一曲爵士樂時代的挽歌，淺吟低唱中道盡一代人的悲觀離合，美國“爵士樂時代”代言人的經典集錦，F.S.菲茨傑拉德著吳建國編譯的《爵士樂時代的故事(精)/菲茨傑拉德作品全集》是與海明威齊名的“迷惘一代”代表作家的**之作，美國20世紀二三十年代上流社會的“清明上河圖”，經濟危機和大蕭條時期的人百態。收錄在《爵士樂時代的故事》裡的11個短篇小說，大都反映了中產階級和小資產階級青年對於這個時代的感受，尤其是對於上層資產階級的不滿情緒。其中，《本傑明·巴頓的一生》（又譯《返老還童》）於2008年被美國好萊塢拍成電影，頗獲好評。

F.S.菲茨傑拉德著吳建國編譯的《爵士樂時代的 故事(精)/菲茨傑拉德作品全集》出版於1922年，是 菲茨傑拉德的第二部短篇小說集，收錄了10個短篇故 事：《牛皮糖》《駱駝的後背》《五一節》《返老還 童》《奇普薩德大街的塔奎》《“哦，赤褐色的女巫 ”》《幸福的辛酸》《治心人》《熱血與冷血》《格 雷琴的四十次眨眼》。這些短篇小說情節生動、寓意 深刻，記錄和描寫了年輕一代的夢想、追求、愛情、 痛苦、失望、艱辛、迷惘等復雜的人生經歷，濃縮和 折射了五顏六色的時代特征和整整一代人甚至幾代人 的命運，高度戲劇化地表現了現代意識和傳統觀念之 間劇烈的矛盾衝突，是菲茨傑拉德在這一時期寫出的 富有深度和力度的短篇精品。

牛皮糖(又名：沒有骨氣的男人)
駱駝的後背
返老還童(又名：本傑明·巴頓奇事)
齊普賽街的塔奎
“哦，赤褐色的女巫”
幸福的辛酸
治心人
熱血與冷血
格雷琴的四十次眨眼

經過好一番爭論之後，兩人總算達成了一致意見 ，那就是，吉姆可以不受那些女性的騷擾，隻坐在角 落裡的一張沒人去的躺椅上看熱鬧，克拉克隻要不在 跳舞就過來陪他。
於是，到了十點鐘的時候，牛皮糖便正襟危坐地 待在了那個角落裡，拘謹地抱著雙臂、架著二郎腿， 盡量裝出一副很隨便、很自在的樣兒，表現得既彬彬 有禮，又不拿正眼去瞧那些在翩翩起舞的人。然而他 心裡卻感到特別扭，既自慚形穢，又對周圍正在發生 的一切十分好奇，左右為難得不知如何是好。他看到 姑娘們一個接一個地從化妝間裡走了出來，個個都在 搔首弄姿，個個都打扮得花枝招展，如同一隻隻活潑 可愛的小鳥一樣，一邊走一邊還側過頭去，越過擦著 香粉的肩膀，朝陪伴她們來的年長的監護人送去燦爛 的微笑，順便也飛快地掃一眼屋裡的情況，與此同時 ，也在左顧右盼地欣賞著滿屋子的人對她們入場的反 應——進場後，她們又像一隻隻歸巢的小鳥一樣停落 下來，紛紛依偎在早已翹首企盼地等待著她們的護花 使者尚且還能自持的懷抱裡。莎莉·卡羅爾·霍珀， 就是那個金發碧眼、但視力卻很弱的姑娘，穿著她* 喜歡的粉紅色的裙裝，眼睛在不停地眨巴著，活像一 朵剛剛蘇醒的玫瑰花。瑪喬麗·海特、瑪麗蓮·韋德 、哈麗雅特·卡裡，這幾個姑娘他都見過，她們常常 在傑克遜大街上悠閑地溜達，往往都在午前那會兒， 瞧她們現在的模樣，個個都盤起了頭發，還抹了生發 油，打扮得既雅致又鮮艷，與頭頂上方的燈光交相輝 映，仿佛奇跡般地變成了一個個讓人匪夷所思的德累 斯頓瓷娃娃，有粉紅色的、有蔚藍色的、有鮮紅色的 、有金黃色的，就像剛從瓷器店裡買來、還沒有** 干透的瓷人兒一樣。
他已經耐著性子在那個角落裡干坐了半個鐘頭， 卻**打不起精神來，雖然克拉克也神采飛揚地來看 過他幾次，但每次都是那老一套：“喂，老兄，你怎 麼樣?”接著就在他膝頭上拍一下了事。有十來個男 性或跟他打過招呼，或在他身旁停留過片刻，但是他 心裡明白，這些人一看見他居然也到這裡來了，個個 都感到很意外，他猜想，其中有一兩個家伙甚至還略 有些厭惡他。不過，熬到十點半鐘的時候，他那渾身 不自在的窘態竟出乎意料地一下子就**消失了，一 個讓人透不過氣來的重要人物，如同強大的磁力一樣 牢牢吸引了他，使他**忘乎所以了——南希·拉馬 爾走出了化妝間。
她穿著一襲黃色的薄如蟬翼的連衣裙，那是一種 由上百條*妙的對角線所構成的服飾，上面有三條褶 襉，背後打了一個大大的蝴蝶結，弄得她一走動渾身 就散發著黑黃相間的光澤，仿佛像塗了一層晶瑩瑩的 磷光似的。牛皮糖圓睜著雙眼，感覺喉嚨裡被湧上來 的一大團東西堵住了。她在門口站立了一小會兒，直 到看見她的舞伴急匆匆趕了過去。吉姆認出，那人就 是當天下午跟她一起坐在喬·尤因車子裡的那個陌生 人。他看見她雙手叉腰站在那兒，低聲說了句什麼， 接著便哈哈大笑起來。那人也跟著笑了起來，吉姆心 頭剎那間泛起了一股以前從未體驗過的**怪異的刺 痛感。似乎有一道光芒從那一對人之間倏地一閃而過 ，那是片刻之前還讓他感到溫暖的那個太陽射出的一 道美麗的光束。牛皮糖頓時覺得自己就像是長在陰暗 處的一棵雜草。
片刻之後，克拉克兩眼放光、喜氣洋洋地朝他走 來。
P13-14