| | | 日本民間故事(第4季) | 該商品所屬分類:小說 -> 外國小說 | 【市場價】 | 198-288元 | 【優惠價】 | 124-180元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787201125176 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/06/59/47/2018052930035395-81521.jpg)
-
出版社:天津人民
-
ISBN:9787201125176
-
作者:(日)田中貢太郎|譯者:譚春波
-
頁數:298
-
出版日期:2018-01-01
-
印刷日期:2018-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:180千字
-
-
長舌鬼、白紙神、穿牆姬、毒蛇壇酒、幽靈瀑布
囊括日本民間世代流傳、影響深遠的鬼靈精怪故事
講述日本古老神秘、源遠流長的民間傳奇
黑澤明、芥川龍之介、夢枕貘、京極夏彥、東雅夫
**知名導演、作家多次盛贊過的創作靈感源泉
特邀**一線插畫師手繪繫列封面,*美典藏!
**閱讀:《怪談》《今昔物語》
《中國異聞錄》繫列
-
日本本土流傳著大量關於鬼靈精怪的傳說故事,這些本土民眾口耳相傳的民間故事,既是日本文化的重要組成部分,也是日本文人學者創作中不可或缺的重要源泉。本繫列叢書精選了日本文學大師小泉八雲、田中貢太郎、芥川龍之介等文學大家的經典怪談作品,如人面瘡、狐仙報恩、山靈、蛤蟆神社、幽靈瀑布的傳說等,幾乎囊落了日本本土流傳最廣、最經典的民間故事。在大師們的筆下,這些故事或傷感,或詼諧,或警示,或諷喻,豐富多彩,形態多變,無不彌漫著強烈的日本傳統文學的獨特風味以及濃厚的扶桑國鄉土汁味,對後世產生了深遠且重大的影響,被後來者進行各種形式的改編和再創作,著名作家京極夏彥、夢枕貘、谷崎潤一郎等,都深受這些作品的影響。這些民間故事,也是他人了解日本的重要窗口,為他人透視日本傳統民俗文化作出了巨大的貢獻。
-
小泉八雲(1850年—1904年)
原名拉夫卡迪奧·赫恩,1850年生於希臘,長於英法, 1890年赴日,此後曾先後在東京帝國大學和早稻田大學開講英國文學講座,與日本女子小泉節子結婚後,加入日本國籍,後改名為小泉八雲。
小泉八雲是近代有名的日本通,一生從事於研究日本和日本文化,寫過不少向西方介紹日本和日本文化的書,為東西文化交流與了解作出了重大貢獻。其故事中的許多經典場景和橋段,在日本各大電影、電視劇、動漫作品中屢見不鮮,甚至諸多名作家的小說中也或多或少引用了其中的典故,是當之無愧的文學經典之作。
田中貢太郎(1880年—1941年)
別號桃葉。日本作家、日本文學泰鬥。
田中貢太郎深受中國文學家蒲松齡的影響,一生致力於各種怪談故事的收集、整理與創作,其作品產量之高、代表性之強、內容範圍之廣,皆是之後任何一個怪談作家都未能達到的程度,即便今日,也屢次被重新出版發表,對後世產生了重大的影響。其有名的作品中,有回憶錄與遊記文集《貢太郎見聞錄》,長篇巨著《旋風時代》,改編作品《日本怪談全集》和《中國怪談全集》,還著有關於《論語》《大學》《中庸》等作品。
-
001 消失的馬場 009 長袖和服 012 第六感生死戀 016 鏡與鐘 019 蜜子的下落 023 倩女 027 鴛鴦 030 巨蠅的故事 033 生靈 036 死靈 038 雛雞 042 穿武士服的小人 047 力馬鹿 050 向日葵 054 守約 058 獵人擒猿靈 062 狐狸信使 067 佛堂遇鬼神 070 食人女鬼 075 巧遇妻子 079 長鼻子禪珍 082 食菌身亡的左大臣 085 國守打發討薪眾人 090 被戲弄的國守 096 武士與女盜 102 樂伎師爺 105 秘方 108 盜鐘的法師 111 惡有惡報 114 富人招婿 117 痴男求女 121 丐戶與美人 125 不守信用的僧人 128 魂繫情郎 131 化馬 135 色即是空 138 公子尋妻 144 寶硯 151 報恩的尊神 154 丹治遇鬼 159 森林深處的房子 166 白落櫻 169 穿牆姬的故事 175 寡婦神 182 愛捉弄人的狸貓 185 港口詭遇 207 惡靈 211 淳之助的好運 219 人犬 230 藍衣女孩 237 少女與螃蟹 244 河畔蹴鞠 250 杉樹轉生記 254 畫裡跑出來的野豬 257 春香的故事 268 窮神物語 272 紅貓 277 狼群之中 284 候車室的**
-
消失的馬場
初夏的一個深夜,暴雨連連,周遭一片黑暗。茶陡坡下,畫家道夫一個人冒著暴雨穿著木屐疾步奔走。這天,他在朋友的住處跟朋友一起喝酒聊天,不僅有威士忌,還喝了大把的啤酒,酒精的混合作用讓道夫的胃難受起來。 天下著暴雨,回家的路上,道夫心想,要是能來點熱燙的清酒暖下胃就好了。可惜道夫並沒有這個閑錢,隻能望著咖啡廳和夜攤解饞,心裡隻想著快些回家。 茶陡坡下的小路是從某校到某町的捷徑,一條極其彎曲的小道,鮮有路人,正因如此,這一路上都沒有路燈。在今晚這樣的暴雨之下,必須**小心,不然極有可能滑到在地,一身都沾滿紅色的爛泥。再者,茶陡坡附近長滿了低矮的細竹,還有尖銳的芒草、帶刺的漆樹,要是不小心刮到了周圍的這些植物,肯定不會有什麼好的下場。 一般來說,別人要去某町,通常都選擇會走學校附近的寬闊大路,但是這條大路繞得實在太遠,道夫為了省時,總是選擇學校附近的這條小路。 今晚和往日一樣,道夫從友人處回家,一頭鑽進了茶陡坡下的小道。 時間早已過了十一點,暴雨似乎比原先小了,走在這樣的小道上,雨水打在樹葉之上響個不停,聽起來,這雨簡直比原先*大。道夫疾步奔走著,忽然停了下來,往下坡看了看,沒有路燈沒有月光,一片漆黑,什麼都沒有。 道夫心裡有些奇怪:平時這裡應該有籬笆,還有民宅邊特意種的樹,**竟然什麼都沒有看到。*奇怪的是,原本能看到的家宅燈火,這時也**沒有看到。 趕緊回家去!道夫的心裡隻有這句話,別的全然顧不上。這個時候要是能取出一壺清酒燙一燙,在暖和的房間裡喝上一杯,那就再好不過了。 積雨雲消失不見,暴雨變小了許多,道夫小心翼翼地走在下坡小道上,此時,一團幽藍的火光驀地出現在低矮的細竹之後。那團幽藍的火光散發著煙霧一般的光亮,將竹葉的紋路都映得格外清晰。 “這是什麼?”道夫不禁有些好奇。轉念一想,興許就是螢火蟲吧。道夫回憶起自己曾經讀到過的一個神秘故事,來自一本中國古代的鬼怪故事集,裡面有個故事說的就是螢火蟲。故事講的是許久以前的一個盛夏夜,年輕的書生臥在回廊裡納涼休憩,不知從何處飛來許多螢火蟲縈繞在他的身邊。書生笑了起來,說道:“變成美女吧!”剛一說完,身邊的螢火蟲就化作了一個美麗的少女,從此與書生相守一生。 道夫想起這個螢火蟲變美女的故事,對著那團幽藍的火光,心裡念道:“不如你也變成美女吧。”
一起念,他忽然腳下一滑,向坡下滑去。道夫驚慌起來,趕緊找回身體的平衡,站定仔細一看,已經一口氣滑到了坡底。 “沒想到,我隻是想了一下美女,居然一下子就下坡了?”道夫驚訝之餘又十分欣喜,邁開雙腿準備繼續往前走。黑暗中卻聽見雨傘似乎是刮到什麼東西,發出了悉悉索索的聲音。 此時的雨已經小了,道夫環顧左右,以為刮到了別人的籬笆或是圍牆,仔細一看,發現自己手裡的雨傘刮到了桑樹的枝條。 “這裡原來有桑樹林嗎?”道夫仔細回憶自己多次穿行這條小路的情形,似乎從來沒有見到過桑樹林,連桑樹都沒有遇見過。 到底是園丁在自己的院子裡種了一些桑樹,還是一大片桑樹林呢?道夫有些拿不準。 再往前走一走看看吧。道夫小心翼翼地看著雨傘,以免再刮到桑樹。細雨在黑夜中敲著桑樹碩大的葉子,小道依舊爛泥遍布,道夫緩慢地走著,防止摔倒在爛泥之中。 走了一段,道夫發現自己果然是置身在桑樹林中。可是這附近是從什麼時候開始有了桑樹林呢?而且,這片桑樹林還綿延得如此長。 雨漸漸停了。確定雨已經停止,道夫將傘輕輕收起,將傘面上殘留的雨水甩了甩干淨。道夫放眼望去,自己還在桑樹林裡穿行著。 “難道是我走錯了路嗎?”道夫不禁有些懷疑,“可是就算是走錯路了,也沒有聽說這一帶附近有這麼大的一片桑樹林啊!真是奇了怪了,莫不是遇上什麼鬼怪了?”
忽然,道夫聽見耳畔傳來一陣又一陣的喘息聲,像是什麼龐然大物。道夫嚇了一跳,隱隱約約看見幾張瘦瘦長長的臉。 “這是馬匹?”道夫不敢相信地左右看了看,果然,在他的右側有三兩張馬臉,左側也有一兩張馬臉。“我是跑到別人的馬場裡來了?”
馬臉離道夫那麼近,他經不住想,要是被馬啃上幾口,那可就完了。道夫小心地前行,心裡卻忍不住琢磨起來,馬匹、馬場、桑樹林,今晚究竟是怎麼回事?
道夫居住在這附近,又是個畫家,平時也常在附近散步或是寫生,這一帶的地理風物道夫自是熟悉得不得了,可是他從未聽說這一帶有大片的桑樹林和馬場。 “難道是我走錯了路,走得太遠了?”道夫停下了前行的步伐,自言自語道,然後,他開始回憶自己今晚做的事。 從朋友的宿舍出發回家,路過學校的外牆,還有幾家尚在營業的咖啡廳和關東煮的小攤,到此為止,沒有什麼不一樣。然後是學校圍牆外的下坡路口,路燈在暴雨裡依舊挺立,還有自己為了標記捷徑而在茶陡坡附近做的記號——那根光溜溜的大木頭。道夫和往常一樣在這裡轉彎,走進了自己時常走的這條捷徑,細細想來,沒有什麼不妥。 那麼,究竟哪裡不對勁呢?
馬的響聲打斷了道夫的思緒,兩邊依舊是打著響的馬臉。 既然是個馬場,那肯定有管理馬場的人,還是再往前走一走吧。道夫打起精神重新前行,黑暗之中,他屏氣凝神,小心翼翼地往前邁出一步又一步,隻覺得四周都充斥著馬的響鼻聲、喘息聲,以及一張又一張的馬臉。 漸漸地,道夫習慣了這樣的處境,心裡反而輕松起來,又想起了家裡溫暖的清酒。 “等走出了這片桑樹林,再去喝杯啤酒也不錯。不過話說回來,為什麼我會走到桑樹林裡來呢?”
道夫猛地一抬頭,不遠處似乎亮著燈火。 “有人!”道夫激動地叫了起來,像抓到了救命稻草一般快步向燈光走去。 他走近一看,果然有一幢小屋,房子的周圍種了一圈低矮的籬笆樹。“也不知道馬場的管理員是不是住在這裡,不過,管他呢,趕緊找人問問路,快些走出這個地方回家去纔是。”道夫心裡想,簡直像是在動物的世界裡迷了路,隻要別在看見數不清的馬臉就可以了!
走到籬笆跟前,道夫纔發現,這房子從側面看就像個舞臺。不過,他沒時間管這麼多,趕忙上去敲門。 開門的是一個三十多歲的美麗女子,梳著精致的發型。 “那個,抱歉打擾了,我在這附近迷了路,您這裡是個馬場?”
“是啊。您這是要去哪兒呢?”女子轉過身來問道。 “我要到某町去,可是天黑雨大走錯了路,現在迷失了方向。”
“哦?這裡離那兒還很遠呢。您先休息一下再走吧,我給您倒杯茶水。”
道夫這纔想起來,自己已經走了很長的路,幾乎是筋疲力盡,胃一直不舒服,口中干澀無比。可是半夜叨擾別人實在太過意不去了,想到這裡,道夫還是婉言拒*了。 “不礙事的,您進來休息一下吧,這裡隻有我和我家小姐在家,沒有關繫的,快請進。”女子熱情地邀請著道夫。 道夫心想,這樣深夜打擾實在太給別人添麻煩了,但是他又經不住女子的反復勸說,於是問道:“真的不會太麻煩嗎?”
女子笑著,再三勸說,道夫見無法推脫,自己又實在又冷又渴又累,於是在女子的指點下推開了籬笆邊上的側門,穿過種滿各種植物的院子,在回廊處將雨傘立在一旁。 “您坐吧,冒著大雨趕夜路*辛苦了。”女子邀請道夫落座。 “確實不好走啊。”道夫恭敬地坐在回廊處,坐下時發現屋子裡還有一個*年輕一些的女子,皮膚雪白,梳著一個島田髻,這大概就是剛纔女子所說的小姐吧。 道夫落座之後,應門的女子笑盈盈地問道夫:“您喜歡喝酒嗎?”
道夫早就惦記著熱乎乎的清酒了,但嘴上隻是客氣道:“還可以,不討厭喝酒。不過給我一杯熱水就可以了。”
“那我去給您倒水,順便喝點酒吧。”女子起身往左邊去拿酒,道夫卻覺得有點尷尬了,這實在是沒有禮貌的行為啊。不過很快,他的注意力就被裡屋的年輕女子吸引了,他望向裡屋,但隻能看到她低頭的側顏,似乎是在看書。 正在這時,取酒的女子回來了,帶回來一瓶酒,還有一碟下酒菜。女子端起酒瓶準備給道夫倒酒,忽然對道夫說道:“我不太會倒酒,要是動作不對還請您包涵。”
道夫恭敬地端起空酒杯,好讓女子給他倒酒,嘴上說著:“您太客氣了,麻煩您了。”他實在是太想喝一杯熱酒了啊!
女子見道夫喝下一杯,笑著說:“我不太會倒酒,恐怕破壞了酒的香氣,您自己添酒可好?”
道夫一嘗,隻覺得這酒十分美味,頓時把什麼尷尬全都拋諸腦後,一邊感謝著,一邊就給自己又倒了一杯。 “您其實是**愛喝酒的吧?”女子見狀,不禁笑問。 “是啊,經常喝。”
“那您的酒量如何?”
“這……”道夫說不上來,畢竟從來就沒有喝醉過。回想起來,自己總是一喝就喝一整晚,也沒有完**全醉倒過,要說酒量,還真是不清楚了。 “莫非您的酒量極大,您自己都不清楚?”女子見道夫不知如何作答,便轉而問他今晚在何處喝酒。 “在朋友那兒喝了**,啤酒威士忌都喝遍了,原本很想再喝一點清酒呢,隻不過……”道夫有些不好意思,沒有再說下去。 “隻不過什麼?”女子追問道。 道夫沒辦法,隻好厚著臉皮回答:“實在是沒有閑錢再喝了,隻想著快點回家去喝。”
“原來如此,那您就放心大膽地在這裡喝吧,我們家別的不多,酒倒是有很多,您盡管喝。”女子起身再去給道夫取酒。 聽了女子的話,嗜酒如命的道夫簡直欣喜若狂,不一會兒,女子就取了酒來。道夫連忙拿起酒瓶,一杯又一杯地喝了起來。 看到道夫這麼愛喝酒,女子忍不住感慨起來,自己不能喝酒,實在是太可惜了。 “不能喝酒嗎?”
“是的呢,哪怕是一滴也沒辦法喝。”
“那真是太可惜了,酒可是個好東西。”道夫又喝了一杯,瞇著眼看去,眼前的女子身材曼妙,與多年前有緣結識的某個女子竟有幾分相似,竟有些心馳神往起來。 “我家小姐一個人在裡屋無人陪伴恐怕有點孤單,要是您方便的話就進屋裡來坐吧。不知道您是不是急著回家去呢?”
“不會,家裡除了我就沒有別人了。”道夫抬眼望向女子,隻覺得勾魂攝魄,況且這裡的酒實在是美味,讓他說不出告辭的話。 道夫看了看自己,一身濕漉漉的衣服,兩腿沾滿了紅泥,就這樣進屋實在太沒有禮數了。 女子看出了道夫的煩惱,說道:“我來擦干淨就是了,您進屋來吧。”
就這樣,道夫醉醺醺地邁開腿跟著女子往裡屋走。女子上前握住了道夫的手,牽引著他向前走去。 到了屋門口,女子取來熱乎乎的毛巾,跪坐在地上幫道夫仔仔細細地擦干淨腳上的泥土,打理褲腿上沾到的泥。道夫乖乖地站著,任她打理,低頭聞到她發間的香氣。 打理干淨,女子挽著道夫的肩膀向裡走,嘴上說著:“請進。”
道夫恍恍惚惚地跟著女子的步伐,腦海中浮現起深夜酒館裡拉客的女子來了。等到回過神來,細細看去,這裡是一間臥室,鋪好了藍色的被褥。 “您睡會兒吧,我去給您取酒。”女子這麼說著,身子卻往道夫身上倚了過來。道夫暈暈乎乎,順從地躺進了被褥裡,剛有一絲睡意,卻聽見吵鬧的聲音。 他睜開眼睛一看,是那位端坐在裡屋看書的年輕女子,站在她對面的是引道夫進來的女子。此刻,年長的女子垂頭噤聲。 “真不要臉!又擅自把生人帶進來!”斥責完年長的女子,年輕女子手持蠟燭,對著道夫厲聲說道:“你是何人?竟然如此厚顏無恥賴著不走?還不快滾!”
道夫被這陣仗嚇了一大跳,一下子從被褥中鑽了出來往外跑,傘也顧不上拿,也不敢回頭看。 就這麼跑了許久,眼前出現了一間小小的木屋,木屋的窗口透出溫暖的燈光。 道夫回頭看看,黑暗中沒有人追來,這纔安心地思考了一下現在的處境。還是趕緊問下路回家去吧,這麼想著,道夫走到了木屋的窗前。 屋子裡有一個大大的火爐,爐火熊熊,一個白發蒼蒼、滿臉皺紋的老太婆正坐在爐火前,眼睛盯著燒紅的鐵塊。 原來是個打鐵的鋪子。道夫心裡想著,隔著窗戶開口問道:“老人家,請問某町怎麼走?”
老太婆轉過身來,兇狠地瞪著道夫,下巴往右揚了揚。 道夫早已是驚弓之鳥,看見老太婆面色不善,嚇得撥腿就跑。就這樣,他向著她指的方向飛奔,沒多久,兩邊的景色變得熟悉起來。道夫心中欣喜,腳下越走越快,一口氣回到了家裡。 第二天一早,道夫實在想不通那桑樹林和那馬場是怎麼回事,於是又一次回到了打鐵老人所在的屋子,想找到昨晚途經的神秘馬場,可是不管怎麼找,都沒有再看見昨晚的一切,不僅沒有馬場,也沒有桑樹林,連兩名女子所居的房子也沒有再看見。 再後來,道夫向熟悉這一代地方史的人詢問,回答說,這一帶過去曾經有過馬廄。至於桑樹林、馬場還有那兩個神秘的女子,無論他怎麼打聽,都沒有得到任何相關的消息。
振袖和服
那是發生在兩個半世紀以前的故事,這一日,一位巨賈的千金前往寺院進香,驚鴻一瞥間,少女的心為一位面容俊朗的武士悸動了。熙熙攘攘的人群中,美少年的颯爽英姿顯得那般**而耀眼,儼然鶴立雞群。少女便陷入情網不可自撥,一見鐘情的故事由此寫下了**筆。 少女焦急地想要知悉心上人的姓名與身份,可是尚未待身邊的侍從上前打聽一二,武士便匆匆隱入了茫茫人海之中,恍惚間似乎隻留下一枚浮光掠影在少女的眼前,就如同一切皆為夢境。 然而即便是夢境,每一筆線條、每一個色塊也是那樣清晰,一面之緣也將武士的身姿刻入了少女的腦海,甚至還包括衣袂上的點狀紋路。美少年身著一襲華麗光鮮而又與眾不同的衣袍,絲毫不遜當時年輕女孩們每逢節日所穿的隆重和服。偏偏便是這一身衣服,*讓思春的少女魂牽夢縈。 見不到心上人的少女決心復制一件記憶中的衣服,這件衣服務必與心上人所穿的那件一模一樣,從款式、布料到色彩、花樣。少女將所有的希望寄托於這件衣服,她幻想中,倘若穿上這件衣服,便能吸引心上人的注意。 一旦決定,少女便立即請了一位裁縫,讓裁縫根據她所描述的款式、花樣等裁制衣服。裁縫根據要求,再配合時下盛行的服裝樣式,終於裁制出一套跟少女記憶中如出一轍的長袖和服。 不管去哪兒,少女都要穿上這身和服,她不願意棄任何一個可能尋覓到心上人的機會;在家時,少女也要求侍從將和服掛在顯眼處,讓她可以時時望著和服思慕武士。那英俊的武士啊,你到底姓甚名誰,你到底在何方啊!望著望著,少女的思慕中便開始越來越多地融入了迷茫與憂郁。少女唯有借著這件和服,編織著看不清也摸不著的夢,在夢境中與武士再次相遇相會。然而夢醒之後,少女便*加愁容滿面、淚流成河。 不僅如此,渴望著武士之愛的少女無法在現實中尋覓到他的身影,便通過祈求神明來獲得上天的垂憐與救助。她時常跪拜在長袖和服之前,念唱“南無妙法蓮華經”這樣的日蓮教教義。 這樣的思慕之情在終日的渴望而不可求之中,終於纏綿成了病塌上少女的憂思與疾苦,即便是名醫也無法解開少女的心結。痴情的少女不思茶飯隻思君,*終在思念與煎熬之中,沉入了**的夢境,香消玉殞了。 傷心萬分的少女父母為她舉行了隆重的葬禮,並將這件女兒*珍視的和服寄放到了一家名為檀那寺的寺院。這種將往生者的物品寄放在寺院的習俗,來源於當時在日本盛行的日蓮教。而寺院住持*是得到了少女父母的應允,有權高價拍賣這件珍貴的長袖和服。 這件和服質地精良,紋路精致,且由於少女的珍愛,上面沒有沾染一絲一毫的淚痕與其他髒污,所以和服看上去依舊嶄新如初,光鮮亮麗,贏得了許多人的贊賞。 在拍賣中買下和服的是一位與已逝的少女年齡相仿的姑娘。然而世事無常,悲傷的故事即將再次上演。買下衣服的女孩剛穿上這件華麗的和服,便發起了癔病,哭哭笑笑、痴痴傻傻,抑或手舞足蹈、歌唱祈神,儼然懷春少女思慕情郎之貌。怪異間,少女的眼神愈發迷蒙痴獃,口中也喃喃地不知在念叨什麼。受到了驚嚇的父母四處求醫問藥、占卜求神,卻無人能為這個遭遇了飛來橫禍的少女指點迷津。不久,這位少女便斷了氣。 這件怪異的長袖和服被送回了寺院寄放拍賣。 沒過多久,和服便有了新買主。這一次的買主,說巧不巧,又是一位年輕姑娘。同樣的故事仿佛不願意寫下句號,著了魔般地再次上演。這第三位少女隻穿了一次和服,就發起了同樣癥狀的癔病,又唱又跳、又叫又鬧,就如同被逝去的思春少女附上了身。*終,這位少女也淪落到了醫生、巫師都無力回天的境地,追隨著前兩位少女一同踏上了黃泉路。 當長袖和服再度被送回寺院之時,住持震驚了,但他不敢篤定這是一個巧合,還是和服在作怪。 住持又一次拍賣了這件詭異的和服,同時也想弄清楚是否一切真的是這件和服在從中作梗。又一位少女買下了這件精美的和服,並在歡喜中穿上了身。然而果不其然,悲劇再次上演,這件和服也將這位少女送進了地府。 於是,這件兇服第四度被送進了寺院。 這一次,住持打定主意要解決這個怪異的問題。他思忖了數日卻始終不得其法,隻能斷定和服內有妖怪藏在其中,要想了結悲劇,必須毀掉這件和服。於是,住持囑咐手下的小沙彌在院庭中生火,決定燒掉它。 然而,當院內燃起火堆,住持將和服扔進其中時,*加令人瞠目結舌而又可悲可怕的事情正在拉開序幕。 和服的一絲一線被燃燒成灰燼之際,火焰竟變成一團團文字,隱約中似乎可以辨明是“南無妙法蓮華經”幾個字。 緊接著,這團團火焰並不肯罷手,它們以不可控制的速度飛快地躥上屋頂,並流竄到了寺院的角角落落,整座寺院都成了一片火海。 還沒等和尚們汲水救火,這些似乎有意識的火苗便以迅雷不及掩耳之勢飛上了周邊人家的屋檐,並不斷地綿延開去,從一條街道肆虐到了另一條街道。 *不幸的是,海風也在這時火上燒油般助長了火勢,猛於虎的火焰兇惡地吞噬了整個村落,又饑餓地撲向旁邊的村落,宛如饕餮般不知滿足、不願罷休。*後,這整個一大片地區都被化為了灰燼,不復存在。 此場駭人聽聞的火災,被後人稱為“長袖和服大災”,發生於1657年(明歷三年)1月18日。至今,還有些老東京人能有聲有色地描述當時的可怕情境,向後人描繪那件可怕的長袖和服。
第六感生死戀
在不知多久以前,有一對相親相愛的青年男女生活在某個不知名的諸侯國的城鎮中。他們的名字早已沒人能記起,而他們的故事卻是那樣動人,傳誦至今。 兩人的父母是世交好友,又毗鄰而居,他倆青梅竹馬,感情極好。兩方父母見小小年紀的二人竟如此親密又相配,便訂下了娃娃親,約定二人長大後兩家聯姻,共結連理枝。 蒲草韌如絲,磐石無轉移。二人的感情不僅未因時間而平淡,反而因歲月的積累沉澱,變得*為堅定篤厚。 然而男孩的父母早在他成年之前便早早撒手人寰。幸而家族興旺繁盛,在親人的庇蔭下,男孩不僅順利成長,而且得以成為一名俸祿優厚的武士。出於對家族的感激,男孩愈加上進努力,日日勤勉練武。領主**欣賞這位有禮有節又武藝精湛的年輕人,有意將他栽培為自己的心腹。 在不斷的升遷中,男孩歡喜地盼著越來越近的大喜日子,與心愛之人共度一生是此生*大的幸福。然而也許是好事多磨,也許是天不遂人願,賊人亂寇起於**的東方和北方,頓時兵荒馬亂、哀鴻遍野。作為一名武士,男孩不得不隨著領主背井離鄉,衝鋒陷陣。 離別之際,男孩對著女孩與女孩的父母發誓,倘若有幸活著,必定在一年之內回來娶她,完成從小到大的約定。 然而,古時書信郵寄緩慢,尤其是戰亂時期*是投遞艱難,常常遺失,難以送達。在一封家書抵萬金的時光裡,女孩始終未收到一封書信,甚至無法得到消息,知曉他是否平安地活著。 憂心忡忡的女孩日益消瘦,茶飯不思,隻盼著哪**能獲得心愛之人的消息。終於有**,一名差役到了女孩家門口,傳達了男孩的消息,她知道他還活著,放下了心。接著,她又從另一名差役那兒拿到了男孩寫給她的信件。可是從此以後,所有的音訊便如石沉大海,一絲一毫也得不到了。 未婚的女孩在度日如年中煎熬,她從未想過每**竟會這樣漫長,每時每刻都載滿了她對男孩滿滿的擔心與濃濃的思念。一年過去了,男孩始終沒有回來。 這時的女孩心中已經感到了不祥,她想,可能她心愛的人已經不在這個世界上了。憂思成病,歲月難熬,愈漸羸弱的女孩終於香消玉殞,在悲傷中告別了人世。 獨生愛女離世,對兩位老人來說是多麼大的打擊。無所依靠的老人在巨大的悲愴中埋葬了愛女。而失去了獨生女的寂寞*是讓老人覺得留在這個冷清的家裡了無生趣。一磚一瓦、每一個角落,都曾經留下過女兒的身影,如今面對這些,隻能觸景傷情。兩位老人決定將家當一並賣掉,出門遊歷。他們想要花費多年的時間來參拜日蓮教的數千個寺院,向神明祈禱,來緩解失去女兒之痛。 兩位老人變賣了家中的所有家當,並將女兒的牌位按當地風俗寄放到了妙高寺內。 僅僅四日之後,那位去世女孩朝思暮想的武士竟然回到了小鎮上。 原來,男孩並沒有戰亡,也沒有違背承諾。他為了返鄉,懇求領主的允許,卻在回鄉途中遇到了種種阻礙。戰亂四起,道路被軍隊封鎖,他不得不想方設法衝破這些阻礙,因此也耽擱了許多日子。 回歸故裡的他,沒想到竟得知了未婚妻不幸離世的消息,這有如夢魘般可怖。在街坊四鄰的安慰中,男孩懊悔不已,隻恨自己沒有長一雙翅膀能快一點回來。在巨大的悲痛之中,男孩不省人事,失去知覺了數日,仿佛失掉了大半條命。 在蘇醒之後,男孩回想起過往的種種美好,越來越不能容忍自己苟且偷生,獨自存活在這世上。他決定前往墓地,切腹自盡,去陰曹地府與他心愛的未婚妻相會。 墓地人煙荒涼,男孩找到未婚妻的墓碑後,不禁悲從中來,跪倒在了地上。他雙手合十,流著淚將自己切腹自盡的決定告訴給了墓中的未婚妻,隻待兩人地府再會。 正當男孩即將手起刀落之時,忽然一陣狂風掀起,隱約中,仿佛未婚妻在他耳邊絮語著:“親愛的……”男孩以為是他思念過度產生了幻覺,可是此時他甚至感覺到了未婚妻的手觸牽起了他的手。 男孩猛一回頭,一年多未見的未婚妻不正跪坐在自己的身旁嗎?她還是像往昔那樣,一顰一笑甜美親切,雖然臉色似乎有些蒼白發青。 男孩又是驚又是喜,一時間竟說不出一個字來。 “親愛的,不要奇怪,真的是我,我並沒有死。隻是父母以為我死了,便太早埋了我,在那之後,他們又參拜寺院去了,所以大家都不知道我還活著。你看,我這不好好的嗎?我不是靈魂,也不是鬼怪,我真的還活著!請不要懷疑!我明白你的心,所以我一直在這裡等你,等你回來……大家都以為我去世了,為了不引起街坊四鄰的騷動,產生不必要的麻煩,我們二人不如離開這裡,去其他城鎮開始我們的新生活吧,就像約定中的那樣,好嗎?”
激動之中,男孩連連點頭。於是,二人趁著無人注意之際,高飛遠走,到了遙遠的身延村中共築愛巢。 在他們得知身延村中有一座馳名的日蓮教寺後,妻子對丈夫說:“親愛的,我的父母正在遊歷數千座日蓮教寺院,想必一定會到這座聞名的寺院來參拜佛禮,我們不如在這裡開一家小雜貨店,一邊生活,一邊等著與他們團圓,如何?”
丈夫對這個建議表示贊同,便在通往寺院的必經之路上,開起了一家小雜貨鋪。 二人駐扎在了這個地方,夫唱婦隨,幸福恩愛,兩年多後,還生了一個可愛的大胖小子,生活其樂無窮,稱心如意。 時光如白駒過隙,白白胖胖的男娃娃都已經一歲多了。這一日,女方的父母終於遊歷到了身延村。在這條通往寺院的必經之路中,兩位老人為了充饑,走進了這家生意紅火的小店。 當二老見到久違的男子時,不禁悲喜交加,三人淚眼汪汪地面對著彼此,向彼此訴說著近幾年的種種遭遇。 在告知完這數年間夫婦二人的一切事由之後,男子激動地將二老引進客房說道:
“你們的女兒真的沒有死!她不僅成為了我的妻子,*為我生了個兒子、為你們生了個大胖外孫。此刻,她正在對面的房間裡照顧兒子。嶽父、嶽母,我們倆終於盼來團圓的這一日了,請二老趕緊去房間與她相聚,讓她好好高興一番!這幾年中,她是日夜都盼著這**的到來呢!我呢,現在就去幫二老打點房間與筵席,好為二老接風!”
就在男子轉身去打點房間之際,老母親老淚縱橫地衝向對面的房間,老父親也跟在後頭,迫不及待地等著與女兒重聚首。 可是,滿懷期待的二老開門一看,屋內隻有一個白白胖胖的娃娃做著甜甜的美夢,孩子的母親卻不知去向。一摸床上的枕被,卻尚有餘溫,似乎睡在這裡的人剛剛離去一般。心焦的二老守在房內等待多時,卻仍不見女兒,於是開始尋找愛女的身影,可是百般尋覓仍不得見,二老內心感到了一絲怪異。 *後,二老掀開了床上的棉被。可是,棉被之下,是多年之前二人親手寄放於妙高寺內的愛女的牌位。
| | | | | |