“科普文學百年典藏”是一套比故事書*有趣的科普讀物。書中精選了世界**科普大師的經典名作，他們用生動清新的筆墨，將一個個與科學有關的故事講得妙趣橫生，令人欲罷不能。
這本《林中大戰》(作者維·比安基)是其中一冊，收錄了《地球歷險記》；《一閃一閃亮晶晶》等故事。

這裡沒有晦澀難懂的科學術語。沒有枯燥獃板的方程演算，也沒有繁 復嚴密的數據分析，隻有一個個讓人讀來欲罷不能的精彩故事！ “科普文學百年典藏”精選了世界範圍內頂級科普大師的經典名作， 語言風趣，知識新穎，內涵豐富，既富含人文意蘊，又充滿科學力量。 這本《林中大戰》(作者維·比安基)是其中一冊。 《林中大戰》收錄了《林中大戰》；《柞樹林和松樹林的爭論》等故 事。

地球歷險記
山羊茲拉特
“雲端”的草原與山
天外飛石
一閃一閃亮晶晶
另當別論
林中大戰
蚊子為啥老叮我？
狼狗沃爾夫
壞事情一定會發生！
谷歌的大腦
我們2150年見！
好細菌，壞細菌
孤獨的機器人
原始人的村落
柞樹林和松樹林的爭論
兩班制
羊毛和布料從哪兒來？
林中大戰
神秘的惰性氣體
利基-蒂基-塔維

高高的雲層中，突然露出了一架疾馳的飛碟，直直地衝向地 面。眼看離地面隻有50英尺了，它纔猛然剎住，結果重重地落在了 一塊雜草叢生的荒地上，刮烈的踫撞聲響徹四野。
“這次降落真是糟糕！”船長吉克斯普特爾氣憤地說道。顯 然，他說的不是人類能聽懂的語言，他的聲音在人類聽來*像是一 隻生氣的母雞在咯咯地叫喚。對於船長的抱怨，駕駛員克爾特克勒 格似乎並不介意。他把三隻觸手從操作臺上移開，又把四條腿伸了 伸，換了個舒服的姿勢，纔慢悠悠地說：“這不是我的問題。這條 飛船可是五千年前拼湊起來的，出故障是常有的事，你對它就不應 該抱有太大的希望。要是這該死的東西還在基地的話……” “行了！”船長沒有耐心再聽這樣的嘮叨，“至少我們沒有 被摔成碎片，這已經是很好的結果了。讓克利斯梯爾和當斯特過來 吧，在他們出發前。我還要再交待幾旬。” 在所有船員中，克利斯梯爾和當斯特顯得如此與眾不同。他們 腦袋後面沒有長眼睛，身上隻有一雙手和一雙腳。這些生理缺陷雖 然常常令他們尷尬不已，卻也讓他們成為了執行這一特殊任務的唯 一人選。因為，他們的樣子看起來和人類像極了，隻要經過一些不 大的偽裝，就能順利通過各種盤查。
船長嚴肅地說：“我想知道你們是不是已經**清楚自己的 使命？” “當然了，”克利斯梯爾似乎有點兒生氣，“我和他們的祖先 打交道已經很多次了，而且我所受過的人類學訓練……” “那麼語言問題呢？” “語言由當斯特負責。不過這種語言**簡單，我現在也可以說 得**流利。而且兩年前我們就開始研究他們的廣播節目。” “很好。你們現在還有什麼問題嗎？” 克利斯梯爾猶豫了片刻，說： “還有一件事。我們從廣播中搜 集了很多資料，發現他們的社會制度**原始，到處都存在違法和 犯罪現像。所以，有錢人都會使用一種叫作‘偵探’的人來保護自 己。也許這樣會違反規定，但是我們想……” “什麼？” “我們想，要是能帶兩隻馬克m號分裂器在身邊就*安全了。” “**不行！要是被大本營知道，我一定會受到軍法制裁的。
而且‘星際政治局’‘土著居民保護局’等機構正密切關注著我 們，一旦你們傷害了當地居民，他們一定會纏著我不放。” “難道我們的安全就不用管了嗎？如果我們出事了，同樣也很 麻煩。”克利斯梯爾激動地說，“別忘了我之前講過的那個故事， 劇情開始沒多久，一個家族中就出現了兩名殺人犯！” “這……好吧。不過，你們隻能帶上馬克。號，記得要善加使 用，可別惹來麻煩。” “多謝！請船長放心，我們會牢記您的要求，每30分鐘報告一 次情況，離開您**不會超過兩個小時。” 吉克斯普特爾船長點點頭，看著他們消失在山頂之後。
“真不明白，為什麼這麼多船員中非選他們兩人。”船長長嘆道。
“這也是沒有辦法的事，”駕駛員回答說，“那些人類一遇到怪 人怪事就會恐慌。他們要是看到我們，說不定就會扔顆**過來，到時 候就*麻煩了。所以現在沒有別的辦法，你隻能少安勿躁了。” “那是自然！”吉克斯普特爾把自己的觸手彎成了一個6條腿的 支架，漫不經心地擺弄著，這是他煩惱時常有的動作。忽然，他靈 機一動，說：“要是他們回不來，我就自己回去報告，說這裡實在 太危險，這樣就可以省去很多麻煩了。” “可是我們對地球已經研究了幾個月，這樣放棄，以前的辛苦 不都白費了嗎？” “也不能這麼說，至少我們的研究成果對下一批考察船會有幫 助。”船長輕松地說，“我的建議是*好五千年以後再來，也許到 那時，這裡的文明會進步一點兒。雖然，坦率地說，我覺得這條假 設很難實現。” 與此同時，在地球上的某條小巷旁，山姆·霍金斯波斯姆正 在享受著奶酪加蘋果酒的美餐。忽然，他看到有兩個人影正慢慢向 他靠近。山姆隨意地用手背擦了擦嘴，又小心地收好已喝完酒的酒 瓶，目光卻一直沒有從那兩個陌生人身上移開。
“早上好！”雖然口中還含著奶酪，山姆仍然微笑著向他們打 招呼。
這兩個人就是克利斯梯爾和當斯特。聽到人類的語言，他們 突然停了下來，克利斯梯爾還偷偷拿出一本小書不停地翻閱。那是 一本收集了很多常用短語的小書，比如“不許動，把手舉起來！” “向所有汽車喊話”等。不過，當斯特顯然並不需要任何書籍的幫 助，他很自然地主動走上前搭話。
“早上好啊，伙計！”當斯特的口音很像是BBc(英國廣播公 司)播音員，“請問離這兒*近的村莊和城鎮，或者是其他人群集 中的地方在哪兒啊？不知道您能不能帶我們過去呢？” “什麼？”山姆對這樣的問話感到有些詫異，他不禁對這兩個 陌生人又打量了一次。他們的衣著有些奇特，前來搭話的人身上穿 的既不是常見的翻領襯衫，也不是時髦的條紋外衣。而那個一直在 看書的家伙雖然穿了一件晚禮服，但是那條鮮艷的紅領帶、那頂布 帽子以及那雙土氣的靴子卻顯得十分不協調。
事實上，克利斯梯爾和當斯特在衣著方面下了很大功夫。他們 沒有任何資料可以學習，不過卻看了不少電視劇。雖然根據演員的 服裝來縫制衣服顯得有些可笑，但至少這些是人類的服飾之～。
山姆猜測他們也許是城裡來的皮貨商，但是城裡的人可不會這 麼穿衣服啊！於是，他用手指指路，用一種西部地區特有的渾厚口 音告訴他們應該去的方向。這種口音隻有那裡的居民纔能聽懂，其 他人大概隻能明白一小部分。
面對這種情況，來自遙遠行星的克利斯梯爾和當斯特簡直一籌 莫展。他們隻能彬彬有禮地告辭，並努力猜想著山姆可能想表達的 意思。這一時刻，當斯特開始懷疑自己的英語是否真有自己想像的 那麼好了。P1-4