阿裡埃爾·多爾夫曼所著的《死神與侍女》包括四個劇本，分別是《寡婦》、《死神與侍女》、《讀者》、《彼岸》。講述了在河谷裡發生的事情，經歷了戰爭的人們苦苦期盼親人的回歸，但是河流帶來的卻隻是他們模糊不清的尸體。與此同時，在人們的記憶裡，戰爭還在繼續，不同的力量在博弈，以索菲婭為代表的女人們為了親人，或許還有別的，依然執著地唱著、跳著朝前走去。

《死神與侍女》收入的四個劇本是阿裡埃爾·多爾夫曼的代表作，向我 們展示了獨特的視角和強烈的情感。阿裡埃爾·多爾夫曼有若非幾的濃縮能 力，他總是輕而易舉地將歷史事件和社會動蕩躍然紙上。而且對話有趣，人 物栩栩如生。《死神與侍女》阿裡埃爾·多爾夫曼告訴我們：荒誕和現實的 關繫在眾多前輩的嘗試和經驗之後遠遠沒有結束，還有更多的方式可以被呈 現出來。比如阿裡埃爾·多爾夫曼的方式。

寡婦
死神與侍女
讀者
彼岸

**幕 **場 河邊的女人，正在洗衣服 特裡薩：孩子還沒有開口說話？ 亞妮娜：一個字都沒說。
特裡薩：他多大了？ 亞妮娜：早到開口說話的時候了。
凱瑟琳娜：不說話好。他會遠離麻煩。
特裡薩：某個時候他必須開口說話…… 凱瑟琳娜：總要等到他知道什麼對他有利的時候。
羅莎：**的水有點不對勁。
亞歷山德拉：你每天都這麼說。
羅莎：沒有一樣東西洗干淨。
馬瑞露茨：悄悄對他說。
亞歷山德拉：（對羅莎）隻怪你沒用力搓洗。
馬瑞露茨：悄悄說。對著他的耳朵說。
凱瑟琳娜：孩子想念他爸。
亞妮娜：他從來沒有見過他爸。
稍停片刻。
菲黛拉：我要對他說悄悄話。
特裡薩：用你手指觸動他喉嚨。每天一會兒。
亞妮娜：菲黛拉給他講故事。
亞歷山德拉：代替了做家務。
菲黛拉：媽媽…… 羅莎：有點兒。**的水有點兒奇怪。
亞妮娜：他是個可憐的孩子。
凱瑟琳娜：你認為他知道他爸爸是…… 特裡薩：是……呵…… 亞妮娜：他知道我知道什麼。
稍停片刻。隨後神父加布裡埃爾進場，氣喘吁吁的。加布裡埃爾神父： 全體過來。到點了。到點了！ 他退場。
賽西利亞：（進場）吉普車剛停。新隊長在這兒…… 該女人注視著賽西利亞。死一般寂靜。
賽西利亞：這是一輛大吉普車。
她退場。
女人們放下她們的洗滌物，絞干水，把每樣東西放入籃子，互相之間說 幾句悄悄話。退場。索菲婭獨自留下。站在河邊。
菲黛拉重新入場。
菲黛拉：奶奶，你不想看一看？ 亞歷山德拉拽著亞歷克西斯重新入場。
亞歷山德拉（對亞歷克西斯）：和奶奶待在一起。
亞歷克西斯：我要去見新隊長。我要看看他長得怎麼樣。
亞歷山德拉：我不想讓他看見你長得怎麼樣。我是個聰敏的女人，為什 麼我會有這麼愚蠢的孩子？菲黛拉…… 菲黛拉：奶奶，他們說這位隊長——他帶來了消息。你不想…… 亞歷山德拉：菲黛拉，過來。（對索菲婭）你把什麼都搞得亂七八糟。
別人以為你瘋了，我的孩子現在也不聽我的話了。
亞歷山德拉和菲黛拉退場。稍停片刻，亞歷克西斯看著沉默不語的老女 人。她正滿懷期待地注視著河流。
亞歷克西斯：奶奶……你瘋了嗎？ 索菲婭：是的。
亞歷克西斯：你什麼時候變瘋的？ 索菲婭：我嚇著你了？ 亞歷克西斯：沒有。
索菲婭：小兔子。 ‘ 亞歷克西斯：我不是小兔子。我是個男子漢。
索菲婭：還沒有。很幸運。
隊長入場。步行。帶著一張勘測員的地圖。在他手臂下，夾著一個塑料 筒，裡面裝著規劃和設計。
隊長（對亞歷克西斯）：你，小男孩，你能告訴我嗎？如果…… 亞歷克西斯跑開了。
回到這兒來。我……該死的。
（對索菲婭）：對不起，夫人……嗯……我想…… 索菲婭表現出絲毫沒有注意到他的存在的樣子： 這是女人們洗衣服的河灣嗎？（拾起一件衣服）一定是。
我想它一定是*綠了。
我們打算建在這裡。大工廠，生產化肥的。
老女人輕聲嘀咕著，*換著裙子。
什麼？你們是……你們從各處來到這裡，你丈夫，他曾經說過肥料的事 ？我想你正需要看一看這兒的一切有多酸，看看……這是貧瘠的土地養料。
這就是為什麼……你丈夫曾經表達過他的土地對現代肥料的需要嗎？ 索菲婭：沒有。
隊長：呵，好吧，我想肥料將會……幫助。軍隊打算在這裡建立一座工 廠，那樣他就會看到他所期盼的。你丈夫。*大的收成。出口。你在……你 在這兒干什麼？你在等人嗎？ 索菲婭：是的。
隊長（自我介紹）：我是……P5-8