蒙哥瑪麗著，姚錦镕譯的《綠山牆的安妮(全譯典藏本)》講述了一個讓兩位英國首相都為之著迷的美妙故事。
被譽為“加拿大兒童文學的經典”！被譯成50多種文字廣泛流傳，至今發行超過50，000，000冊！加、美、英、德、日、法等國相繼將其搬上銀屏，受到眾人追捧！
本書講述了即使“她腳下的小路是狹窄的，她知道，這一路上仍然開放著恬靜的幸福之花。真誠的工作帶來的歡樂，有價值的追求，志趣相投的友情都將屬於她。任何東西都無法奪走她那與生俱來的想像權利和夢幻的理想世界。總有峰回路轉之時。”

第一章 雷切爾·林德太太喫了一驚
第二章 馬修·卡思伯特喫了一驚
第三章 瑪麗拉·卡思伯特喫了一驚
第四章 綠山牆的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 瑪麗拉痛下決心
第七章 安妮做禱告
第八章 著手**安妮
第九章 雷切爾·林德太太嚇壞了
第十章 安妮認錯
第十一章 主日學校印像
第十二章 山盟海誓
第十三章 期盼中的喜悅
第十四章 安妮招認
第十五章 小學校裡的大風波
第十六章 戴安娜醉酒
第十七章 新的生活樂趣
第十八章 安妮出手相救
第十九章 樂極生悲
第二十章 絢麗想像結出來的苦果
第二十一章 香精風波
第二十二章 安妮應邀喫茶點
第二十三章 事關榮譽
第二十四章 師生音樂會
第二十五章 馬修堅持做燈籠袖
第二十六章 成立了故事俱樂部
第二十七章 虛榮心的報復
第二十八章 蒙難的百合少女
第二十九章 值得紀念的日子
第三十章 成立了“女王班”
第三十一章 小溪和江河彙合處
第三十二章 發榜了
第三十三章 酒店音樂會
第三十四章 女王學院的女生
第三十五章 女王學院的鼕天
第三十六章 榮譽與夢想
第三十七章 收獲者的名字叫死亡
第三十八章 峰回路轉

第一章 雷切爾·林德太太喫了一驚 雷切爾·林德太太住在一座小山谷裡。一條大道 蜿蜒而下，斜穿過山谷，路兩旁密密地長著榿樹，樹 上果實累累，活像女人頭上的耳墜。一條小溪橫穿過 路面。小溪發源自遠處古老的卡思伯特家的樹林。小 溪的上遊流經樹林時，蜿蜒起伏，急流洶湧，水潭、 瀑布幽深神秘，頗具特色。可是小溪到了林德太太所 住的山谷時，已變成水平流緩、循規蹈矩的小河了。
這是因為任你是什麼事物，若不顧及一定的體面和禮 節，是通不過雷切爾·林德太太家門的，即使是小溪 也不例外。小溪之所以這般規規矩矩，也許是它也意 識到，這時候雷切爾·林德太太就坐在窗前，目光緊 緊注視著窗外經過的一切，不論是小溪，還是過來的 小孩，一概都不放過。要是見到有什麼怪異或覺得不 對勁的事物，她非要盤根問底，搞它個水落石出不可 ，否則決不罷休。
阿豐利村裡村外有許多人，他們對左鄰右舍的事 盯得緊緊的，可對自己村裡的事卻不顧不問，而雷切 爾·林德太太跟那些大能人一樣，自家的事不但能安 排得順順**，他人的事也處理得妥妥帖帖。她是位 了不起的家庭主婦。她有忙不完的活要干，而且都干 得十分出色。村裡縫縫補補的事她要“管”，主日學 校她也要插一手。她是教會勸助會和外國布道後援團 *有力的支持者。可是即使這般忙碌，她還有充裕的 時間坐在廚房的窗前，一坐就是好幾個小時，手不停 地縫著棉被子——據阿豐利主婦說，她已縫了十六條 這樣的被子，說這話時，她們的聲音充滿了敬畏—— 而兩眼緊盯著那條穿過山谷、蜿蜒而上、遠處陡峭紅 色山坡的大道。由於阿豐利地處一個小三角形半島上 ，伸入聖勞倫斯灣，兩面臨水，但凡出入該地的人無 不經過這條山道，誰也逃不過雷切爾太太那雙藏而不 露的火眼金睛。
六月初的一個下午，她又坐在那兒了。暖洋洋的 陽光從窗外照進來，亮堂堂的。房子下方斜坡上的果 園盛開著白中透著粉紅色的花兒，那是新娘臉頰的一 抹紅暈，花上成群結隊的蜜蜂在嗡暡叫著。托馬斯· 林德——阿豐利的人管他叫“雷切爾·林德的男人” ——是位溫順而矮小的男子，正在牲口棚後的山坡地 裡播散晚蘿卜籽兒。這時候馬修·卡思伯特也該在遠 處的綠山牆外那一片溪邊的紅色地裡播種自己的蘿卜 籽吧。因為頭天晚上，她聽他在卡**那邊的威廉· Ｊ·布萊爾的店裡對彼得·莫裡森說過：第二天下午 他要播種蘿卜了。彼得自然是事先問過馬修·卡思伯 特的，因為馬修·卡思伯特這輩子從未主動跟人說事 兒。
這**正是大忙的日子，可馬修·卡思伯特卻在 下午三點鐘的時候跑到這兒來了。你看他不慌不忙地 駕著車穿過山谷，往山坡上來呢。*何況他還戴上一 條白領子，穿上一套*好的衣服，這一切明顯表明他 要離開阿豐利外出了。他趕著栗色母馬拉的輕便馬車 ，顯而易見，他這是要走遠路了。可馬修·卡思伯特 這是上哪兒去呢？干嗎去呢？ 要是換了阿豐利村別的什麼人，而不是馬修·卡 思伯特，雷切爾·林德太太憑著自己的機靈勁兒，把 事物彼此聯繫起來，上述兩個疑問一猜就準。可是馬 修這人一向就難得外出，這一次準有什麼緊迫而不尋 常的事逼著他去辦。說來世上數他*羞怯，他就是不 願在陌生人的圈子裡出入，不願到可能與人搭訕的地 方去。馬修既然戴上了白領子，趕著馬車，準是發生 了非同尋常的事了。雷切爾太太苦思冥想起來，可就 是想不出道道來，這一個下午的興致就這樣被一掃而 光了。（P1-2）