如果你和你另外的人格一起寫一本書，這本書會是什麼樣子？
如果你的人格脫離了你自成一體，去世界上做了一些不名譽的事，然後把其欠下的賬單和糟蹋的少女都打發給你，你該怎麼辦？
一個遊蕩在夜色中的“現代堂吉訶德”，以嚴肅的遊戲作為生活的形式，頑皮地對待生命和死亡……
20世紀匈牙利文學黃金時期殿堂級作家、“高貴中的*高貴者”科斯托拉尼·德若作品《夜神科爾內爾(精)》****推出。
他讓“全知全能的講述者”在匈牙利文學中消失，改變了匈牙利語句法，備受托馬斯·曼、艾斯特哈茲·彼得、馬洛伊·山多爾、克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛等作家推崇。

前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
後記
足球記者遭遇自己的文學祖國
（代譯後記）

第一章 作者介紹並揭開本書**的主人公：艾希蒂·科 爾內爾。
人生過半，我在一個起風的春日想起艾希蒂·科 爾內爾。我決定去找他，重續我倆往日的友誼。
十年之間，我倆沒有絲毫聯繫。我們之間發生了 什麼？上帝知道。我們沒對彼此發過火。至少，不曾 像其他人那樣。
年過三十以後，他開始成為我的負擔。他的輕浮 妄為冒犯了我。他那過時的高開衣領、黃色的細領帶 和他那些粗魯幼稚的俏皮話，都讓我感到無聊。我厭 倦了他的標新立異。他不斷將我卷入或大或小的荒唐 事裡。
例如，我倆正並肩在街上散步，他無緣無故從大 衣口袋裡掏出一把菜刀，在路人驚愕的目光之下就著 人行道邊的瓷磚磨起來。或者，他彬彬有禮地求助於 一位可憐的盲人，要他幫著吹去剛掉進自己眼裡的沙 塵。或者有一次，我等待上流人士來宅晚宴。我的命 運和事業倚於這些報社總編和政治家——體面優雅的 紳士們。艾希蒂也正式受邀。他偷偷吩咐我的家僕備 上浴室熱水，賓客們一到就被他拉到一旁告知，我家 有一項古老神秘的傳統，或者說迷信——可惜無法詳 述——要求每位賓客無一例外地在晚餐前沐浴。他用 魔鬼般的機智、狡猾與口纔編織這一出荒唐鬧劇，使 得這些滿懷誠意的受害者——**次也是*後一次光 臨我宅——在我不知情的情形下行了沐浴禮，包括他 們的夫人在內。鬧劇完畢，他們還和顏悅色地坐下用 餐，仿佛什麼事也沒發生。
這類學生氣的惡作劇曾帶給我樂趣。當我開始成 人，這隻能給我造成困擾。我也擔心它們威脅我認真 正經的名聲。我從未對他吐露半字。然而——我得承 認——我曾不止一次因他而臉紅。
他對我也該有同感。他可能會從心底和靈魂深處 看不起我，因為我沒有對他的思想表示出應有的欣賞 。說不定他鄙視我。他把我當成一個市儈中產，因為 我買了日程簿，每天工作，適應了既定的社會公共慣 例。有一次，他當面責備我忘記了自己的青春。或許 此話不無道理，但這就是人生。每個人都會遺忘。
不知不覺中，我倆漸行漸遠。盡管如此，我理解 他。他也理解我。隻是我們已在暗自批評對方。聲稱 相互理解，實際並不理解，這讓我們彼此懊惱。我們 各走各的路。他往左，我往右。
我們就這樣活過整整十個年頭，不通任何音訊。
我自然會想起他。幾乎沒有**我不曾設想，要是艾 希蒂遇到這樣或那樣的情形，會說些什麼，做些什麼 。須得假設，他也會想起我。畢竟我們的過去，各種 鮮活生動、令人熱血沸騰的記憶寬廣深刻如網如織， 該不會這麼快就枯萎。
艾希蒂對我來說究竟是誰，意味著什麼，難以盡 述。我寧願不去做這種努力。我倆的友誼比我記事的