了得網小說_神秘島(全譯本)

第—部高空遇險一隻氫氣球被卷進一股氣流的旋渦中，以每小時九十英裡的速度掠過空中，仿佛天空中有一股大氣旋在轉動它，使之不停地轉動著。
氣球下面掛著一隻弔籃，在劇烈地擺動著。弔籃裡有五個人，由於霧氣彌漫，看不清他們的模樣。
這隻被大風暴玩弄著的氣球來自何方？是從地球的哪個角落升起的？可以肯定，它*不是風暴驟起時升空的。可是，這場大風暴已經連續刮了五天，而且，18日那**，風暴即將來臨的征兆已經顯現了。毋庸置疑，氣球是從遙遠的地方飛來的，因為風暴一晝夜能將它吹走兩干英裡。
這五位迷航的人已不知自己自飛行時起，共飛了多少裡程。但說來也怪，他們雖身處暴風之中，卻安然無恙。不過，弔籃在急速下墜，他們已意識到危險迫在眉睫。他們坐立不穩，被吹得東倒西歪，轉來轉去，但是，蹊蹺的是，他們卻並沒有感覺到自己在轉動，而且也不覺得顛簸得厲害。
他們的目光看不到濃霧掩蓋著的東西。周圍一片都黑霧茫茫，連白天和黑夜都分辨不清。他們飄浮在高空，看不見陸地上的光亮，也聽不見陸地上的人聲獸鳴，甚至連洶湧澎湃的海濤聲音都聽不見。隻是當弔籃在往下直落的時候，他們纔感覺到自己危在旦夕。
在他們扔掉*支、**、食物之後，氣球倒是上升到四千五百英尺的高度了。弔籃中的乘客見下面是大海，覺得還是在上面飄浮著危險要小得多，所以便盡可能地往外拋東西，以減輕氣球的載重量，防止下墜。連*有用的東西也扔掉了，同時還想方設法不讓氣球漏氣，這可是他們保命的氫氣，**不能讓它漏掉哪怕一丁點兒。
黑夜總算過去，膽小者恐怕早已被嚇死了。白晝來臨，暴風在漸漸變弱。從3月24日那**的清晨起，風勢就出現了減弱的跡像。黎明時分，一片片的浮雲在往高處飄飛而去。幾小時之後，暴風止息，變為強風，大氣流動速度減弱了一半。這時，雖然仍舊是水手們所說的那種“緊帆風”，但風勢還是減弱了。
大約十一點光景，下層空氣變得明朗，散發出的是那種雷雨過後的濕潤氣息。暴風好像不再往西邊刮了。風力變弱。但它是否會像印度洋上的臺風，說來就來，說走便走呢？可正在這時候，氣球卻在漸漸地下降，像是逐漸地在癟下去，由球形變成了橢圓形。中午時分，它離海面隻有兩干英尺了。氣囊能容納五萬立方英尺的氣體，這麼大的容氣量，使之能長時間地停留在空中，或向上空升去，或保持平行飄動。
乘客們為防止繼續下墜，把*後的一些東西—— 少量的存糧及其他物品——扔了出去。但這也隻能維持一段時間，天黑前再見不著陸地，肯定是墜入海底，葬身魚腹了！其實，在他們的下面，既無陸地，也無海島，隻是一片汪洋，無法著陸，也無法固定住氣球。
大海茫茫，無邊無際，波濤洶湧，不見一塊陸地，看不到一艘船隻。即使居高臨下，視野半徑可及四十英裡，也仍然見不到海的盡頭。這時流動的平原，被暴風無情地鞭打著，掀起浪花無數，好似萬馬奔騰。大家使出渾身解數在阻止氣球下墜，但無濟於事。
氣球繼續在下墜，順著東北風急速地向西南邊飄去。
不幸的人們處境十分危險，他們無法控制氣球，無論怎麼努力也無濟於事。氣球的下降速度在加快。
午後一點鐘光景，它離海面已不到六百英尺了。
兩點左右，氣球離海面隻有四百英尺了。這時，突然一個洪亮的聲音響起，那是一個毫無畏懼的人發出的聲音。而回答這聲音的同樣是鏗鏘有力的聲音。
“所有的東西都扔掉了嗎？” “沒有，還有一萬金法郎沒扔！” 一個沉重的袋子被扔出弔籃。
“氣球往上升了嗎？” “升了點兒，但馬上就會下降的！” “還有什麼可以扔的？” “沒有了。” “有！……弔籃！” “大家抓牢網索，把弔籃扔掉！” 這確實是減輕氣球重量的*後的也是**的方法了。
五個人連忙抓住網索，割斷弔籃的繩索。弔籃掉了下去，氣球又飄升了兩干英尺。
大家緊扒住網眼，緊張地望著無底深淵。P4－5

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】