重新定義城市的未來 目前，美國各個城市的市政廳正處於發展轉型的緊要關頭。在過去一個世紀裡，市政廳的工作方式沒有改變的需求，也沒有改變的機會。地方政府亙古不變的管理架構，官僚機構式的信息保護以及嚴格死板的工作流程，正在侵蝕著市民對政府的期待，市民對政府的信任已降到歷史大力度優惠點。許多城市的居民對市政廳提供的服務感到絕望，尤其是在經濟壓力已導致政府的響應力變得更加遲緩的地區。然而事實上，地方政府是有希望有效扭轉這種絕望的趨勢的，而這種機會便來自數字技術，即收集、存儲和分析數據的新方法，新興通信方式，以及新的社交網絡世界。有了這些數字化工具，市民和官員便可以使地方政府發生革命性的變化，使它比以往任何時期都更具響應力、更靈敏、更透明，而且成本更低。 新技術的出現將為地方政府帶來革命性的變化，包括從公務員的辦公流程到市民與政府溝通的方式等。社交媒......

共建數據驅動的文化環境 邬賀銓 中國工程院院士 《數據驅動的智能城市》一書的主要作者史蒂芬·戈德史密斯曾任紐約市副市長，對城市治理，特別是對數據驅動的響應型智能城市的建設深有體會，本書中文版譯者車品覺曾任阿裡巴巴集團副總裁，擁有豐富的大數據開發與應用成功的經驗。 盡管中國和美國的社會制度與經濟發展階段各不相同，但兩國在城市治理過程中遇到的問題是有共性的。《數據驅動的智能城市》一書中列舉的美國城市在數據化轉型過程中面臨的挑戰，在中國也能找到。中國正處於城鎮化的高速發展期，城市治理與經濟發展和市民需求之間不相適應的狀況更為顯著，中國各地都將建設智能城市作為解決城市發展問題的必由之路。從過去的法治城市、運營城市到如今的數據驅動的智能城市，中國正處於城市治理的歷史轉折點。本書總結的關於城市治理的主要理念也適用於中國，反過來，中國的智能城市建設實踐也將會豐富和發展原有的城市治理理念。