二十世紀*傑出女作家*輕松諧趣作品！
小狗阿弗與詩人勃朗寧夫婦的相伴故事！
芒果街上的小屋原班人馬再度協力奉獻！
典雅文字與清新插圖呈現別樣文學傳奇！
《阿弗小傳》是二十世紀英國大作家弗吉尼亞·伍爾芙一本難得的諧趣之作。全書透過一條小狗的視角，再現了桂冠詩人夫婦的浪漫愛情傳奇和宇宙中不同生命形式間的神秘聯繫，同時也表達了對沉悶都市生活的厭倦和對自然的向往。

《阿弗小傳》是二十世紀英國大作家弗吉尼亞·伍爾芙一本難得的諧 趣之作。 阿弗是維多利亞時代女詩人勃郎寧夫人的一條小狗，陪伴了她纏綿病 榻的年月，最近距離地見證了她與大詩人勃郎寧的相識相戀，並參與了他 們的私奔，從陰郁濕冷的英國倫敦來到了陽光明媚的意大利鄉間，開始了 自由自在的美妙生活。 《阿弗小傳》是阿弗的傳記，透過一條小狗的視角，再現了桂冠詩人 夫婦的浪漫愛情傳奇和宇宙中不同生命形式間的神秘聯繫，同時也表達了 對沉悶都市生活的厭倦和對自然的向往。伍爾芙最為關注的女性主義、現 代主義主題在其中也時有巧妙表達。 與作者其他晦澀朦矓的實驗作品相比，這部小說手法相對傳統，視角 獨特，語言詼諧機智，是一本有趣而深刻的小書。

三裡屯
後廂房
戴風帽的男人
白教堂
意大利
尾聲
人狗情未了

1842年的夏天，正如史學家們告訴我們的，與其他的夏天沒什麼不同 ，不過對阿弗來說，卻是如此不同，以至手他懷疑世界本身是否變了樣。
這是一個在廂房中度過的夏天；一個和巴芮特小姐一起度過的夏天。一個 在倫敦，在文明的中心度過的夏天。起初，他看到的不過是臥室和裡面的 家具。這些已經足夠讓他驚奇了。要區別，辨認並叫出所有這些物什的準 確名稱，令他暈頭轉向。在他還沒來得及適應這些桌子、胸像、洗手臺， 而古龍水在他還很衝的時候，就踫上了難得的好天氣：晴朗無風，暖而不 熱，干爽無塵，是病人出來透氣的日子。巴芮特小姐也可以安全無虞地大 駕出遊，和妹妹一道去購物了。
馬車已備好。巴芮特小姐從沙發上站立起來，蒙紗帶罩下得樓來。阿 弗當然和她一道。他跳進馬車挨著她。蜷在她的膝頭，倫敦城所有的輝煌 盛景在他驚訝的眼球前綻開。車子沿牛津街駛下去，他看到了幾乎全用玻 璃蓋成的房子；裝飾著閃亮飄帶的窗戶；粉色、紫色和黃色的玫瑰在裡面 聚成流光溢彩的小山。馬車停下來。他進到一條神秘的拱廊中，裡面彩霧 繽紛，輕煙繚繞。陣陣香風拂過，來自中國，來自阿拉伯，淡淡香氛一直 飄過他感覺裡*微渺的神經。櫃臺上，滑溜溜的絲綢輕快地閃動，一旁是 暗啞沉重的邦巴辛毛葛卷。剪刀在咔嚓，銀幣在閃爍。紙包扎好，繩子繫 上了。顫動的翎毛，拂動的飄帶，顛簸前行的馬兒，黃色的**，一晃而 過的臉，阿弗歡縱雀躍著，讓各種感官都感受了個夠。*後，他躺下來， 打起了瞌睡，什麼都不知道了。直到被抱出馬車，溫坡大街的門又一次在 他面前關上。
第二天，好天氣依舊，巴芮特小姐趁勢又作了一次冒險——坐在巴思 ”椅中，讓人推到溫坡大街上。阿弗又和她一道。**次，他聽到自己的 爪子敲打在倫敦的石鋪路上的聲音；**次，倫敦炎夏某天某條街道上的 氣息全面襲擊了他的鼻孔。他聞到了排水溝中濃烈熏人的氣味；腐蝕著鐵 欄杆的苦澀氣味；地下室裡冒出來的令人興奮的煙霧——這些氣味比他在 蕤汀附近的田野中聞到的任何氣味都要*復雜、腐敗，對比鮮明卻又混融 一處；這些是人的鼻子聞不到的氣味。所以，輪椅向前移動時，他不時好 奇地停下來嗅嗅，辨別著，呼吸著，直到頸圈一動，被拖著繼續向前走。
他小跑著跟在巴芮特小姐的輪椅後，溫坡大街上過往的行人讓他頭暈眼花 。裙子在他的頭頂塞率作響；褲子刷過他的小腿；有時一個輪子嗖地從離 他鼻子隻有一寸遠的地方擦過；一輛貨車經過時，毀滅的風聲在他耳中轟 響，吹散了他爪上的毛發，他一陣驚恐。還好，頸圈上的鏈條被巴芮特小 姐緊緊拽著，要不然他就衝向毀滅了。
終於，他來到了攝政公園，每一根神經都在顫動，每一種感覺都在嗡 鳴。然後，他又看到了似乎暌違多年的草叢、鮮花和樹木，舊日捕獵的呼 喊在他耳畔響起，他俯衝著跑了出去，就像以前奔跑在家鄉的田野中一樣 。可是嗓子上卻被重重勒了一下，腿便縮了回來。那裡不是樹木和草叢嗎 ？他問。那難道不是自由的標志嗎？蜜陀佛小姐出去散步時，難道他不是 總向前直躥出去的嗎？為什麼在這裡他是個囚徒？他停下來。他注意到這 裡的花聚攏成大片大片，遠比家鄉的要濃密，一株株，整齊地長在狹小地 塊上。地塊由堅硬的黑色走道間隔開來。帶著閃亮大禮帽的男人在小道上 來去踱步，給人不祥的感覺。看到他們，阿弗就哆嗦著往椅子邊靠得*近 。他樂意接受鏈條的保護。幾次散步過後，一個新的觀念進入他的腦海。
通過對事情的羅列和分析，他得出了一個結論：有瀝青小道的地方必有花 床；而在有花床、瀝青小道和戴閃亮大禮帽的男人的地方，狗兒就必須被 鏈條牽著走。公園門口牌子上寫的字他一個都不認得，卻無師自通地明白 了這一點——在攝政公園狗兒必須被牽在鏈條上。
在這點認識之上，1842年夏天奇怪的經歷讓阿弗又長了一點見識；狗 類不是平等的，而是不一樣的。在三裡屯的時候，他曾經毫無偏見地和酒 吧間的狗、地主的靈猩廝混在一起；他不知道自己和補鍋匠的狗有什麼區 別。實際上，他孩子的媽媽，雖然被客氣地稱作西班尼爾，卻隻是一條雜 種犬，耳朵是這個族繫的，尾巴卻是另外一個的。但是倫敦的狗，阿弗很 快就發現，被嚴格地劃分成不同的等級。一些是鏈條牽著的；一些是到處 亂跑的。一些乘坐馬車出來兜風，從紫色水罐中飲水；另外一些卻樣子邋 遢，沒有頸圈，隻能在排水溝中覓食。於是，阿弗開始懷疑，狗類是有區 別的，有高等的，也有低等的。在與溫坡大街上擦肩而過的狗的匆匆對談 中，他的懷疑得到了證實。“看到那個小癟三了嗎？一個十足的雜種！… …天，這是一條純種西班尼爾。英國血統*高貴的！……可憐他的耳朵不 是隻一點點卷……你有撮頂毛！” 從這些話裡，從他們說話時贊美或譏諷的語調裡，從在郵筒或小旅館 旁交換賽馬情報的腳夫們那裡，阿弗在夏天過去之前就認識到：狗類之間 是沒有平等的；有的狗是優等狗，而有的是低等狗；那麼，他呢？阿弗一 回到家，就仔細地對著穿衣鏡打量起自己來。謝天謝地，他是一條血統純 正、出身高貴的狗！他的腦袋很平滑；他的眼睛大而不凸。他的腿上被著 絨毛；他可以和溫坡大街上血統*優的柯卡犬相媲美：他贊賞地注意到自 己喝水的容器是個紫色水罐——這是等級的特權；他安靜地低下頭，等待 鏈條繫到頸圈上——這是等級的代價。巴芮特小姐注意到他瞪著鏡子，她 誤會了。她想，他是一個哲學家，在思考表像和實質的區別。實際上，他 是一個貴族，在衡量自己的優缺點。P23-27