這本《來自無人地帶的明信片》由艾登·錢伯斯著，陳佳琳譯，全書用交叉的方式敘述了兩代人的故事。這是兩段前後相差五十年，穿越不同時空的故事，既有作者本人的想像，又有真實的歷史事件和退伍老兵的回憶片斷，讀者仿佛置身於*林彈雨之中，親歷了解放荷蘭的慘烈戰鬥。

這本《來自無人地帶的明信片》由艾登·錢伯斯著，陳佳琳譯，主要內 容是：“降落傘像五彩的紙屑從晴朗蔚藍的天空徐徐落下，我清 楚地記得他的到來。”九月的那個星期天早上，少女潔楚 猛踩單車回家，救下了從天而降的受傷傘兵。 五十多年後，當英國少年賈克遠赴荷蘭尋訪祖父的墳墓， 潔楚封存心底的記憶被喚醒……愛情究竟是什麼，是短時 間裡的幻像，是沒有數量限制的商品，還是那轉瞬即逝卻 永恆守望的美麗？ 《來自無人地帶的明信片》適合小說愛好者閱讀。

1 明信片
2 潔楚
3 明信片
4 明信片
5 潔楚
6 明信片
7 潔楚
8 明信片
9 明信片
10 潔楚
11 明信片
12 明信片
13 潔楚
14 明信片
15 潔楚
16 明信片
17 潔楚
18 明信片
19 潔楚
20 明信片
21 明信片
22 明信片
23 明信片

他不知道自己身在何方，開始掉頭走向剛剛走來的地方，但是又 臨時改變心意，不想搭便車回車站，他還沒準備好回到哈連，隻是一 路沿著王子運河走，心煩意亂地想著剛剛看見的事，根本沒注意自己 身在何方，也不管自己往哪個方向走。
大概十分鐘後，一輛電車叮叮**地駛過他面前。他突然好想置 身人群，感受那摩肩接踵的感覺，想要噪音、嘈雜或被迫分心，想脫 離自己——過去廿四小時來真是混亂透了——想喝點東西，想坐下來 好好喝上一杯，就坐在人群熙來攘往的大街的小桌旁，看看過路人到 底在做些什麼。盡管他內心不願承認，但他確實想要來一場冒險。
他的皮膚刺痛，身體打著哆嗦，真是有點莫名其妙，雖然**的 天氣預報警告會下雨，九月中的溫度應相當舒適，而且他外套下的身 體也在微微冒汗，他真希望自己沒穿那一件，但是它大小適中的口袋 很好用，可以用來裝錢、電話簿、會話本、地圖等等之類的東西，方 便他人在國外時可能臨時需要或隨手可拿的東西。
他決定過了運河上的橋之後就要右轉，接著便馬上置身在一個廣 闊的空間——戲院雄偉的前門占據了大部分的空間，另外還有交錯的 街道和電車軌道。戲院的另一邊是萊德廣場，像個面對舞臺的演講廳 的地方，是個小廣場，侍者來回穿梭在擁擠的桌子間，他們有如剛出 巢的雛鳥，鼓動雙翅在搭篷的咖啡館進進出出。
他選了離戲院*近的桌子，大概是第三排吧，然後坐下來等。
他等待著，但是沒人來。他該怎麼辦？你可是他媽的顧客，他們 的工作就是服侍你，別當個窩囊廢，要肯定你自己，他老爸會這麼說。
害羞，他無以言喻的害羞，讓他沉默。所以他什麼也沒做，也不在乎， 反正四周還有很多東西要看。廣場依稀傳來一陣三重奏的音樂，兩個 男孩子，年紀大概跟他差不多，白的在拉提琴，黑的在吹哨子，還有 個豐滿的女孩，讓人視線難以離開，她正玩著音樂，金色長發在風中 飛揚，她閉上雙眼，光溜溜的棕色雙臂讓人垂涎。她兩手上下揮動， 看得人眼花繚亂。圓潤的酥胸在黑色緊身上衣裡鮮活地跳動，白色萊 卡褲緊裹著她大腿，還夾著一個小鼓，一定有人很樂意拿自己的臉頰 來換那小鼓。也許是他的臉頰。喂，哪來這些胡思亂想？過去一點征 兆都沒有，至少他自己沒有這種想法。
他在位子上換個姿勢，神秘地笑著。自我發現的喜悅。
“我等著侍者但是沒有侍者侍候我……”他默默跟著樂曲的節拍哼 著。一雙套著皮革的手臂倏然伸出一隻長長的手指，打斷他的視線。
一個女孩低頭對他微笑，也帶著疑問，她比那面頰般的小鼓*讓人震 懾。他想她大概是想坐在他身邊那個空位，他坐起身，讓她輕巧地挪 移，一面逡巡她那皮革與牛仔褲的溫暖及氣味。
她坐下來，一面在小桌下伸展她比例**的長腿(她不太高)，過程 中輕踫了他的雙腿。再來，再來！他內心的聲音吶喊著。削短的黑發 讓她像個小男孩；蒼白的臉上沒有化妝，松垮的牛身皮外套裡面穿著 白色T恤；合身的黑色牛仔褲。
她對他感謝地微笑：“英國人？” “英格蘭人。” “了解。我覺得當荷蘭人很好。” 他找借口般的聳聳肩，他曾為此受傷過，有人(他老爸還有他姐姐 潘妮洛普綽號潘妮)老是對他這個書獃子感到不屑，他又說：“這樣說表 示我不是威爾士人或愛爾蘭人或蘇格蘭人。” “我也慶幸我不是弗利斯蘭人或佛蘭芒人。我不是不喜歡他們，隻 是……”她瞄桌子一眼，“點餐了嗎？” “沒有。” 她往兩人的身後左右張望。懶洋洋地舉起一隻長指頭。對一雙比 他迷人的手充滿遐想，已經足以造成性創傷。她的自在挑戰了他搖搖 欲墜的信心，也點燃了他的欲求。她似乎還有那麼點難解的謎，與常 人不同，但是他找不太出那是什麼。
“度假嗎？”她的“假”聽起來有點像“甲”。是不會說，還是受荷 蘭語的影響？無論如何，他都喜歡。
“之類的吧！”他說謊，不想敘述背後復雜的故事。
“能談談嗎？” 她的嗓音很低沉，*讓人著迷。
“當然，沒問題。” 一個侍者來了，她對他說荷蘭語。
然後侍者轉向他：“先生呢？” “可樂就好，謝謝。” “不要啤酒？”她問道，“試試荷蘭的好啤酒。” 他通常會婉拒，但是既來之——“好吧，來個啤酒。” “修道院啤酒？”他以為侍者這麼說，但是應該不可能。
她點點頭，侍者就走了。
突然間，他覺得她身旁像生了個裹在外套裡的怪胎，那就站起來， 把它脫掉，掛在椅背上。他的腿在他變換姿勢時又靠著她了。他敢嗎？ 他會嗎？跟女孩搭訕不是他的風格。不是他不想，而是怕被拒*。他 也不喜歡這種性狩獵的行為，這種血腥運動，充滿魯莽，當他冷眼旁 觀他人血脈賁張時，他覺得被冒犯了。這又是讓他父親認定他是窩囊 廢的鐵證之一。
他好想看看她，又怕失去什麼，他逼著自己瞪向廣場——那三重 奏在收拾家什了；他瞪著現代化的廣告及眼熟的**商標，漢堡王、 麥當勞、百事可樂、喜力啤酒，那裝飾華麗抑或受盡污染的古老荷蘭 時期的外貌。
是她替他解圍，她問：“**次來荷蘭嗎？”這樣他終於可以再望向 她。
“對，昨天纔到的。” “你喜歡這裡嗎？我是指荷蘭，不是這裡，”她對廣場點點頭， “老實說，這是旅客的陷阱。” “你不是旅客。” 一個退縮的微笑。“不是。什麼是……什麼是英格蘭？隻是過路 嗎？隻是為了想喝杯飲料？” “路過！過路的意思不夠貼切。” 她意味深長地笑了：“原來如此。” “看來你生龍活虎。”P5-8