《外婆的道歉信》一定會成為你愛不釋手並且向朋友極力**的一本書。    這本書裡有個“活潑過頭”的外婆：她帶著七歲的外孫女愛莎夜闖動物園看猴子；用屎球打警察；開車時一邊抽煙一邊喫烤肉，用膝蓋控制方向盤；給雪人穿衣服，讓鄰居誤以為有人從陽臺上跌下去；敞開睡衣站陽臺上，用彩彈*射擊推銷員；從宜家偷黃色購物袋；甚至在男護士身上揩油。關於外婆的每件事都讓人既好氣又好笑。    或許你會覺得這個沒正經的外婆簡直太瘋癲了，但她卻是愛莎心中的**英雄，因為為了外孫女她不惜與世界為敵。然而有**，外婆因為癌癥不幸去世了，留給了愛莎一項艱巨的任務——送道歉信。跟著愛莎的腳步，關於外婆以及*多古怪的鄰居們的故事會逐漸展開，你會愛上這些平凡、有缺點、被命運傷害，但依然可愛的人。他們讓你想起生活本身。    閱讀弗雷德裡克·巴克曼的小說*大的感受就是一會兒哭一會兒笑，有時兩者同時發生。《外婆的道歉信》會是你今年*難忘的一本小說，並且在很長一段時間裡，你都會不斷想起這位**外婆，也許還會想念自己的外婆。

   七歲的愛莎有個古怪又瘋狂的外婆，會埋伏在雪 堆裡嚇唬鄰居，把重要的事情記在牆上因為牆不會丟 ，半夜從醫院溜出來帶著愛莎翻進動物園，在陽臺上 用彩彈槍射擊推銷員，基本上想干什麼就干什麼。這 個四處惹麻煩的外婆卻是愛莎唯1的朋友，也是她心 中的超級英雄。不管什麼情況下，外婆都會站在愛莎 這一邊，為了她去跟全世界拼命。    就算是超級英雄，也有失去超能力的一天。外婆 不幸得了癌癥去世，留給愛莎一項艱巨的任務--將外 婆的道歉信送給她得罪過的九個鄰居。收信人包括一 隻愛喫糖果的大狗，一個總在不停洗手的怪物，一個 管東管西的煩人精和一個酗酒的心理醫生。這一趟送 信之旅讓愛莎漸漸發現：外婆和鄰居們的故事，比她 聽過的所有童話都更加精彩。    弗雷德裡克·巴克曼著的《外婆的道歉信》是一 個關於愛、原諒和守護的故事，在合上書之後很久都 難以忘記。

正文

   “我們回家吧。”媽媽溫柔地在她耳畔說。
   愛莎盯著她的眼睛，努力趕走疲倦，掙開了媽媽 的手。
   “我要先和外婆談談。”    媽媽看上去很*望。愛莎明白什麼是“*望”， 它是生詞罐裡的一個詞語。
   “這……親愛的……我覺得這不是個好主意。” 媽媽小聲說。
   但愛莎已經跑過服務臺，跑去了隔壁的房間。她 聽到身後鯨魚女士的大吼，但隨後就聽見媽媽冷靜地 說，讓愛莎進去。
   外婆在房間的正中央等著她。有一股百合花的氣 味，那是媽媽*喜歡的花。外婆沒有什麼*喜歡的花 ，因為沒有任何植物能在外婆的公寓裡存活超過二十 四個小時，也可能是因為她*疼愛的外孫女的固執堅 持，讓她少有地決定順從。如果外婆有*喜歡的花， 那對大自然就太不公平了。
   愛莎雙手插在夾克口袋裡，站在一邊，挑釁般地 跺著腳，甩掉鞋上的雪。
   “我不想參加這次尋寶，太白痴了。”    外婆沒有回答。每次她知道愛莎是對的，就不答 話。愛莎從鞋上抖掉*多的雪。
   “你就是個大白痴。”她挖苦道。
   外婆也沒有起身對這句話做出回應。愛莎坐在她 身旁的椅子上，拿出那封信。
   “你自己去處理這封白痴信吧。”她小聲說。
   從“我們的朋友”開始號叫起，已經過了兩天。
愛莎也已經兩天沒去不眠大陸和密阿瑪斯王國了。沒 人對她說實話。所有大人都企圖用棉布包裹住這件事 ，讓它聽上去不那麼危險、可怕、難受，仿佛外婆並 沒有生病，整件事隻是一場事故。但愛莎知道他們在 撒謊，因為愛莎的外婆從不會因為一場事故就倒下。
通常情況下，都是外婆打敗了事故。
   而且，愛莎知道癌癥是什麼。維基百科上全都有 。
   她推了推棺材的邊沿，想得到一個回應。她心底 裡還抱著一絲希望，這也許是外婆的一個惡作劇。就 像那次，外婆給一個雪人穿上衣服，讓它看起來像是 從陽臺上摔下來的真人，布裡特·瑪麗報了警後纔意 識到這是場惡作劇，氣壞了。而第二天早上，布裡特 -瑪麗從窗戶望出去，發現外婆做了另一個一樣的雪 人，於是就“瘋了”——照外婆的話說，拿著把雪鏟 衝了出來。然後雪人突然一躍而起，大吼：“哇啊啊 啊啊啊啊！！！”外婆後來告訴她，自己在雪地裡等 了布裡特-瑪麗好幾個小時，在那期間起碼有兩隻貓 在她身上撒尿。“但太值了！”布裡特-瑪麗當然又 一次報了警，但警察說嚇唬人不算是犯罪。
   然而，這一次，外婆沒有起身。愛莎用拳頭捶打 著棺材，但外婆沒有回應，愛莎捶得越來越用力，仿 佛可以將一切錯誤都捶到消失。*後，她從椅子上滑 下，雙膝跪地，輕聲說：“你知道嗎？他們都在說謊 。他們說你‘離開了’，或者說我們‘失去了你’， 沒人說‘死’。”    愛莎的指甲深深地掐進手掌，整個身體顫抖起來 。
   “你死了，我不知道怎麼去密阿瑪斯……”    外婆沒有回答。愛莎用額頭抵住棺材下沿，皮膚 感受到木頭的冰涼，以及嘴邊溫熱的淚水。
   愛莎撥弄著校長的地球儀，坐立不安。然後，她 聽見身後的門推開了，校長站起身，看上去松了一口 氣。
   “你好，很抱歉我這麼晚纔到。堵車。”愛莎的 媽媽氣喘吁吁地說，愛莎感覺到媽媽的手指在輕撫她 的後頸。
   愛莎沒有轉身。她還感覺到媽媽的手機擦過她的 脖子。媽媽一直隨身帶著它，就好像她是個生化人， 而手機是她生物組織的一部分。
   愛莎挑釁地又用手指轉了轉地球儀。校長坐回椅 子，靠向前，小心翼翼地試圖把地球儀推到愛莎夠不 著的地方。他滿懷希望地看向媽媽。
   “也許我們再等一下愛莎的爸爸？”    校長比較希望爸爸來參加這種會談，因為他認為 在這種事情上，父親們*容易溝通。媽媽看上去不是 很高興。
   “愛莎的父親不在，很不巧他要明天纔回來。”    校長看上去有些失望。
   “我們學校當然不希望制造緊張氣氛。特別是你 現在……”    他衝媽媽的肚子點了點頭。媽媽看上去極力控制 自己不去問他到底在暗示些什麼。校長清了清喉嚨， 把地球儀挪得離愛莎的手指*遠了。他像是要提醒媽 媽想想肚子裡的孩子，當人們擔心她會生氣時，往往 會試著這麼暗示她。
   “為孩子想想。”這句話以前指的是愛莎，但現 在指的是“小半”。
   愛莎伸直了腿去踢廢紙簍。她能聽見校長和媽媽 的對話，但沒有聽進去。內心深處，她希望外婆下一 秒就能舉著拳頭衝進來，像老電影裡的拳擊賽一樣。
上一次叫愛莎家長來，校長隻通知了媽媽和爸爸，但 外婆不管不顧地一起來了。外婆不是那種坐等通知的 類型。
   那次，愛莎也是坐在這裡，轉著校長的地球儀。
那個把她打出黑眼眶的男孩和他的父母也在。校長對 愛莎的父親說：“這種就是典型的男孩子氣的惡作劇 ……”然後他就不得不用很長時間對外婆解釋什麼樣 叫女孩子氣的惡作劇，因為外婆**想知道。