希爾皮·索瑪雅·高達著，餘玉清、馬淑霞譯的《金色男孩》——一部有關家族與夢想、陰謀與救贖的人性治愈之作！
是背棄還是回歸？是反抗是守護？獻給所有在家族期待與自我認同之間掙扎的逐夢人。
種姓制度、性別歧視、巨額嫁妝……還原一個真實而赤裸的印度！
影視版權已授，電影火熱籌拍中！
他間隔地生活在印度和美國，又像生活在兩個世界的邊緣。出身，你從未有得選；命運，你卻可以去贏。

正文

1 阿尼爾不知道該怎麼開口向媽媽說這件事，盡管 在心裡他已經翻來覆去操練很多遍了。“媽，真的， 你不用為我做這一切。”他冷不防地冒出這麼一句， 不過，話剛一出口，他就後悔了。倒不是害怕因此遭 嘲笑，也不是擔心對媽媽說這種話其實根本就沒用， 而是因為用這樣的口吻去求媽媽，聽上去很像一個小 孩，而不像一個即將踏上人生旅途的一位二十三歲的 男子漢。
媽媽的目光向這邊掃過來，和他的目光交會後， 又忙著指揮兩個表妹在雙扇門上掛金盞花環。阿尼爾 心裡很清楚，眼前一繫列繁忙的活動他即使反對也沒 用。早上醒來，他就聞到一股準備中的宴會飯菜的香 味。昨晚很晚的時候，用人們還在忙碌著將他的兩口 大箱子固定到“馬魯蒂”鈴木汽車的行李架上，他是 在他們嘈雜的干活聲的催眠下入睡的。
早上九十點鐘，人們開始陸續到來。這個時候， 牛擠好了奶，雞喂了食，地裡的活也干完了。印度潘 家拉佳這個地方的生活節奏始於拂曉，一般要等早上 的活干完後纔開始做其他的事情。現在，朝露已經散 去，烈日當頭，大宅子前面塵土飛揚的空地上擠滿了 家人、鄰居，人聲鼎沸，好不熱鬧。大伙兒一個接一 個進到屋裡，品嘗熱騰騰的奶茶，享用精致豐盛的自 助餐。他們逐一來到阿尼爾跟前，向他表示祝賀。一 些人看上去還算面熟，但有些人阿尼爾要使勁地想纔 能想出個大概。畢竟，阿尼爾離開家六年了。其間， 很多人背駝了，頭發也沒剩幾根了。回到村裡纔一個 星期，他又萌生了想走的念頭。
阿尼爾站在門口走廊的邊上向人群望去，看到妹 妹皮亞正在下面的空地上和一個女孩子說著話。那女 孩一頭濃密的頭發，瀑布般地從背後傾瀉而下。阿尼 爾向她們走去，皮亞伸出她細長的手臂一把摟住他的 腰：“果然不出我所料，這麼大的排場，比我將來的 婚禮還熱鬧。”她衝他一笑，眉毛有些不屑地向上一 挑，轉身看她朋友：“當然啦，說不定你的婚禮還在 我的前頭呢。” 那女孩將頭一偏，衝他微微一笑，上下牙齒間露 出一條窄縫。阿尼爾一驚，突然記起她是誰了——麗 娜。他們已經好多年沒見面了。他從未見過她不梳辮 子的模樣，小時候她總是扎著兩條長辮。現在，她已 經**長成大姑娘了：直挺秀美的鼻子，高高的顴骨 ，兩道彎彎的細眉，一雙熱情的褐色眼睛。他清了清 喉嚨：“好久不見……你好嗎？” “她也要離開我了，”皮亞故作悲情地嘆息道， “她要嫁人了。” 阿尼爾朝麗娜一笑：“真的嗎？” 麗娜聳聳肩，算是對他問話的應答。“恭喜你， 阿尼爾。伯父伯母有你這樣的兒子，一定很驕傲。” “是的，我們都很自豪，大哥。”皮亞靠攏過來 ，緊挨著他，“這**我們等了很久了。你還記得那 隻小鳥嗎？椰子樹上的那隻鳥。” “當然記得！”麗娜說，“當時我們大家比賽， 看誰能先爬到樹頂。” “你**個爬到樹頂，”阿尼爾用手指著麗娜， “然後就扔椰子砸下面的人。”（P3-4)