| | | 永別了古利薩雷(精) | 該商品所屬分類:小說 -> 外國小說 | 【市場價】 | 441-640元 | 【優惠價】 | 276-400元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787507550047 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/06/50/53/2019022130440606-90366.jpg)
-
出版社:華文
-
ISBN:9787507550047
-
作者:(吉爾吉斯斯坦)艾特瑪托夫|譯者:馮加
-
頁數:317
-
出版日期:2018-11-01
-
印刷日期:2018-11-01
-
包裝:精裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:210千字
-
-
艾特瑪托夫說:“在藝術創作上給我帶來*大愉快和痛苦的,也許是中篇小說《永別了,古利薩雷!》了。我想在這個作品中說出一些不同於我過去作品的新東西。我個人覺得,這個作品的可貴之處在於,我得以描繪出吉爾吉斯民族現代生活的圖景,塑造了一個吉爾吉斯民族性格。我努力再現的不是民族的某些裝飾品,而是要提出吉爾吉斯民族生活中那些本質問題,深入揭示社會的衝突和矛盾。”這段自述概括了作者的創作意圖和這部作品的藝術成就。小說獲得廣泛好評,獲1968年度蘇聯**文藝獎金,同年作者獲“吉爾吉斯人民作家”稱號。
-
《永別了,古利薩雷!》描寫了老牧民塔納巴伊一生的遭遇,通過主人公對馬的那種愛護備至、視同親人的態度,從一個側面揭示了主人公博大的胸懷和人道主義精神。作者以巨大的藝術真實性再現了戰後時期農莊生活中的重重困難,穿插了一大段主人公同區委領導中官僚主義的直接衝突,導致一名忠心耿耿的共產黨員被開除出黨的悲劇。收入本書的還有《在巴達姆塔爾河上》《候鳥在哭泣》《旋風》《雪地聖母》(節譯)等作品。
-
艾特瑪托夫(1928—2008),吉爾吉斯斯坦著名作家。曾擔任蘇聯作家協會書記,吉爾吉斯科學院院士、駐外大使。多次獲蘇聯國家文學獎和列寧獎,對中國當代作家也有深刻影響。主要作品有:中篇小說《查密莉雅》《永別了,古利薩雷!》《白輪船》《早來的鶴》《花狗崖》等,長篇小說《一日長於百年》《斷頭臺》《成吉思汗的白雲》《卡桑德拉印記》《崩塌的山嶽》等。他的創作富於吉爾吉斯民族特色,內容豐富深刻,文筆優美,已被譯成150 多種文字出版,並多次被改編成影視劇、歌劇和芭蕾舞劇。
馮加,實名馮家箴,1932年出生於江蘇宜興,曾就讀於和橋小學、蘇州中學、北京大學俄羅斯語言文學繫。大學畢業後留繫工作至退休。對文學翻譯情有獨鐘。主要譯作有《被侮辱於被損害的》《變色龍》《克雷洛夫寓言》《永別了,古利薩雷!》《斷頭臺》《木木》《人的命運》等。
-
永別了,古利薩雷! / 001 在巴達姆塔爾河上 / 183 候鳥在哭泣 / 219 旋?風 / 239 ?雪地聖母(節譯) / 299
-
永別了,古利薩雷!
一輛破舊的四輪大車上,坐著一位老人。毛色淺黃的溜蹄馬古利薩雷也已經老了,很老很老了……
這段通向高原的緩坡很長,爬起來著實叫人心煩。四周是灰色的、荒禿禿的小山。每逢鼕天,山風襲來,卷起滿地積雪;到了夏天,酷暑難熬,活像座人間地獄。 對塔納巴伊來說,這段坡路實在是一種懲罰。他不喜歡慢騰騰地趕路,嘿,那簡直叫人受不了。年輕的時候,他常去區中心辦事,回來的路上,他總是快馬加鞭,飛身上山。他用鞭子使勁抽馬,一點兒也不心疼牲口。有時,他和一起趕路的人坐的是雙牛駕的四輪大車。踫到這種場合,他總是一聲不響地拿過自己的衣服,跳下車,寧願走著上坡。他大步流星,像衝鋒似的,一口氣登上高原纔歇腳。他在那裡大口大口地吸著空氣,等著下面慢慢爬上來的老牛破車。由於走得太快,他的心怦怦直跳,胸口隱隱作痛。盡管這樣,他還是覺得比坐牛車要痛快得多。 已故的喬羅對他朋友的這種怪脾氣,老愛取笑一番。他曾說:
“塔納巴伊,你想知道你為什麼老不走運嗎?沒有耐性。就是這樣。什麼事你都想快呀快呀,世界革命恨不得三下兩下就大功告成!別說革命了,就連一條普普通通的路,那段出了亞歷山大羅夫卡的慢坡,你都受不了。人家趕路,都不慌不忙;可你呢,跳下車,跑著上山,就像背後有群狼追趕似的。結果有什麼好處呢?一點兒好處也沒有,還不是坐在上邊等別人。要說世界革命,靠你單*匹馬也是搞不成的。你記住吧,在大伙兒趕上來之前,你就得等著。”
但這已經是很久很久以前的事了。……
| | | | | |