費城的**個春日，阿加莎從監獄裡逃了出來。 此時的她已經在裡面老老實實地待了30年，再過很短 的時間，就可以刑滿釋放。是什麼，讓她選擇在這個 時候冒險越獄呢？ 《幸福的另一種含義》是馬克·李維*新創作的 一部公路式小說，一個關於愛情與友情的精彩故事。 該書位列法國全年銷量排行榜總冠軍，創下了半年銷 量突破100萬冊的驚人成績，並以49種語言熱銷全球 。書寫生命中不可或缺的愛與友情，追尋幸福、自由 與不可磨滅的信仰。馬克·李維的這部*新小說將精 巧的敘事與細膩的文筆完美結合，是一部喚醒內心柔 情的療愈之書。 　　費城的**個春日， 　　阿加莎從監獄裡逃了出來。 　　此時的她已經在裡面老老實實地待了30年， 　　再過很短的時間，就可以刑滿釋放。 　　是什麼，讓她選擇在這個時候冒險越獄呢？ 　　百萬暢銷書《偷影子的人》作者馬克·李維*新力作，喚醒內心柔情的療愈之書。

　　全世界擁有*多讀者的法國作家，作品熱銷全球49個國家，總銷量超過3500萬冊，連續15年蟬聯“法國*暢銷作家”，擁有讓大導演斯皮爾伯格隻看兩頁書稿，就重金購下電影版權的神奇魅力。已在中國出版暢銷書《偷影子的人》《伊斯坦布爾假期》《如果一切重來》《比恐懼更強烈的情感》《**日》《**夜》等。

楔子
Chapter 1 米利與喬
Chapter 2 歸來
Chapter 3 追蹤
Chapter 4 危險的乘客
Chapter 5 生命的**意義
Chapter 6 埋藏的回憶
Chapter 7 過去的人
Chapter 8 貓和老鼠的遊戲
Chapter 9 家庭，是神聖的
Chapter 10 奇怪的友誼
Chapter11 “囚徒”
Chapter12 幸福的另一種含義
致謝
楔子
Chapter 1　米利與喬
婚禮持續的時間總是長到令人發瘋：來賓姍姍來遲、新娘很晚纔露面，而新婚祝福也總是無休無止。他必須一直彈琴，直到新人和賓客全部離開教堂。
Chapter 2　歸來
“你可以**毀了我，你已經這麼做了，但是你毀不掉我的尊嚴，這是我永遠也不會放棄的！”她伸出拳頭發誓。
Chapter 3 追蹤
五年來，每個夜晚入睡之前、每天清晨醒來之時，阿加莎都會在心裡面一次又一次地設想和重溫這個計劃。
Chapter 4　危險的乘客
在他的整個職業生涯中，布雷德利從來沒有揍過已經倒地或者是被綁著的人。暴力不是他的風格，*何況眼前這位仁兄即便沒有被銬住也*不敢反抗他。
Chapter 5　生命的**意義
“你以前有沒有試過想要去做某件很重要的事情？為此，你費盡氣力，全情投入，不得不割舍你*重要的東西。而這一趟旅程就是我生命的**意義。”
Chapter 6　埋藏的回憶
在一片催淚彈產生的煙霧中，警棍不停地在學生們的身上落下，她似乎聽到了他們的慘叫聲。朋友們掛滿熱淚的臉龐一一重現在她的眼前。
Chapter 7　過去的人
米利望著拉烏爾在雷鳴一般的掌聲中放下麥克風，心中升起了異樣的感覺。她突然覺得能跟他待在一起很幸運。
Chapter 8　貓和老鼠的遊戲
“一直以來我就挺喜歡她的，聽說她現在是住在俄克拉荷馬州與得克薩斯州交界的地方。”
Chapter 9　家庭，是神聖的
“因為我在自己想像的世界裡一直愛著她，而且愛得越來越深，所以我要去認識她，要去看看她現在到底變成了一個什麼樣的人，是不是值得我為她付出了這麼多。”
Chapter 10　奇怪的友誼
“你需要記住的**一件事情是，她是你的母親，她愛你。”
Chapter11　“囚徒”
與此同時，湯姆?布雷德利跟他的“囚徒”正在向著東方疾駛。前面路途遙遙，他們正好可以趁此機會追憶過去，重溫往日的點點滴滴。
Chapter12　幸福的另一種含義
陪伴他的那些探員話都不多，而克萊頓自己也**沒有心情找人聊天。他隻是要求對方在到達目的地後先讓他一個人去處理，非到萬不得已，不要輕易介入干預。
致謝

　　加莎曾經上百次想像過這一場景，這是*危險的時刻。她蜷成一團，雙手抱頭，盡量把全身的肌肉放松。她曾經玩過*驚險的特技動作，隻不過如今她的身體不再像當年那麼強健，她的關節也不再那麼柔韌靈活。垃圾箱的蓋子逐漸打開，她感到自己開始向下滑，但沒有做出任何抵抗。她還得留著力氣應付接下來的一繫列事情。阿加莎感到角度越來越傾斜，突然間，她和一堆廢紙和塑料瓶一起掉進了翻鬥的血盆大嘴裡。
　　翻鬥車的“大嘴”轉了個方向，準備把垃圾送進貨廂裡。阿加莎伸直雙臂，站直雙腿，盡力抓住翻鬥的邊緣，一直堅持到垃圾箱被放下。這個龐然大物似乎喫得心滿意足，把“大嘴”向後一揚，阿加莎趁此機會藏進了沒有被“大嘴”撕壞的紙箱堆裡。
　　卡車終於轟轟作響地動了起來。院子裡的大鐵門緩緩滑向一邊，車子重新加速，衝了出去。沒有任何車追出來，說明她躲過了所有的探照燈。阿加莎抬起頭，看著柏油馬路在她身後不斷延伸。道路兩旁發散著銀光的松樹直指天空。空氣如此溫潤，她知道自己永遠也不會忘記這**，這個散發著自由的香氣的夜晚。
　　卡車穿過森林，經過兩個小鎮，然後向郊外開去。當車子在進城之後的**個紅燈前停下來時，阿加莎猶豫著是否要跳下車。那個路口雖然沒有什麼人，但在她看來還是太亮了一點。一直等到了第三個紅燈，她覺得時機到了——這裡四下無人，而且燈光昏暗。阿加莎從車廂的中軸線處跳了下來，這樣，司機就不會從後視鏡裡看到她了。等到卡車重新啟動之後，她開始鎮定地走起來，就好像正在過馬路。即使司機發現了她，也會以為不過是個夜裡的行人。
　　剛一走到路邊，她就低下頭繼續往前走。卡車終於消失得無影無蹤，阿加莎極力忍住纔沒有高興得大叫起來。現在還不是慶祝勝利的時候。她持續走了兩個小時，一刻也沒有停下來過。她的雙腿酸痛，腦袋嗡嗡作響，胸腔裡似乎有一團火灼痛難忍。阿加莎感到自己的雙肩也變得無比沉重。每往前一步，侵襲全身的疼痛感都在加重。她覺得自己可能堅持不下去了。
　　阿加莎精疲力竭地抬起了頭。已經很長時間都不再相信上帝的她開始祈禱。難道這三十年的懲罰還不夠嗎？還想怎樣？她到底犯下了什麼樣的滔天大罪，要遭受這樣的懲罰？ 　　“你可以**毀了我，你已經這麼做了，但是你毀不掉我的尊嚴，這是我永遠也不會放棄的！”她伸出拳頭發誓。 初次見到米利的人會覺得她的身上散發著搖滾氣 息。這個年輕人一身帕蒂·史密斯的裝扮很容易讓人 產生這樣的**印像。然而這隻是她表面的樣子，在 生活中，米利可一點也不搖滾。當她獨處的時候—— 實際上她常常獨自一人——她總是把放古典音樂的音 響調到*大聲。隻有巴赫、格裡格和格倫·古爾德纔 能幫她驅散孤獨的影子。
在獲得了費城大學的獎學金之後，米利·格林伯 格離開了聖菲。跨過六個州共計兩千兩百英裡的路程 ，她從家鄉來到了現在居住的這個城市。這正是她所 希望的，這樣就可以把自己的少女時代遠遠地拋在身 後，從此開始作為成熟女人的新生活了。可是，在賓 夕法尼亞州進修法學的學生生活就如同她在新墨西哥 州的童年生活一樣枯燥無味。能讓她勉強繼續學業的 隻有三件事情：一是她的生活離不開學校，二是她在 這裡結識了一個真正的朋友，三是即便她的性格並不 那麼隨和，她的老師們卻都很欣賞她。米利從不加入 那些世俗女孩的圈子，她們從早到晚都是那麼矯揉造 作，在每一堂課課間休息時都會抓緊時間塗脂抹粉， 嘴裡不停地八卦那些時尚圈名流的小道消息。她們對 這種花邊新聞津津樂道，而對地球的命運卻漠不關心 。同樣，她也不屑結交那些總是喜歡在運動場上釋放 過多激素的男孩子，他們一個個身材誇張，總是戴著 頭盔，臉上塗抹著所效力的橄欖球隊的顏色。米利一 直是一名低調而勤奮的學生，而她所學的法學課程卻 無聊得要死，這一切都促使她下定決心要做出點什麼 事情來。至於具體是什麼事情，她自己也一無所知。
其實，等待著她的命運早已注定，總有**會揭曉。
第二學年結束後，學校方面不願繼續為米利提供 獎學金，而是建議她為柏林頓太太工作，按後者的話 來說，這是一個“劃算的買賣”：作為法務部（該部 門隻有柏林頓太太一個人）的實習助理，米利能得到 每小時五美元的報酬，外加一份醫療保險以及一間宿 舍。米利當場就接受了這份工作。倒不是因為她對這 個職位多感興趣，*不是因為這份不怎麼樣的報酬， 而是因為這樣她就可以繼續留在校園裡面了。經過這 幾年，在校園裡的生活早已成為她身上某些固有的模 式和習慣了。
就像**，米利一如既往地去特透曼咖啡館喫了 早餐，然後在八點五十三分穿過大草坪，在八點五十 五分經過古特曼圖書館門前，之後她走進行政樓並在 八點五十七分開始了**的工作。十一點五十分，她 在網上為柏林頓太太點了一份熏牛肉三明治。十二點 十分，她再次穿過草坪來到卡姆巴爾校園中心的咖啡 館，為柏林頓太太取回三明治並為自己拿了一份春季 蔬菜沙拉，然後再從校園大道繞回圖書館前面。米利 和她的雇主坐在一起享用午餐，然後在十二點三十分 重新投入了工作。十五點五十五分，她打開辦公桌的 抽屜，把記錄著柏林頓太太口述內容的文件夾放入其 中。文件夾下躺著一個金屬相框，米利的祖母在相片 裡對著她微笑。鎖好抽屜後，米利在十六點整離開了 辦公室。
**當中*後一次穿過校園，米利來到了停車場 。在這裡停著她那輛1950年產的奧茲莫比爾敞篷老爺 車，這是她擁有的**一件讓她看起來與其他雇員相 比有些另類的物件。幾年前，當米利離開聖菲的時候 ，她的祖母把自己的這輛車送給了她。米利找了一位 收藏汽車的專家為這輛車做了精細的保養和維護，以 至於這個“寶貝”現在都能賣到大約八萬美元了。這 輛比她還早“出生”了三十年的奧茲莫比爾敞篷車對 她來說意味著，萬一將來哪**遇到麻煩，至少靠這 輛車，她的生活還能有所保障。而到目前為止，在剛 剛進入三十一歲的時候，她對自己目前的生活狀況還 是比較滿意的。
十六點零六分，米利坐上駕駛座，打開收音機， 松開束起的長發，然後啟動車子。V8發動機的轟鳴聲 聽起來就好像是在給巴赫的賦格曲、門德爾松的交響 曲或者其他某段古典樂曲添加的低音協奏。
從這一刻起，米利算是有點搖滾的感覺了。隻要 不下雨，她總是任由自己的長發在空中飛舞。她會把 車開到服務站停下來，在那裡的7－11便利店花兩塊 七買一罐可樂解渴，然後再花七塊三給汽車加上兩加 侖的汽油。每一個傍晚，她都會一邊盯著油泵上方計 價器中跳躍的數字，一邊計算當天為柏林頓太太謄寫 文件所用的時間。在這五分鐘裡面花費的十美元，也 就相當於她一個上午敲擊三萬次鍵盤的酬勞。由於柏 林頓太太的午餐熏牛肉三明治是記在部門的賬上，米 利就去跟校園咖啡館的服務員商量，把三明治的價格 寫高一些，這樣就能把她自己那份蔬菜沙拉也算進去 了。如此一來，除了在加油站花費的這十美元，米利 餘下的工資主要用於購買晚餐、添置新衣、收藏新唱 片、每星期六去看場電影，還有*重要的就是保養她 那輛老爺車。P6－8