王貴祥等編著的《中韓古典園林概覽》的宗旨之一是在深入了解這些既有成果的基礎上，主要依賴於自己的實例考察與文獻資料，立足於從一個較為新穎的角度，對中國園林的歷史與特征做一次綜合性的觀察與描述。所以可以說，這本書裡的中國園林部分，**是幾位研究者獨立的全新研究，其資料來源，其觀察角度，其敘述方式，其分析方法，與既有的中國園林論著的內容架構與敘述方式多大相徑庭，從而呈現為某種特立獨行的品格。

王貴祥等編著的《中韓古典園林概覽》以14世紀 至19世紀的中韓園林為研究對像，分上下兩篇。上篇 “中國古典園林”在介紹這一時期的中國園林史的同 時，從造園理念、造園手法、造園材料、造園技術、 景觀術語、建築名稱諸方面，作了深入的分析與解剖 。特別是在造園手法與像征理念上，結合文獻與實例 ，從新的視角作出嘗試性分析。下篇“韓國古典園林 ”在介紹朝鮮時期園林史的基礎上，重點梳理這一時 期的造景構造物，結合文獻考察，對景觀構成要素和 技法，造園意匠與思想作了歸納與分析。《中韓古典 園林概覽》旨在以全新的論述結構、資料內容、分析 視角，引導讀者更為深入地了解中韓傳統園林，了解 各自各成體繫的傳統園林歷中、藝術和特征。

上篇：中國古典園林
第一章 中國古代園林簡史
第一節 15世紀之前的中國園林簡史
第二節 15世紀至19世紀末的中國園林
第二章 中國古代園林類型與術語解釋
第一節 中國古代園林類型
第二節 中國古典園林術語解釋
第三章 設計意匠及景觀配置
第一節 園林選址一“得景隨形”與“相地合宜，構園得體”
第二節 因借體宜一園林的總體意匠原則
第三節 曠奧天地——園林的景區空間架構
第四節 曲徑通幽——園林景觀的空間遊賞方式
第五節 量題定格一園林景觀的形體意境設置
第四章 景觀要素與造園技術
第一節 建築
第二節 水
第三節 山
第四節 植物
第五節 動物
第五章 空間意像和造園思想
第一節 皇家園林空間意像
第二節 私家園林空間像征與意趣
第三節 古代園林文獻思想述要
第四節 御制詩文中包含的造園觀念
第五節 古代詩詞中的典型園林思想
第六節 古代畫論與造園理論的重要關聯
下篇：韓國古典園林
第六章 韓國庭園簡史
第一節 三國時期和統一新羅時期
第二節 高麗時代
第三節 朝鮮時代
第七章 造景構造物的類型與相關詞釋
第一節 長丞、蘇塗
第二節 路
第三節 階梯
第四節 門
第五節 圍牆
第六節 醬缸臺
第七節 煙筒
第八節 石槽
第九節 井
第十節 怪石
第十一節 石燈
第十二節 花階
第十三節 排水
第十四節 鋪路
第十五節 池塘
第八章 庭園布置和空間構成的文獻考察
第一節 園記中的庭園
第二節 體現性理學小宇宙思想的居住空間
第三節 應用《河圖洛書》的居住空間
第九章 庭園景觀構成要素和技法
第一節 樓亭
第二節 茅亭
第三節 一角門·虹霓門
第四節 柴門
第五節 柴扉
第六節 垣牆
第七節 池塘
第八節 石獸
第九節 石燈
第十節 花階
第十一節 藥圃
第十二節 菜圃
第十三節 花塢
第十章 造園意匠與思想
第一節 思想背景
第二節 池塘
第三節 石假山
第四節 樓亭
參考文獻