薩繆爾·貝克特著餘中先譯的《等待戈多(精)/貝克特全集》（En attendant Godot），又譯做《等待果陀》，是愛爾蘭現代主義劇作家薩繆爾·貝克特的兩幕悲喜劇，1953年首演。《等待戈多》表現的是一個“什麼也沒有發生，誰也沒有來，誰也沒有去”的悲劇。作品著重表現人的心態、心理活動過程以及人的心理活動障礙。

薩繆爾·貝克特著餘中先譯的《等待戈多(精)/ 貝克特全集》是薩繆爾·貝克特最為知名的荒誕派戲 劇代表作。在這部劇中，兩個流浪漢一直在鄉間的小 路上等待戈多，他們日復一日地等待著。沒有人知道 戈多是誰？他是干什麼的？為什麼要等待戈多？他們 不知道，沒有任何人知道。

**幕
第二幕

愛斯特拉貢：你以為呢？ 弗拉第米爾：我很高興又見到你了。我還以為你 一去就不再回來了呢。
愛斯特拉貢：我也一樣。
弗拉第米爾：為了慶賀一下這次相聚，做點什麼 好呢？（他思索）站起來，讓我擁抱一下你吧。（他 把手伸給愛斯特拉貢） 愛斯特拉貢：（有些惱怒地）過一會兒，過一會 兒。
沉默。
弗拉第米爾：（覺得被冒犯了，冷冷地）我可不 可以知道，先生是在什麼地方過的夜呢？ 愛斯特拉貢：在一條溝裡。
弗拉第米爾：（十分驚詫）一條溝裡！在哪裡？ 愛斯特拉貢：（並沒有做什麼手勢）那邊。
弗拉第米爾：他們沒有揍你嗎？ 愛斯特拉貢：當然揍了……不過不太厲害。
弗拉第米爾：還是那幫人嗎？ 愛斯特拉貢：還是不是那幫人？我不知道。
沉默。
弗拉第米爾：我隻要回想起……從那之後……我 就在心裡問自己……要不是有我的話……你已經變成 了什麼樣……（果斷地）眼下，你恐怕早就成了一小 堆白骨，一點兒不會有錯。
愛斯特拉貢：（被擊中要害）那後來呢？ 弗拉第米爾：（喪氣）對單獨一個人，這實在有 些過分。（略頓。興高采烈地）從另一方面來說，現 在洩氣又有什麼用，我就是這樣對自己說的。老早老 早地就應該想到了，早在1900年前後。
愛斯特拉貢：夠了。快幫我把這見鬼的玩意給脫 了。
弗拉第米爾：咱們還不如手拉手從埃菲爾鐵塔上 跳下來呢，當**批跳塔的人。那樣的話，咱們還算 很體面。可現在，為時已經太晚了。他們甚至都不會 允許咱們爬上去。（愛斯特拉貢使勁地拽他的鞋）你 在干嗎呢？ 愛斯特拉貢：我在脫我的鞋。你，你難道從來就 沒有脫過鞋？ 弗拉第米爾：我早就對你說過，鞋子是要每天都 脫的。你本該好好地聽我的話的。
愛斯特拉貢：（微弱地）幫幫我吧！ 弗拉第米爾：你腳疼嗎？ 愛斯特拉貢：腳疼！他在問我是不是腳疼！ 弗拉第米爾：（有些激動地）好像這世界上隻有 你纔腳疼似的！我難道就不算是個人嗎？我倒要看一 看，你要是受了我的那些苦，你還能怎麼著。你可能 會告訴我一些新鮮事。
愛斯特拉貢：你也腳疼過？ 弗拉第米爾：腳疼！他在問我是不是腳疼過！ 愛斯特拉貢：（伸出食指）這可不是一個理由，