一次偶然的機會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，尼克驚訝地發現，蓋茨比內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈--燈影婆娑中，住著心愛的舊情人黛熙。蓋茨比曾因貧窮而失去了黛熙，為了找回愛情，他不擇一切手段成為有錢人，建起豪宅，隻是想讓昔日情人來小坐片刻。然而，冰冷的現實容不下縹緲的夢，真正的悲劇卻在此時悄悄啟幕……
《了不起的蓋茨比(全譯本)》是世界文學**"**之書"，村上春樹，海明威，塞林格瘋狂迷戀。　　菲茨傑拉德不僅寫長篇小說，中短篇小說也頗有特色。除了《了不起的蓋茨比》之外，本書還收錄了《一顆像裡茨飯店那麼大的鑽石》、《重訪巴比倫》、《富家子弟》和《鼕天的夢》。

菲茨傑拉德，美國小說家。相信大多數中國讀者 對他的了解都是起源於他的代表作《了不起的蓋茨比 》。 小說《了不起的蓋茨比(全譯本)》通過完美的藝 術形式，描寫了20年代販酒暴發戶蓋茨比所追求的“ 美國夢”的幻滅，揭示了美國社會的悲劇。蓋茨比與 黛西的戀愛和分 手本來是個很普通的愛情故事。但 作者出手不凡，把蓋茨比熱戀的姑娘當做青春、金錢 和地位的像征，當做靠手段追求富裕物質生活的“美 國夢”。 菲茨傑拉德不僅寫長篇小說，中短篇小說也頗有 特色。除了《了不起的蓋茨比》之外，本書還收錄了 《一顆像裡茨飯店那麼大的鑽石》、《重訪巴比倫》 、《富家子 弟》和《鼕天的夢》。《一顆像裡茨飯 店那麼大的鑽石》是他別致的小說之一，作品充分發 揮了他幻想的特質，像是出自愛玩超現實主義理念的 意大利小說家 （比如皮蘭德婁或卡爾維諾）之手； 《重訪巴比倫》則是菲茨傑拉德的抒情代表作，有著 作者自身的灼痛烙印的同時，也表現了他的懺悔與決 心，讓人細細品味，感 人肺腑；《富家子弟》堪稱 現實主義的傑作；《鼕天的夢》中的像征和意境回味 深遠。相信這一些列的作品，能給廣大讀者以深刻的 閱讀體驗。

了不起的蓋茨比
一顆像裡茨飯店那麼大的鑽石
重訪巴比倫
富家子弟
鼕天的夢

我住在西卵，是這兩個地方中相比而言不那麼時 髦的一個。也許這就是一個再簡單不過的標簽，並不 足以表現二者之間那種罕見怪異而又很不吉利的對比 。我的房子旁邊就是兩座每季租金要一萬二到一萬五 左右的大別墅，它就這樣被夾在中間。右邊的那一幢 ，有一個大理石砌成的遊泳池，以及一片占地面積多 達四十多英畝的草坪和花園——這就是蓋茨比的公館 。這時我和蓋茨比先生還不認識。相對而言，我自己 的房子實在是很丑，幸好它很小，人們一般不容易注 意到，因此我纔能夠舒心地欣賞一大片海景以及我鄰 居的部分草坪，並以與百萬富翁為鄰而感到驕傲—— 隻需每月支付八十美元我就可以享受到所有這一切。
河灣的對面，就可以看到那些光彩奪目的東卵豪 華住宅區那些潔白的宮殿式大廈。那個夏天的故事正 是開始於我開車去那邊，到湯姆’布柯農夫婦家喫飯 的那個晚上。黛西是我的遠房表妹，而湯姆是我上大 學時就認識的朋友。大戰剛結束的時候，我還在芝加 哥他們家住過兩天。
湯姆擅長各種運動，並且曾是紐黑文有史以來* 出名的足球運動員之一．在某種程度上也算是*** 的球星了。他在二十一歲就已經取得了極其優異的成 就，從那以後，他的一切就都不免顯得好像有些走下 坡路的味道了。他家裡十分富裕，在大學時他那肆意 揮霍的舉止就已經引得周的異議。現在他離開了芝加 哥遷到東部來，搬家的排場*是令人震驚不已。簡單 舉個例子，為了打馬球他曾經從森林湖伊利諾①運來 了一群專用馬。和我同時代的人中竟然還有人闊綽到 能夠干這種事，實在是令人欷欺不已。
我並不知道他們來到東部的原因。他們好像沒有 什麼特殊的原因，先是在法國住了一年，後來又搬過 幾次，都是去有人打馬球的地方，而且周圍的人都很 有錢。“這次是*後一次搬家了，”黛西在電話裡說 道。可是我卻並不相信，我雖搞不明白黛西的想法， 但是我覺得湯姆會略帶點悵惘地永遠飄蕩下去，他會 迫不及待地去追求，哪怕是一場足球賽中不可多得的 戲劇性的令人振奮的場面。
就是這樣，在一個略微有點風的晚上，我開車到 東卵去看望這兩個已經有些不太了解了的朋友。他們 的房子比我料想中的還要富麗堂皇，一座喬治王殖民 時代式的大廈，紅白兩色相間，賞心悅目，面朝著海 灣高高聳立。蔥翠的草坪從海灘一直鋪向門口，足足 覆蓋了四分之一英裡的路面。房子正面還有一排敞開 著的法國式落地長窗，迎著午後的暖風，在夕陽的輝 映下閃閃地發著金光。
這幢豪華別墅的主人湯姆·布柯農穿著一身騎裝 ，兩腿分開站在前廳的門口。與在紐黑文時相比，他 的樣子已有了不少改變。現在的他已經是三十多歲的 人了，體格健碩，頭發呈稻草色，嘴邊略顯強硬，舉 止十分桀驁不馴。兩隻眼睛炯炯有神，經常流露出異 常傲慢的眼神，總是給人一種盛氣凌人的感覺。他的 腿已經把那雙锃亮的皮靴填滿了，並且還把上面的帶 子繃得緊緊的。當他轉動肩膀時，可以清楚地看到一 大塊**發達的肌肉在他那薄薄的上衣下面不斷抖動 。這是一個健強有力的身軀，一個彪悍的肉體。
他有著粗獷的男高音，這加重了他原本就給人的 性情暴戾的印像。他說起話來經常帶著一種長輩訓斥 晚輩的口吻，即使是對他喜歡的人也不例外，因此在 紐黑文的時候，對他恨之入骨的就不在少數。
“你可別以為我對於事物的看法就是一定的。” 他說道，“隻不過是由於我力氣比你大，看起來比你 *具備男子漢氣概而已。”我們雖然屬於同一個高年 級學生聯誼會，關繫卻並不十分親密，但是我總感覺 到他**看重我，經常帶著那特有的顯得有些粗獷、 蠻橫的神氣，大概是一廂情願地希望我也喜歡他。
我們在和煦的陽光下愉快地聊了幾分鐘。
“我這地方相當不錯，是個好住所。”他說，眼 睛卻不停地向四周望來望去。
他用一隻手臂把我轉過身來，伸出巨大的手掌， 向我指點著眼前的景色。就在他這不經意的揮手之間 ，便把一座意大利式的凹形花園，半英畝香氣濃郁的 玫瑰花園，還有一艘在岸邊隨著浪潮起伏的汽艇涵蓋 在內了。
“這地方原本是石油大王德梅因的。”他又用力 把我的身子轉過來，客氣地說，“我們進屋去吧。” 穿過一條長長的走廊，我們走進了一間寬敞明亮的玫 瑰色的大廳。在這棟豪宅中鑲嵌著如兩顆明亮的水晶 的落地窗，半掩著，在外面嫩綠草地的映襯下，顯得 晶瑩奪目，閃閃發光。一陣輕風穿堂而過，將潔白的 窗簾吹動起來直拋向天花板上的裝飾；然後又輕輕拂 過絳色地毯，宛如風吹海面一般留下一道陰影。P6-7