《尋找格林先生(精)》為索爾·貝婁短篇小說精選，文字充溢、平穩，視野廣闊，娓娓道來，以短小篇幅制造長篇的感受。《尋找格林先生》收錄索爾·貝婁4個中短篇小說，分別為《偷竊》、《銀碟》、《尋找格林先生》和《記住我這件事》。索爾·貝婁的短篇小說視野寬廣，給人的感覺總像是在讀長篇小說。他將雷霆萬鈞的洞察化為洋洋灑灑馴服有力的詞鋒；哪怕是寫短篇故事也像寫萬言書那樣，全力以赴地談論這個叫人不滿意的世界。

《尋找格林先生(精)》講述了：與他洋洋灑灑、 狂放不羈的長篇小說相比，索爾·貝婁的中短篇小說 顯得更為精練，更為節制。但用任何確定的詞去形容 貝婁的作品都是危險的，因為它們是如此鮮活和具有 生命力，拒絕任何僵硬的標簽。它們是莊重的，但同 時又充滿詼諧，甚至令人捧腹；它們是尖銳的，但無 疑又是溫柔的、令人撫慰的；它們是清晰的，但有時 又顯得暖昧而模糊，仿佛街角的暗影；它們是簡潔的 ，但也不乏看似無用卻神秘動人的閑筆。是的，它們 就像這個世界本身：不可概括，不可預測，無處可逃 。

記住我這件事
偷竊
銀碟
尋找格林先生
後記

記住我這件事 當周圍雜事紛繁，使你難以忍受時，你或許寧可 當作什麼 事也沒有發生，隻覺得你的生命就像一個轉盤在持續 不斷地轉 著。然後有**你意識到，你曾經認為是個又平又滑 的轉盤的 生命實際上是一個旋渦。我**次意識到平平凡凡的 日子底下 隱藏著暗流是在一九三三年二月。具體日期對你來說 並不怎麼 重要。不過，你是我**的孩子，我想你會願意聽聽 這與我有 關的隱藏著的暗流。你小時候對家史很感興趣，但下 面我要告 訴你的在當時可不能說，原因你馬上會明白。現在的 人可不對 小孩談什麼死亡啊，旋渦啊。而我小時候，父母卻不 忌諱談死 亡和臨死的情形。他們很少提及的是性。現代人則剛 好相反。
我母親去世時，我還是個少年。這一點我已經告 訴過你好 幾次了。我沒說的是：當時我知道她要死了，卻不允 許自己這 樣想——這樣你就有了一個轉盤。
那是二月份，我已說過，具體日期對你來說並不 重要。不 瞞你說，我自己並不願意把日子弄準確。
正值鼕季，芝加哥仿佛穿著灰色的冰盔甲。天低 沉沉的， 路很不好走。
當時我正在讀高中*後一年，對周圍一切不感興 趣，並．不 引人注目，也不合群。我隻有在作為一名跳高運動員 時纔有機 會在公眾場合露臉。我沒受過什麼訓練，隻是到了* 後笨拙地 一跳，也可說是一抽搐，越過橫杆。不料這競引起了 師生們的 注目。
我無心學習，卻有書獃子氣。對家庭生活守口如 瓶。事實 上我不想談起母親。此外，對自己古裡古怪的興趣， 也不知道 怎樣用語言表達。
不過，就讓我說說那個二月初重要的**吧。
早晨起來，就和其他鼕季上學的日子一樣平常而 不愉快。
氣溫接近零度，窗玻璃上結滿了霜花。人們已經把雪 鏟成一堆 一堆。冰踩在腳下嘎吱嘎吱地響，各街區之間的馬路 的共同特 點是上面覆蓋著鐵灰色小天空。我的早餐是粥、吐司 和茶。和 往常一樣已經不早，我朝病中的母親的房間瞧上一眼 ，彎腰湊 過去，說：“是路易，要上學去了。”她像是點了點 頭，眼瞼現 出棕黃色，兩頰的色澤則淡多了。我把書用背帶一扎 ，就匆匆 上學去了。
來到公園邊的林蔭路，我看見兩個矮小的男人拿 著*從一 個門口衝了出來，身體轉來轉去，一邊往上瞄準，朝 在屋頂上 的鴿子開*。有幾隻直落下來。他們隨即撿起軟綿綿 的死鳥跑 進屋去。他們的皮膚黝黑，白襯衫隨風飄動，是些經 濟大蕭條 時期城裡的打鳥人。就在刻把鐘前，警車以十英裡的 時速緩緩 駛過這裡。這兩人一直等到警車遠去纔出來活動。
此事與我無關。隻是因為它發生了，我纔提一提 。我繞過 遺有鳥血的地方，進入公園。
在小徑右邊，鼕季百合花的枝干後面，冰雪的表 層破碎 了。在漆黑的夜晚，我和斯蒂芬妮曾在那兒接吻、愛 撫、擁 抱。我的雙手伸入了她浣熊皮襖的下面，羊毛套衫的 下面，裙 子下面。少男少女的接吻真是無所顧忌。她浣熊皮襖 的帽子滑 到了腦後。她解開有麝香味的上衣，讓我靠得*緊。
走近學校大樓，為了趕在*後鈴響前走進教室， 我不得不 跑了起來。家裡警告過我：這段時間裡不準給老師惹 麻煩，別 讓校長找去談話。我雖然不喜歡上課，但仍然遵守校 紀校規。
不過，我把所有能搞到的錢都投進了哈默斯馬克書店 。我讀 《曼哈頓中轉站》、《巨大的房間》、《藝術家的肖 像》， 參加了“法語圈”和“高年級辯論俱樂部”。俱樂部 **下午的討 論主題是“馮·興登堡選擇希特勒組成新政府”：但 我不能去 了，我有一份課後的活要干，是父親執意要我找的。
課後去上班前，我順便在家裡切了一片面包和一 塊威斯康 星楔形奶酪喫，再看看母親是否醒著。她在*後的日 子裡服用 大量的鎮靜劑，很少說話。床邊高高的方瓶裡面裝滿 了清澈的 紅色戊巴比妥鈉。這種液體的顏色總是保持不變，好 像不容許 有陰影似的。母親已無力坐起來洗頭，頭發也就索性 剪短了， 這使她的臉顯得*瘦長。她的唇色暗淡，呼吸急躁短 促，梗阻 不暢。窗簾拉上了一半，下擺呈扇貝狀，底部是白色 的流蘇。
往窗外看，隻見路上的冰呈深灰色，雪堆在樹旁。樹 干是石墨 色，上面堆積了煤灰，好像穿著鱷魚皮盔甲，等待著 鼕天的 逝去。
母親醒著時也無力說話，有時做做手勢而已。屋 裡除了護 士沒有別人。父親是個生意人，姐姐在鬧市區工作， 我幾個哥 哥也拼命工作。大哥艾伯特受雇於鬧市區的一位律師 。另一個 哥哥萊恩過去曾為我在西北公司郊區火車上找到過工 作。我還 一度做過小販，賣巧克力和晚報，因為很晚纔能回家 ，遭到了 母親的反對，不過那時我已經找到了另一份工作—— 為城北大 道的一家花店送貨，搭上電車把花環、花束送到市區 各地。花 店老板貝倫斯給我一個下午五十美分的工錢，這樣加 上小費， 可以掙到一美元。這使我能找到時間預習三角學課程 ，而且在 見過斯蒂芬妮後，還可以讀書到深夜。大家都入睡後 ，我獨自 坐在廚房裡，四周一片寧靜。窗下是風吹成的雪堆， 下面，看 門人的鐵鍬踫到水泥地發出刺耳的尖音，踫到爐門時 又發出鏗 鏘聲。我讀同學問傳閱的禁書，政治小冊子，讀《普 魯弗洛 克》①和《毛伯利》②，我也研讀秘術的書籍，這些 書過於晦 澀，沒人願意跟我討論。
我在電車上讀書。一讀書，就不去留意外面的風 景了。其 實也沒什麼風景，都是千篇一律，一個面孔的：鋪面 、車庫、 貨棧，還有狹窄的磚砌平房。P1-4