一部關於人類夢想的裡程碑史詩！
斯塔茲·特克爾花了三年時間，與三百多人進行談話。孫安逸編譯的《美國夢(精)》收錄的100個人的訪談是他認為*精華的部分。這些人身上都具備相似的特點：堅毅勇敢，與現實進行搏鬥，而不是簡單地把“夢想”掛在嘴上。所以這是一部鼓舞人心的希望之書。

這裡有100個美國人的美國夢。特克爾花了三年 時間，深度采訪了三百多人。書中收錄的一百個真實 故事，是他認為最精華的部分。這些美國人包括美國 小姐、前三K黨成員、知名健美先生、屢敗屢戰的政 治家，以及家庭主婦、警察、學者、出租車司機，等 等。 這些身份和個性迥異的人都具備一個共同點：堅 毅勇敢，與現實進行搏鬥，而不是簡單地把“夢想” 掛在嘴上。斯塔茲·特克爾著、孫安逸編譯的《美國 夢(精)》這是一部充滿各種挫敗經歷的深沉之書，更 是一部鼓舞人心的希望之書，因為書裡的每個人都敢 作敢為，奮力地實踐著各自的“美國夢”。

自序
序幕
美國小姐
艾瑪·奈特
流動
萊昂奈爾·I．卡斯蒂略
上冊
I 前進，向上遊
老板
華萊士·***
吉羅德·弗雷曼
S．B．富勒
吉姆·維圖斯
丹·歐布萊恩
比爾·維克
雇傭*手，天涯歌女，漂泊的孩子，印第安人
傑伊·斯萊堡
羅莎莉·索雷爾斯
安·班克斯
懷恩·德羅裡亞
幻想曲
吉爾·羅賓森
瓊·克勞馥
莎倫·福克斯
凱裡·愛德華茲
泰德·特納
約翰·菲爾丁
忠實信徒
馬特·馬特約夫斯基
Ⅱ 哦，迦南之地
過去的抵達
安迪·約翰遜
弗農·賈勒特
托馬斯·博伊爾斯頓·亞當斯
安吉羅·羅科
斯坦利·西岡
多拉·羅森茨魏希
兩代人：父輩和子輩
諾曼·麥克萊恩
弗洛倫斯·斯卡拉
斯特拉·諾維茨基
裡奧·鄧肯
拉斐爾·羅薩
如今的抵達
阿諾德·施瓦辛格
卡利斯·伊寧斯
米格爾·科爾特斯
阿納斯塔西亞斯·(安迪)·科斯泰利斯
來來往往
珍妮·伯德
佩吉·特裡
Ⅲ 在鄉村
田野新跡
赫歇爾·利根
傑西·德·拉·克魯茲
他們
黑瀨亞紀和黑瀨潤
金色西部的姑娘
拉蒙納·貝內特
山間播種
弗洛倫斯·裡斯
喬·貝格利
蓋內爾·貝格利
獎狀
哈特曼·特恩波
C．P．埃利斯
Ⅳ 在城市
鄰家男孩
本·格林
肯·傑克遜
比爾·萊斯科
羅傑·杜特拉普
鮑勃·盧斯
艾德·薩德洛夫斯基
老街舊鄰
雷·克普林格
魯思·柯裡
查理·德拉坎普
克萊爾·赫爾斯特恩
孤獨
喬治·莫利
社區新況
瑪麗·盧·沃爾夫
南希·傑斐遜
下冊
V 社會理想與個人夢想
美景
約翰·霍華德·格裡芬
喬治·帕特南
伊麗莎白·羅斯
喬治·阿珀姆·貝利斯太太
惠特尼·阿丁頓醫生
阨瑪·“小不點兒”·莫頓
取勝
李·昆茲曼
克勞德·漢弗萊
盡人事，昕天命
米爾德麗德·奧姆斯特德
斯蒂芬·克魯茲
琳達·克裡斯汀森
卡羅爾·丹洛與托尼·丹洛
海倫·聶爾寧與斯科特·聶爾寧
母與子
多蘿西·勞森·麥考爾
湯姆·麥考爾
Ⅵ 履行職責
政治
詹姆士·阿布雷茲克
傑西·赫爾姆斯
丹尼斯·庫辛尼奇
維托·馬蘇略
科爾曼·揚
約翰和卡爾
約翰·麥克勞格裡
卡爾·海絲
關於責任的說教
弗蘭克·威利斯
編輯和出版人
帕特·吉什與湯姆·吉什
鮑勃·布朗
詹恩·溫納
羅恩·麥克雷
Ⅶ 年輕一代：觀眾和鬥士
鄰家女孩
琳達·哈斯
畢業生
薩姆·洛佩斯
羅茲·裡斯比
貧民區出身的姑娘
薩拉·帕爾默
家庭畫像
弗蘭克·米勒
貝思·坎貝爾
某種微笑
詹尼弗·泰勒
潘達裡克·達斯(哈羅德·劉易斯)
人到三十
布魯斯·本丁格爾
喬迪安·卡爾伯特
湯姆·伯恩斯
威廉·戈瑟德
薩姆·洛夫喬伊
尾聲
叢林
鮑勃·齊亞克
列車
克拉倫斯·斯潘塞
感謝和致歉

聽到有人叫我“前任選美皇後”或“前任美國小 姐”，我會在內心打個寒戰。我總覺得他們是在說別 人。人們談到選美皇後，眼前會浮現一些特定的畫面 ，比如胸部和屁股之類的。總之毫無纔智可言。對參 賽的眾多女孩來說，這是美國夢的一部分；對我來說 卻並非如此。
我過去常常坐在電視機前看《美國小姐》節目， 心裡想，真是激動人心、魅力四射，真有趣啊，但到 了八九歲時，我開始覺得有些看不下去了。我很快進 入了青春期，大概是十四歲左右，那時我從沒出去約 會過，覺得自己又笨又難看。我的個子比班上大多數 人高很多。像其他女孩那樣爭奪男孩，我覺得自己做 不到。我那時真有些孤獨。參賽女性之間殘酷的競爭 著實把我嚇著了。我不喜歡《十七歲》雜志的建議： “如果你愛慕誰，就要**顛覆你的愛好，轉而研究 他喜歡的東西。要是一起玩牌，可千萬別贏他。”這 些社交把戲我特別不在行。
1968年到1971年，大約三年半時間裡，我都在科 羅拉多大學念書，然後人了這一行。回家過暑假時， 有個經紀人遇到我，希望我去參加一些商業廣告、模 特和演藝工作的面試。好。我去試了，而日真贏得了 幾個機會。
演員剛起步時的那些事，我都經歷過：在展會上 發宣傳品、在平面廣告中露臉，找機遇、投簡歷。有 **，天很冷，我去了一家模特代理公司。有個經紀 人對我說：“我想讓你去參加一個選美比賽。”我說 ：“不行，呃，肯定不行。我會輸的，太丟人了。” 她說：“我需要幾個姑娘代表我們公司參賽，可能也 對你自己有好處呢。”於是我填好了表格：興趣愛好 、身材尺寸之類的一大堆信息。後來我收到一封信： “祝賀你，你已成為‘伊利諾伊一世界小姐比賽’的 參賽者。”現在該怎麼做呢？我一點兒頭緒都沒有。
你必須找個贊助人，否則就得自己支付好幾百美 元的費用。於是我打電話給負責這方面事務的女士說 ：“實在抱歉，我不能參賽，我沒有錢。”幾天後她 回電給我：“我們給你找了個贊助商，是個木材公司 。” 比賽場地設在迪凱特，大約有來自伊利諾伊州各 地的六十位選手參賽。我打扮得像個伐木工：藍色牛 仔褲、遠足靴、法蘭絨襯衣，肩上掛著背帶，手裡拿 著斧子。**次出來時，我穿這身參賽服，介紹自己 ，告訴他們我的星座，或者任何別的他們想知道的事 情。我斜挎一條緞帶，上面寫有贊助商的名字。然後 我再出來，穿著連體泳衣旋轉展示，讓評委們好好看 一看我。*後，我著晚裝亮相，又旋轉了一會兒。第 一晚就是這樣。
第二天晚上，他們要挑出十五個人。其間要經歷 評委面試環節。他們會在三分鐘內問各種問題。你能 回答嗎？能控制好自己嗎？和你的姿態、性格有關。
他們就是所謂的性格評判員。
我想：很快就會結束的。明天就搭飛機離開，這 隻是走過場而已。但是我進了十五強選手名單，不得 不再次經歷這一切。
我當時在想：我沒抱任何期待，我在這兒**超 然物外，但他們喊了我的名字。我是優勝者，伊利諾 伊小姐。我能做的隻有大笑。我二十二歲了，穿著借 來的晚裝，心想：我在這兒做什麼？就像是頑童湯姆 ·索亞變成了幫神父舉行彌撒的男孩一樣。
人們認為我是個大齡選美皇後。在二十二歲的我 看來，這種說法實在有點嚇人。這正印證了人們對選 美皇後的典型期待：年輕、清純、沒腦子。
我得走到一個房間裡，立刻簽下“伊利諾伊一世 界小姐”的合同。“世界小姐股份有限公司”是這家 公司的全名。它的所有者是凱澤一羅斯股份有限公司 ，後者又被海灣與西方工業公司收購了。全是大買賣 。
我坐在那兒端著香檳酒，讀著合同。他們說：“ 啊，你不是非得讀這個。”我說：“我從不在沒讀過 的合同上簽字。”他們全在等著拍照，我卻坐在那兒 讀著這份長長的文件。我簽了合同，然後電話鈴響起 ，是一個來自芝加哥某報紙的家伙，他說：“告訴我 ，該稱呼你小姐，還是女士？”我回答：“是女士。
”他說：“你開玩笑呢。”我說：“不，我沒開玩笑 。”第二天他就寫了篇文章，說這件事終於發生了， 選美皇後竟是個女權主義者！我想，當選選美皇後之 前我就是女權主義者了，現在為什麼要改變？P19-21