劉易斯·卡羅爾著，尹稚寧譯的《愛麗絲漫遊奇境記(全譯本)(精)/外國文學名家精選書繫》是十九世紀英國荒誕文學的一個高峰，現代奇幻童話的裡程碑。現代科幻魔幻作品的靈感之源和創意之泉，向讀者展現了一個光怪陸離的夢中世界，一場精彩*倫的奇幻之旅。這部作品因極其豐富的想像力和種種有趣的隱喻，被**為世界兒童文學的經典。

劉易斯·卡羅爾著，尹稚寧譯的《愛麗絲漫遊奇 境記(全譯本)(精)/外國文學名家精選書繫》是一部 童話。故事敘述一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入 一處神奇國度，遇到許多會講話的生物以及像人一般 活動的紙牌，最後發現原來是一場夢，作品生動優美 。作品推出以來好評如潮，是孩子們乃至成人最喜愛 的讀物。

愛麗絲漫遊奇境記
第一章 掉進兔子洞
第二章 淚水潭
第三章 一場會議式比賽
第四章 兔子的房間
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 會笑的貓
第七章 瘋狂的茶會
第八章 王後的槌球賽
第九章 素甲魚的故事
第十章 龍蝦四組舞
第十一章 誰偷了餡餅
第十二章 愛麗絲的證明
愛麗絲鏡中奇遇記
第一章 鏡子裡的房間
第二章 活花兒的花園
第三章 鏡子裡的昆蟲
第四章 叮當大和叮當弟
第五章 羊毛和水
第六章 矮胖子
第七章 獅子與獨角獸
第八章 這是我自己的發明
第九章 愛麗絲女王
第十章 搖
第十一章 醒來
第十二章 誰夢到了誰？

“哦，我的耳朵！”兔子自言自語地說著，“看 來我到得太晚了！”然後，它快速地朝前跑去。
愛麗絲一看，立刻像一陣風似的追了上去。她在 後面追了一陣，眼看就要追上了，兔子卻拐了個彎， 不見了。此時，愛麗絲正在一個長長的房間裡，每面 牆上都有門。她試著去推每扇門，全都鎖著，也不見 兔子的蹤影。
愛麗絲傷心極了，心想：我該怎樣打開門，又該 怎麼出去呢？突然，她看見一張玻璃做的小桌子，很 奇怪，隻有三條腿。桌子上面有一把很小的金鑰匙。
她興奮地拿起鑰匙，挨個去插每個門上的鎖孑L。可 惜，一個門也沒有打開，不是鎖孔太大，就是鑰匙太 小。
愛麗絲有些失望地拿著鑰匙又繞了房間一圈。這 時，她發現窗幔下遮擋著一扇小小的門。她心想：或 許這把鑰匙能打開它。她把小金鑰匙往鎖眼裡一插， 咔嚓，門竟然打開了，太好了！ 愛麗絲推開門，卻走不出去——這扇門太低了！ 愛麗絲趴在地上，把頭慢慢地伸出去，哇，外面是一 個美麗的花園，裡面長滿了從沒有見過的花花草草。
“多美的花園啊，我一定要想辦法從這個黑黑的房子 裡出去。”愛麗絲心想。
可是，該怎麼出去呢？愛麗絲鎖上門，回到她取 鑰匙的小桌子邊。她喫了一驚，桌子上出現了一個瓶 子。愛麗絲敢發誓，剛纔取鑰匙的時候肯定沒這個瓶 子。她心想：**可真是神奇的**，也許什麼事情 都能發生。
愛麗絲拿起瓶子，瓶頸處掛著一張紙條，上滿寫 著：“喝下我！”她覺得有些奇怪，所以不敢貿然地 喝下瓶子裡的東西。不過，她心裡猜想這一定是能讓 自己變小的魔法。她小心翼翼地端詳了一下瓶子，並 沒有發現其他奇怪的字樣之後，試著喝了一小口。嗯 ，味道還不錯，應該不是毒藥之類的。很快，愛麗絲 把整瓶液體喝光了。
愛麗絲覺得有些異樣，似乎自己在變小。是的， 她的確在變小。不大一會兒，她隻有十英寸那麼高了 。她高興極了，心想這下一定能穿過那扇小門，走到 花園裡去了。
愛麗絲跑到門邊，卻發現自己沒有拿鑰匙。當她 再次回到玻璃桌子邊上時，發現自己小到無法夠著桌 面上的小金鑰匙。她用盡全身力氣攀爬著桌子腿，希 望能拿到鑰匙。可是，桌子腿太光滑了，她總是還未 爬上去就滑了下來。幾次嘗試下來，愛麗絲耗盡了所 有力氣。她癱坐在地上，委屈地哭了起來。
過了一會兒，愛麗絲對自己說：“哦，別哭了， 哭又有什麼用呢？”愛麗絲習慣跟自己講話，常常勸 自己，甚至罵自己。她停止了哭泣後，目光落在桌子 底下的一個盒子上。她走過去打開它，發現裡面是一 塊蛋糕，上面竟然寫著“喫下我”。
有了之前喝下那瓶液體的經歷，愛麗絲對這個突 然出現的蛋糕一點也不覺得奇怪了。她心想：好，那 我就喫下它。如果它能讓我變大，就可以拿到鑰匙； 如果不幸變得*小了，我就能門縫裡爬出去。不管變 成什麼樣，我都要從這裡出去，到外面漂亮的花園裡 。
愛麗絲拿起蛋糕，隻喫了一口，就迫不及待地想 知道自己是變小了還是變大了。不過，**奇怪，愛 麗絲一點兒變化也沒有。說實話，正常情況下，人們 喫蛋糕是不會變大或變小的。愛麗絲大概是心急了。
她心想：如果沒有什麼變化，那就太沒意思了。
於是，愛麗絲又接著喫蛋糕，很快就把整塊蛋糕 喫完了。
第二章 淚水潭 “哦，天啊，太奇怪了！”愛麗絲一陣尖叫，幾 乎不會說話了。她快速地變大了，幾乎長到和房頂一 樣高了。（P6-7）