一個名叫艾倫·克萊的美國人，為了度過財務危機、支付女兒的學費，離開經濟蕭條的美國，前往一個欣欣向榮的沙特阿拉伯城市經商，但天意弄人，商途並不順利。其間他還要應對自己瀕臨破碎的家庭。
曾有評論家贊揚戴夫·艾格斯著的長篇小說《國王的全息圖》為“新一代的《推銷員之死》”，原著寓言式故事折射出美國的**處境及其中產階級的衰退。
本書已被改編成電影，由湯姆·漢克斯主演。

戴夫·艾格斯著的長篇小說《國王的全息圖》講 述一個男人在經濟危機大背景下，通過努力證明自己 ，讓家人美滿團聚的故事。艾倫·克萊人到中年，家 庭破裂，事業不順，還欠下了一屁股債，連女兒的大 學學費也支付不起。為了度過財務危機、擺脫生活困 境，他離開經濟蕭條的美國，代表瑞萊恩特公司出差 前往沙特阿拉伯，試圖將一套計算機全息電話會議繫 統推銷給沙特國王，但天意弄人，他的公司幾經周折 ，最後還是在競爭中敗北。

正文

艾倫·克萊一覺醒來，飛機已經到了沙特阿拉伯 的吉達。日子是二〇一〇年五月三十日。他在飛機上 度過了兩天。
在內羅畢時，他偶遇了一個女人。等航班時，這 女人就坐在他旁邊。她身材高挑，曲線優美，耳朵上 戴著一對細小的金耳環。她面色紅潤，說話輕聲細語 。如果拿這個女人同他日常生活中低頭不見抬頭見的 許多人相比的話，艾倫*加喜歡她。她說她生活在紐 約州的北部地區，距離他位於波士頓市郊的家不太遠 。
他要是有勇氣的話，總會想出辦法同她多待一會 兒的。然而，他沒有，他登上飛往利雅得的航班，然 後轉機到吉達。一個男人在機場接機，然後開車把他 送到希爾頓酒店。
艾倫走進他在希爾頓的房間，咔嗒一聲把門關上 了，凌晨一點十二分。稍微收拾一下，他迅速躺倒在 床上。他需要睡眠。他七點就要出發，往北趕一個小 時的路，以便在八點鐘到達阿卜杜拉國王經濟城。在 那裡，他和他的團隊將會安裝一個全息電話會議繫統 ，並等待時機展示給阿卜杜拉國王本人。如果能給他 留下深刻印像，阿卜杜拉就很可能會把整個經濟城信 息技術方面的合同全交給瑞萊恩特公司，那樣的話， 艾倫的提成會達到五十萬左右，有了這筆錢，所有困 擾他的問題都會迎刃而解了。
所以他需要休息好，讓自己感到精力充沛，感到 準備充分。可是他在床上輾轉反側了四個小時，還是 難以成眠。
他想到了女兒姬特，她是個大學生，上的大學非 常好，也**貴。女兒秋季學期的學費還沒有著落。
他之所以沒錢支付女兒的學費，是因為他之前的人生 中所做的一繫列愚蠢決策。他計劃不周。當需要勇氣 的時候，他又總是怯懦。
他的那些決定總是目光短淺。
他同伴們的那些決定也總是目光短淺。
所有的這些決策都是愚蠢的權宜之計。
但是，當初做決策時，他並不知道它們是目光短 淺的、愚蠢的權宜之計。他和同伴們並不知道他們當 時的那些決策會使他們、使艾倫淪落到這般田地—— 差不多身無分文、幾乎無業可就，成為一家咨詢公司 的老板，同時也是**的員工，而辦公室就是自己的 家。
他同姬特的母親露比離婚了。如今，他們分開的 時間已經超過了當初在一起的時間。露比就是眼中釘 、肉中刺。她現在住在加利福尼亞，對姬特的花銷不 聞不問、一毛不撥。“大學是你的事。”她對他如是 說。“做男人本該如此。”她說。
這個秋天，姬特將會無法上學了。艾倫已把房子 掛牌出售了，但是還沒找到買家。除此，他別無選擇 。他欠太多人錢了，其中有欠一對自行車設計師的一 萬八千元，他請他們給他制造了一個新式自行車的原 型，原本準備在波士頓地區投入生產的。為此，他被 當做傻瓜。他欠吉姆·王的錢，吉姆借給他四萬五千 元用以支付生產資料以及倉庫的首期也是末期的租金 。他還欠六七個朋友和“未遂的”生意伙伴大約六萬 五千元。
一句話，他破產了。當他意識到無法支付姬特的 學費時，尋求其他的資助已為時太晚。轉學的時機也 早過了。
像姬特這樣健康的女孩子一個學期沒學上，是不 是一個悲劇？不，這不是個悲劇。姬特這樣聰明能干 的女孩子錯過了一個學期的大學生活，對漫長的、飽 經風霜的世界歷史而言，影響可以說微乎其微。她會 安然無恙的。這一點也不是悲劇。*不是悲劇。
他們說發生在查理·弗侖身上的事是悲劇。查理 ·弗侖在艾倫家附近的湖裡凍死了。那座湖就在艾倫 家的隔壁。
在吉達的希爾頓酒店房間裡，艾倫睡不著，腦子 裡想著查理·弗侖。那天，艾倫是親眼看見查理踏入 那座湖的。當時，艾倫正開著車，準備前往采石場。
像查理·弗侖這樣的人會在九月份的時節踏入這座泛 著波光、幽暗的湖泊，這一點看起來不太正常，但也 沒有太離譜。
查理·弗侖一直給艾倫寄一些書頁。他這樣做已 經有兩年的時光了。查理是在上了些年紀以後纔發現 了超驗主義，並有了一種親切感。他發現布魯克農場 離他和艾倫的家不遠，認為這冥冥中自有深意。他追 溯了一下自己的家譜，希望自己的某個祖先能和超驗 主義者們在生活中有所交集，可是這方面的尋找一無 所獲。不過，他仍然寄給艾倫一些書頁，並把一些段 落用有色筆標出。
這些作品來自一個纔思**的大腦，艾倫想。他 告訴過查理，別再寄那些狗屁不如的東西了。但是查 理隻是咧著嘴笑，繼續我行我素。
所以，當初的那個星期六中午，當艾倫看見查理 踏入水中時，他視其為查理對土地新**的一種邏輯 延伸。他經過查理的時候，湖水僅僅沒過他的腳踝。
P1－4