維多利亞·希斯洛普著，李慧娟譯的《藍色咖啡館和綠色咖啡館(精)》收錄了十個發生在地中海邊的奇妙故事，足以打動和滋養每一顆冰冷的心。
如果你曾經為《島》潸然淚下，《藍色咖啡館和綠色咖啡館》也將令你夢縈魂牽。
盡管生活中有遺憾，有無奈，我們也要溫柔前行。
知名設計師設計精裝版，清涼閱讀享受！

維多利亞·希斯洛普（VictoriaHislop），英國當代女作家。早期在《星期日電訊報》《每日電訊報》《婦女與家庭》等開設專欄，以優美溫婉的文筆和清新感人的故事享有盛譽。2006年，長篇處女作《島》甫一出版，即力壓《達芬奇密碼》《哈利·波特》等書，登上英國各大暢銷書排行榜榜首。2008年，《回歸》出版，榮膺英國年度暢銷小說。2011年，出版《線》。2014年出版《日出酒店》。2012年，出版短篇小說集《藍色咖啡館和綠色咖啡館》。

小鎮的甜品屋
神父與鸚鵡
藍色咖啡館和綠色咖啡館
卡卡尼蒂斯女士的種子
克裡特島的一晚
掛滿照片的聖誕樹
*後一支舞
伊裡妮與弗蒂斯
卡拉波利的屠夫
你欠我五歐元

“聽上去真不容易啊。”安吉莉琪評價道。但這 可不是她母親想聽的。
“也許是不容易，親愛的，但是年紀輕輕就生育 了三個兒女，這可是上天的恩賜，也是不小的成就。
” 素來溫柔嫻靜的安吉莉琪，此刻一口咬住托盤裡 *後一顆櫻桃，果汁順著她的下巴往下滴。
“這算什麼成就？在我看來，生孩子並不比在蛋 糕上寫字難。”她說，“對一些人來說，這隻是自然 而然的事罷了。” “不過，這事兒並不是對所有人來說都是自然而 然的，不是嗎？”母親反唇相譏。
母女倆經常發生這樣的口角。各種小事兒都能引 發爭吵，但背後總是同一個問題。為什麼安吉莉琪不 能像其他女孩那樣？為什麼她還不嫁人？ 在拉納波利，安吉莉琪稱得上是數一數二的漂亮 姑娘。夏天，附近海濱度假勝地的遊客總是要到這個 小鎮逛一逛。索菲亞知道，不少外國小伙子透過甜品 屋的櫥窗看上了安吉莉琪，便進來和她搭訕，想約她 出去，可她總是拒*。拒*了所有人。在母親眼裡， 她始終和別人保持著一段距離。
拉納波利是一座熱鬧的小鎮，大部分居民都彼此 熟識，其中很多還沾親帶故。安吉莉琪的女同學們大 多和當年同班的男孩結了婚。這種“成雙成對”的事 兒都發生在幾年之前。很少有生人搬來此地，因為這 裡沒什麼可吸引他們的。
安吉莉琪包裝好漿果，便和母親一起揉面。索菲 亞用力拍打著案板上那塊光潔的黃色面團，然後用一 把大刀將它一切為二。
為了不讓濕面粘在手上，母女倆先把手在一袋淺 黃色的面粉裡蘸了蘸，細密的面粉顆粒如雲霧般升騰 彌散。接著，索菲亞借助自己全身的重量開始揉面。
她結實強壯，個子不算高，但身子卻比安吉莉琪寬一 倍。女兒身材苗條，*像她已故的父親。索菲亞總是 把種種怨氣撒在面團上，也許這正是帕拉勒諾家做的 面包*受小鎮居民喜愛的原因。做出口感上乘的面包 往往需要男人般的蠻力，把空氣壓人面團，使之松軟 可口。
安吉莉琪天生就沒有母親揉面團的那股勁兒。索 菲亞知道，等面包出爐時，差別就會顯現出來。安吉 莉琪做出的面包缺少一股執著勁兒。為此她母親每天 都很惱火。
“唉，你還是去那邊準備人家訂的貨吧，”她沒 好氣地說，“卡羅巴吉太太很快就要來取面包了，你 就從她的單子開始吧。” 不過，說到安吉莉琪在蛋糕上寫字的本事，那誰 也挑不出毛病。她用糖漿寫出來的字娟秀精致，纖細 優雅，甚至能寫下一本書的全部章節，並保證每個詞 都清晰可讀。隻要是細巧活兒，她都特別在行。
索菲亞·帕拉勒諾能從自家做的糕點中感受到四 季的變遷：春天，她們要做大齋節餅干和復活節面包 。夏天，辦喜事的絡繹不*，許多人家都會定做婚禮 蛋糕和在婚禮上分發的希臘傳統甜點——蘸了蜜的油 炸餡餅。八月，母女倆會做各種口味*妙的冰淇淋。
秋天，聖徒紀念日一個接一個，因為小鎮居民特別喜 歡取斯塔夫羅斯、艾爾皮達和托馬斯這三個名字，母 女倆光做慶典蛋糕便忙得團團轉。然後就到了十二月 初，要為聖尼古拉斯紀念日準備特色糕點，接著就是 *高峰聖誕假期，簡直要把人忙瘋了。*後是新年面 包。於是，索菲亞會再一次意識到，又是一年過去， 女兒的婚事依舊沒有著落。
一張張訂單讓索菲亞的收銀抽屜漸漸充實，卻也 讓她的希望一點點落空。她的人生也許曾有過甜蜜回 憶，但如今卻滿是辛酸和苦澀。
其實，安吉莉琪心裡清楚，因為自己一直獨身， 母親總是心緒不寧，甚至有些神經質。然而這位年輕 姑娘和她的同學們可不一樣，她選擇寧缺毋濫。她對 **的追求不僅僅體現在工作中，*貫徹到人生的方 方面面——要是母親也能理解就好了。
去年發生了一件她母親永遠都不會理解的事。就 在那一刻，一切都改變了。
那天，一個陌生人走進店裡。如果當時索莉亞從 後面的制作間出來看到他，準會把他當成一個邋裡邋 遢的“年輕人”，幫他取糕點後，甚至都不會再看他 第二眼。但是在安吉莉琪眼裡，這個人在她招待過的 所有客人中，卻是那麼與眾不同。（P6-9）