值得熱愛一輩子的諾貝爾文學獎經典作品：什麼是愛？愛就是籠罩在晨霧中的一顆星。沒有你，天堂也變成地獄。文藝男神海澤以**世俗的文字鑄就的傳世傑作，追索愛情與自由的不朽*唱——任何比喻都嫌不足，你是我的一切，是我整個的生命！知名譯者江月經典譯本，**的品味，源於閱讀**的文學傑作！

本書是保爾？海澤最具代表性的中短篇小說集，其中既有對純真愛情的描寫，也有對美好人性的贊美。情節跌宕起伏，幾乎每一篇作品都富於少見的古典戲劇性和浪漫傳奇色彩。本書是保爾？海澤最具代表性的中短篇小說集，其中既有對純真愛情的描寫，也有對美好人性的贊美。情節跌宕起伏，幾乎每一篇作品都富於少見的古典戲劇性和浪漫傳奇色彩。本書是保爾？海澤最具代表性的中短篇小說集，其中既有對純真愛情的描寫，也有對美好人性的贊美。情節跌宕起伏，幾乎每一篇作品都富於少見的古典戲劇性和浪漫傳奇色彩。

保爾？海澤（Paul Heyse ，1830-1914），德國著名詩人、劇作家、翻譯家、小說家，1910年獲諾貝爾文學獎。海澤在中短篇小說古典優雅，成就斐然，在世界各地有著廣泛的文學影響。德國文學大師馮塔納稱贊他是這個時代“最富於創造力的文學天纔

正文

特雷庇是一座牧羊人居住的孤寂小村莊，位於亞 平寧山脈從托斯卡納和南面的教皇國之間穿過的那段 高原上。向上通往那裡的道路均是羊腸小道，車輛無 法行駛。為了翻過這座山，郵車和出租馬車不得不兜 一個大圈，選擇走往南幾公裡外的公路。去特雷庇的 人隻是那些不得不和牧羊人做交易的農民，當然白天 的時候偶爾也會有個把兒畫家或不喜歡走公路的徒步 旅行者。不過到了夜間，這個荒村就成了趕著馬隊的 走私客經常歇腳之地，要知道，這些人走的是一些別 的人全不知道的*加崎嶇的山路。
此刻不過是剛到十月中旬，從前在這一季節，這 裡高原的夜晚還相當明淨。不過**，因為全天烈日 暴曬，一片片輕霧就從峽谷中慢慢升起，向雄偉的沒 有樹木的山岡緩緩鋪散開來。差不多九點多鐘，那些 零零落落的矮小的石頭房子裡的燈火早已黯淡。白天 ，守在這些房裡看家的僅是一些衰老的婦女和幼弱的 兒童。
此刻，所有的牧人及其家人均睡在那一處處上面 弔著大鍋的火塘周圍，就連狗也在熱灰中熟睡著，甚 至將四肢伸展開來。或許僅餘一個毫無睡意的老奶奶 獨坐在一堆老羊皮上，機械地擺弄著紡錘，嘴裡發出 喃喃的祈禱聲，不時還輕輕地搖著旁邊搖籃中睡得不 安穩的嬰兒。潮濕而略帶秋意的夜風由拳頭大的牆縫 中吹進來，讓將要熄滅的火塘再次冒出濃煙，同時將 外面的霧氣逼回房中，使之飄浮在屋頂上空。老奶奶 似乎早已對這一切習以為常。接下來，甚至她也半閉 著眼睛打起瞌睡來。唉，還是能睡一會兒就睡一會兒 吧。
隻有一所房子裡還有人在走動。跟其他房子一樣 ，這所房子也隻有一樓一底。獨特之處在於它的石頭 砌得*整齊，房門*高大，除了四方形的正屋，還有 幾間棚子和小房，前者是專門用於堆放雜物的，後者 看樣子是後來添蓋的。當然了，還有幾個馬廄和看上 去相當講究的烤餅灶。一群馱著貨物的馬匹正站在房 門前，一個小伙子正想將那些已經喫得光光的料槽搬 走。
此時，六七個全副武裝的壯漢從屋裡走出，夜霧 很快將他們包圍。這些人急急忙忙地動手整理著馬具 。一條看上去老邁不堪的狗躺在大房門旁邊，看到那 伙人離開，它也不過隻是將尾巴輕輕地搖了兩搖。接 著，它動作喫力地從地上爬起來，慢慢地晃進屋去， 而屋裡，爐火正在熊熊地燃燒。它的女主人正坐在爐 旁，臉朝著火，兩臂垂在腿邊，高大的身軀一動不動 ，睡得正熟。當老狗用嘴去輕輕舔她的手時，這位女 主人纔一下子轉過頭來，如同大夢初醒一般。她說： “富科，我可憐的畜生，快去睡吧，你生病啦！”老 狗汪汪叫著，以表達對她的感激之情，順便還搖了搖 尾巴。接著，它就爬到火爐旁的一張老羊皮上，一邊 咳嗽著，一邊嗚咽著，躺下去睡了。
這期間又先後進來幾個伙計，他們圍坐到一張大