菲茨傑拉德著，王晉華譯的《了不起的蓋茨比(全譯典藏本)》入選BBC“百大閱讀”書單，《時代周刊》“百大經典小說”！村上春樹、海明威迷戀的經典著作之一！20世紀**百部英語小說第二名！
閱讀本書，不僅能夠讓我們領略文學之優美，而且能夠讓我們深刻地認識美國的社會百態，同時也促使我們靜下心來反省當下盛行的消費主義、物質至上主義，思考我們的生活態度。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

第一章 在我還是年少、稚嫩的年齡時，我父親便給了我 一個忠告，它至今縈繞在我的腦際。
“每當你覺得想要批評什麼人的時候，”他對我 說，“你切要記著，這個世界上的人並非都具備你稟 有的條件。” 他沒有再說什麼。可是我們父子之間常有一種一 點就通的默契，我心裡明白父親的話裡有著*多的含 義。從此，我總是傾向於對人對事不妄做評斷，我的 這一習慣致使許多秘密的心靈向我敞開，也使我成了 不少牢騷滿腹的人的犧牲品。當這一品行在一個正常 人身上表現出來的時候，變態的頭腦便會很快地察覺 到這一點並且依附於其上。正是由於這個原因，在學 院裡我被不公正地指責為政客，因為我暗中知道許多 行為不檢、來路不明的人的隱私和悲苦。這些心腹話 兒大多都是它們自己找上門來的——當我通過某種準 確無誤的跡像意識到誰有貼己話要向我傾訴的時候， 我總是在裝著睡覺，或是心不在焉，或是裝出一種冷 漠和不屑一顧:因為青年人訴說其隱秘時，或者至少 是他們所使用的語言，在開場總是竊用別人的話語， 而且表現出明顯的吞吞吐吐。不妄加評斷能給事情留 下無限的餘地。直到現在，我仍然有點害怕我會失去 什麼，假使我忘記了父親不無驕傲地叮囑和我不無驕 傲地重復的話:人們的善惡感一生下來就有差異。
在我這般地吹噓了一通我的寬容精神之後，我到 頭來還得承認這種寬容是有它的限度的。人的品行有 的好像建築在堅硬的岩石上，有的好像建築在泥沼裡 ，不過超過一定的限度，我就不在乎它建在什麼之上 了。在我去年秋天從東部回來的時候，我真想讓世界 上的人都穿上軍裝，在道德上都永遠取立正的姿勢； 我再也不想毫無顧忌地盡興地窺探人們的靈魂。隻有 蓋茨比，以其名作為這本書名的男主人公，不包括在 我的這一改變了的行為之列——蓋茨比，此人體現了 一切我分明蔑視的事物。不過，如果說人的品格是由 一連串美好的行為舉止組成的，那麼，在蓋茨比身上 ，倒也不乏有某種光彩，不乏有一種對生活展現出的 種種憧憬的高度感應能力，宛如他身上接通了一架能 測出萬裡之外的地震的精密機器。這種感應力與那毫 無生氣的易感性（它被冠之以“創造的品性”之後變 得體面起來）毫無干繫——它是一種與希望維繫在一 起的非凡品質，一種富於浪漫色彩的敏感性，這** 賦我在別人身上從來沒有見到過，而且以後也不大可 能見得到了。不——到*後蓋茨比證明並沒有錯！倒 是那一吞噬了蓋茨比的力量，那一接踵在其夢想之後 揚起的污垢飛塵，使我暫時放棄了我窺視人生的徒勞 悲傷和短暫歡樂的興趣。
我家一連三代都是這個中西部城市裡的有名的富 貴人家。我們卡拉威家也算得上是一個大家族，據家 譜記載我們還是布克裡奇公爵的後裔，不過我這一脈 的實際創始人則是我的伯祖父，他五十一歲時來到美 國，南北戰爭時期他雇了一個人去替他打仗，自己卻 做起了五金批發生意，這門生意我父親一直從事至今 。（P1-2）