內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/11/54/17/3928268-fm.jpg)
-
出版社:北京時代華文書局
-
ISBN:9787569915624
-
作者:(法)佚名|譯者:範鼕陽
-
出版日期:2017-06-01
-
印刷日期:2017-06-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
如果說《營造法式》中的中國建築是技術性的,《園冶》中的中國建築是文學性的,那麼這本佚名著的《藏在木頭裡的靈魂(中國建築彩繪筆記)》中的中國建築則是社會科學性的。從照屏變化中介紹官員體繫與形制規定、從亭子中看到“山水”這種獨特的中國景觀,在室內的細節裡描述社會地位的分寸,從塔和臺的關繫猜測統治階層的信仰和理想…… 本書在翻譯過程本著盡量保留歷史信息的原則,盡可能保留原書的表達,讓讀者明白不同文明階段、不同思考範式對同一事物的認知模式的差異以及可能的出現的結果,並由此知道,我們看到的事實和因果在不斷演進,發現科學真相是無限逼近的過程。
-
譯者序 前言 上冊 一、建築工具 二、磚瓦牆 三、照壁 四、亭子 五、橋 六、塔
下冊 一、住宅 二、內廳 三、臺 附:滿族八旗兵營軍官的住宅平面 後記
| | |