瑪格麗特·杜拉斯，法國當代***的女小說家、劇作家和電影藝術家。法國一個堪稱當代法國文化驕傲的作家，一個引導世界文學時尚的作家，一個坦蕩走入通俗讀者群體的嚴肅作家，一個與昆德拉、村上春樹和張愛玲並列小資讀者時尚標志的女作家，一個富有傳奇人生經歷、驚世駭俗叛逆性格、五色斑斕愛情的藝術家。
《埃米莉·L》通過不同的精神、氣質對於愛情的不同期待而出現的糾葛，似乎要告訴讀者的事情很多，且又一言難盡，仿佛在人的意識與外在世界之間錯綜復雜變動過程之中有著什麼令人困惑不解的問題。

《埃米莉·L》是瑪格麗特·杜拉斯關於偶然而 致命的愛情主題的小說，由海濱咖啡館裡兩對情人之 間斷斷續續的觀察、虛幻抽像的談話，引出英國女人 埃米莉·L與懷特島上別墅看守人之間的愛情傳奇。 杜拉斯說：“在懷特島上那一片白色之中，在那 間小客廳裡，是有什麼事情發生過，那就像是一次為 婚禮而舉行的彌撒，年輕看守人與被他呼作埃米莉· L的那個女人之間的結合，那審慎而克制的一吻…… 是奉獻給支配他們整整一生直至死滅的那種愛情的。 ”

正文

我和你說過。我曾經告訴你，我決定要寫我們自 己的故事。你坐在那裡不動。你在繼續看那個女人， 好像我對你說的話你沒有聽清。
我把我剛纔給你說的又重復說一遍，說我要寫我 們兩個人在一起的故事，就這樣一個故事，故事眼前 還在進行，就是至死也不會結束的那個故事。
你在看外面，看外邊那條河，不是在看，什麼也 沒有看見，這有很長一段時間，惶惶惑惑的。
“又是這樣的故事……不可能……” “我還沒有下決心……不是那樣。我不能停下不 寫。我不能。不過，這個故事，我若是寫，那就好像 我又重新找到了你……我又找到那樣一些瞬間，在這 些瞬間我不知道……不知會發生什麼事……不知道你 是誰，不知道我們會怎樣……” 你眼睛裡有一種狡黠詭詐，有一種恐怖一閃而過 ，還有，隱沒在深邃之處，是生命的狂喜。你說： “我可以肯定，此時你寫的就是這些，不要說不 是。” “不是，我認為不是……可是我已經想了很多， 至少有兩年……我不知道。說真話，我不知道，是這 樣……但是我不認為我一定寫我們的故事。再過四年 ，就**不是了……現在就已經不**相同。越久故 事就越不相同。不，不……此時我寫的是別的事情， 裡面含有它，消融在裡面，也許是*為寬廣的什麼事 ……不過，這，這個故事，直說吧，不，已經結束了 ……無能為力，我再也不可能了……” 你當時眼睛並沒有看我。你說話口氣在加強。你 的目光裡面含有暴力消融在某種痛苦之中。你說： “沒有什麼可講的。根本沒有。從來就沒有。” 我延遲了半天纔回答你： “有幾次，我們在一起說話，困難得簡直可以叫 人死掉。” “真是這樣。” “我覺得寫進書裡就不會讓人感到痛苦……也就 無所謂了。一筆勾銷。我從我和你的這個故事裡發現 了這一點：寫作，毫無疑問，也是這樣，一筆勾銷。
置換。” “死什麼也勾銷不掉，確實。你死了，故事就變 成神奇的虛構，很清楚……” 我仍然看著你。你稍稍有點蒼白，在那個地方， 在嘴唇四周。稍稍有一點。是這樣。
隨你去。我不去管你。就在這一剎那，對我來說 ，和你說話就永遠宣告終止了。作為**次，我開始 這樣同你談話： “講話應該有一個講話的方法，即把和你說的話 設法承接連貫起來那種方法……那種確定性……你那 麼喜歡相信確定性，確定性根本不存在，本來就是沒 有的。這樣的確定性在原則上一經確立，其餘相關的 一切就可能眼見其出現，兩個相愛的人在同一時間沒 有看到的東西也就可以接受下來。譬如過去你對我並 沒有欲望，可是同時……就在那樣的時候。” “因為在那樣的時刻，必須以已有或者沒有的什 麼來做什麼，”你笑了，“或者什麼也不做。” 我眼睛注意看著你。我對你說： “奇怪，你怎麼不明白？在那樣的時刻，其餘的 一切就起於有所有或者相信有所有，反正都一樣…… 什麼也不能把我們分拆開來，”說到這裡我也笑了， “可是我們又處在同一個點上。” “你是想說……是說現在還有……在這個時期之 內……在這個夏天……留下來就能把它再創造出來， 一直是這樣，到現在已經有好幾年了。” 我眼睛看著你。這，你並不知道，我說，我對你 說，我告訴你： “**天還有一點什麼。” 你在猶豫不決。後來你說出這樣的話來： “不，沒有。根本沒有。本來就沒有。” “你並不理解它。” 大家都不說話了。
看著那條流去的長河。
輪渡幾乎空無一人。熱氣突然變得沉重濃厚。一 點風也沒有，令人無法忍受。你說： “為我你在臆造。你我在一起的故事，我在其中 可有可無，我什麼也不是。” P14-17