讓宮崎駿贊嘆不已的纔女作家！
2012年日本書店大獎***！
文學作品年度暢銷***！
日本全國書店店員與讀者的*愛，奪得口碑與暢銷紀錄雙冠！
三浦紫苑創作的《編舟記》改編電影好評熱映，橫掃第37屆日本電影學院獎，入圍奧斯卡*佳外語片獎！
松田龍平、宮崎葵、小田切讓，實力派演員共同出演！

懷纔不遇的人、不得人緣的人、想換工作的人… … 究竟要燃燒什麼，纔能激發出真正的熱情？ 傳說中的玄武書房編輯部的“編舟計劃”，正式 啟航！ 三浦紫苑編寫的《編舟記》講述了：玄武書房擬 定出版一部面向當代人的中型國語辭典《大渡海》， 這項工作由閱歷頗豐且行事一絲不苟的學者松本老師 主持，誰知他最為器重的編輯荒木公平卻到了退休的 年齡，選擇回家照顧病中的妻子。此時編輯部中僅有 做事浮躁的西岡正志和臨時工佐佐木。荒木和西岡多 方物色，終於相中了營業部內不善於和人交往卻對詞 語有著敏銳認知度，並且做事極為認真投入的青年馬 締光也。浩瀚的詞語海洋，馬締與同事們用長達十五 年的時間編制一艘駛向彼岸的小船。他們甘於寂寞， 卻也收獲著彌足珍貴的幸福……

正文

當得知手下處於生死邊緣，黑道組織的老大霍地 拍案而起，喝道： “小子們，還杵在這兒干什麼！給我準備好家伙 ，決不能讓那家伙像狗一樣白白送死！” 於是荒木明白了“狗”這個詞還可以表示“白費 ”的意思。
狗這種動物，對於人類而言是忠實的伙伴，是值 得信賴、聰明又可愛的朋友。盡管如此，“狗”這個 詞卻又可以指卑鄙的內奸，或形容事物無意義、無價 值。真是不可思議。作為動物的狗，有時忠誠得近乎 卑躬屈膝，越是對人忠實而不求回報，越凸顯出它令 人憐憫的徒勞。或許正是由於這些特性，賦予了“狗 ”一詞負面的意義。
荒木常常自娛自樂地在腦海中展開想像。不過， 他注意到辭典其實並不算早，*初的契機是從叔父那 兒收到的初中人學賀禮——《岩波國語辭典》。
生平**次得到一部**屬於自己的辭典，荒木 立刻就沉迷其中了。
荒木的父母經營著一家雜貨店，成天忙於進貨和 打理店鋪。對兒子的教育方針也僅僅是“不給他人添 麻煩，隻要健健康康的就行”，壓根就沒萌生過特意 給兒子買辭典、督促他學習的想法。不僅僅是荒木的 父母，當時的大人大都如此。
當然，比起念書，荒木也*喜歡和朋友在外面玩 ，所以小學的時候，他並沒怎麼留意放在教室裡的那 本國語辭典。書脊偶爾會闖入視野，但無非就是一件 擺設。
說起實際翻開辭典的樂趣，又該如何形容呢？锃 亮嶄新的封面，薄薄的紙張的觸感，每一頁都密密麻 麻地印滿了排排文字——這一切俘虜了荒木的心。不 過*吸引他的，還是簡明扼要地對詞條進行說明的釋 義部分。
**晚上，荒木和弟弟在起居室打鬧，被父親訓 斥：“別大聲嚷嚷！”荒木一時好奇，用《岩波國語 辭典》查了“聲”字。解釋這樣寫道： 【聲】人以及動物通過喉部的特殊器官發出的鳴 音。類似的聲音。季節、時期等臨近的跡像。
還列舉了由“聲”構成的詞句作為範例。諸如“ 高聲”或是“蟲鳴聲”之類，自然能領會含義，平時 也很常用。但諸如“秋天的聲音”、“年近不惑之聲 ”一類，就不是立刻能聯想到的用法了。
不過，這麼一說倒也的確如此，荒木心想，“聲 ”確實有“季節、時期等臨近的跡像”這層含義，和 “狗”這個詞一樣，包含著多種多樣的意思。每次查 閱詞條解釋，荒木都不禁意識到日常生活中使用的詞 彙，包含著出人意料的廣度和深度。 【特殊】① 本質上的區別於普通；具有獨特性質。②[哲學】與 普遍相反，指個別情況、個別事物。
【器官】生物體的組成部分，呈現一定形態，發 揮特定生理機能的。
這解釋叫人似懂非懂。
荒木猜測所謂“喉部的特殊器官”是指聲帶，便 沒有深究。但如果查閱《岩波國語辭典》的人不知道 聲帶一物，那麼“喉部的特殊器官”將會一直是個謎 題。
了解到辭典並非**，非但沒有讓荒木沮喪，反 而加深了他對辭典的喜愛。這種細微瑕疵的存在，反 而*能讓人感受到編纂方所下的工夫，實乃妙哉。不 妨這麼說，正因為它決非**無缺，纔傳達出了辭典 編纂人的努力和熱情。
乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這 些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經 過深思熟慮纔落筆紙上的東西。這需要何等的毅力! 這份對詞彙的執著何其驚人！P2-4