魯然斯基等編著的《軟件繫統架構(第2版)》核心內容圍繞利益相關者、視點和視角這三個概念展開。利益相關者是我們為之創建繫統的人。架構師的重要工作就是要知道如何與利益相關者協作，從而滿足他們復雜、多變甚至經常衝突的需求。視點(和視圖)是確定架構定義過程和架構描述結構的方法，它基於分離關注點的原則。視點包含已經過驗證的架構知識，以引導架構的創建過程，本書以一繫列特定視圖的形式來描述它(每種視圖都是在特定的視點下應用指引的結果)。視角是本書中引入的一種概念，它是視點的有效補充。視角包含已經過驗證的架構知識，會分離關注點，關注跨結構的質量屬性而不是架構結構，從而幫助架構師確定架構定義過程的結構。

魯然斯基等編著的《軟件繫統架構(使用視點和 視角與利益相關者合作原書第2版)》是軟件繫統架構 領域的開創性著作，是兩位擁有數十年軟件行業工作 經驗的架構師工作經驗的結晶，圍繞利益相關者、視 點和視角三大主題，創新性地提出了如何用架構視點 和架構視圖的方法來定義軟件架構，如何用架構視角 的方法來確保軟件質量，以及如何用架構視點和架構 視角的方法與利益相關者合作，具有裡程碑意義。《 軟件繫統架構(使用視點和視角與利益相關者合作原書 第2版)》還展示了一種實用的、經過驗證的框架，你 可以應用它來處理架構定義過程，並應對創建軟件架 構工作所帶來的挑戰。 《軟件繫統架構(使用視點和視角與利益相關者 合作原書第2版)》分為五個部分，共30章。第一部分 （第1～5章）闡釋利益相關者、架構描述、視點、視 圖和視角等基本概念，並描述軟件架構師的角色；第 二部分（第6～14章）描述作為架構師所要從事的重 要活動，如協商項目的範圍、識別並管理利益相關者 、使用場景和模式、創建模型以及為架構創建文檔並 對其加以驗證等；第三部分（第15～23章）集合了在 創建架構描述時最重要的七種視點：情境、功能、信 息、並發、開發、部署和運維視點；第四部分（第24 ～29章）集合了對於信息繫統最重要的視角，包括安 全性、性能和可伸縮性、可用性和適應性、演進、位 置、開發資源、國際化等；第五部分（第30章）把這 些概念融合在一起，並闡釋了如何把這些理論應用到 實踐中。

譯者序前言
**版前言
第1章 簡介
1.1 利益相關者、視點和視角
1.2 本書結構
1.3 誰應該閱讀本書
1.4 本書約定
**部分 架構的基本原則
第2章 軟件架構概念
2.1 軟件架構
2.1.1 繫統元素和關繫
2.1.2 基本繫統屬性
2.1.3 設計和發展的原則
2.1.4 繫統屬性和內部組織形式
2.1.5 軟件架構的重要性
2.2 架構元素
2.3 利益相關者
2.3.1 個人、團隊或組織
2.3.2 興趣和關注點
2.3.3 利益相關者的重要性
2.4 架構描述
2.5 核心概念之間的關繫
2.6 小結
2.7 延伸閱讀
第3章 視點和視圖
3.1 架構視圖
3.2 視點
3.3 核心概念之間的關繫
3.4 使用視點和視圖的好處
3.5 視點缺陷
3.6 視點目錄
3.7 小結
3.8 延伸閱讀
第4章 架構視角
4.1 質量屬性
4.2 架構視角
4.3 向視圖應用視角
4.4 應用視角的結果
4.4.1 深入的觀點
4.4.2 提升
4.4.3 精品內容
4.5 核心概念之間的關繫
4.6 使用視角的好處
4.7 視角的缺陷
4.8 視角與視點對比
4.9 視角種類
4.10小結
4.11 延伸閱讀
第5章 軟件架構師的角色
5.1 架構定義過程
5.1.1 架構定義不僅是設計
5.1.2 需求分析和架構定義之間的區別
5.1.3 架構定義和設計之間的區別
5.2 架構師的角色
5.3 核心概念之間的相互關繫
5.4 架構專門化
5.5 組織情境
5.5.1 業務分析師
5.5.2 項目經理
5.5.3 設計主管
5.5.4 技術專家
5.5.5 開發者
5.6 架構師的技能
5.7 架構師的責任
5.8 小結
5.9 延伸閱讀
……
第二部分 軟件架構過程
第三部分 視點類型
第四部分 視角
第五部分 把所有內容組合起來