《語言與境界(精)》為《中國工程院院士文集》中的一冊，主要為程泰寧院士近幾年發表的一些學術文章，主要包括是建築設計方面的論文，以及訪談與評論，反映了程泰寧院士自改革開放30年來關於建築創作的一些思考，也從一個角度反映了中國建築創作的發展歷程，具有一定的意義。書中還收錄了院士創作過程中的一些隨筆，回憶性文章，僅供讀者閱讀與參考。

中國建築“千城一面”的根源在何？如何尋找中 國建築的精神？中國建築將往何處去？面對種種發問 ，程泰寧所著的《語言與境界(精)》結集了中國工程 院程泰寧院士多年來的學術論文、訪談與評論，反映 了其對中國建築的深層思考與剖析，詮釋了其在歷史 與未來、東方與西方、地域與文化之間所建立的建築 哲學觀。書中用當代思維反思傳統建築，用西方方法 比較中國精神，既從劉勰《文心雕龍》入手，從中國 文化看中國建築，又以丹納《藝術哲學》角度切入， 從西方藝術史、美學角度人手剖析中國傳統建築的利 與弊。在指出學習西方不應隻是表面形式，更多應屬 精神層面後，更提出其獨特的建築哲學理論。從本書 所收錄的30餘篇文章中，可清晰看出程泰寧院士建築 思想探索、完善與成熟的整個脈絡。 這是一本走進院士思想深處的探索之書，更是一 條透過其50餘年建築實踐，感受其思想沉澱過程的探 尋之路。本書適合建築學與相關專業師生、建築師、 建築理論研究者與文化學者閱讀與參考。

作者簡介
總序
代序
第一章 學術論文
立足此時立足此地立足自己
我的建築哲學
在歷史和未來之間的思考
自然·自我·建築文化——江南傳統建築中的“理”
面向未來，走自己的路一在歷史和未來之間的再思考
地域性與建築文化——江南建築地域特色的延續和發展
建築的社會性與文化性——在商品經濟和外來文化衝擊下
對中國建築現狀與未來的思考
相通·相攜·相成——我看建築與文學
東西方文化比較與建築創作
無形·有形·無形——四川建川博物館戰俘館建築創作札記
中國建築師走在自主創新的路上
通感·意像·建構——浙江美術館建築創作後記
跨文化發展與中國現代建築的創新——關於價值判斷與評價標準
尋找中國建築精神
語言與境界——龍泉青瓷博物館建築創作思考
希望·挑戰·策略——當代中國建築現狀與發展
語言·意境·境界——東方智慧在建築創作中的運用
第二章 訪談
話語纏繞中的沉思
“功夫”在設計之外
程泰寧：新建築不在西方而在前方
創造意境，理像合一
造房子的*高境界是哲學
城市·建築·文化
《當代中國建築設計現狀與發展研究》的價值與意義
程泰寧：不能把“現代”等同於“西方”
中國建築向何處去？
程泰寧：城市建築究竟是誰的夢
第三章 評論
泰寧尺度
走進現代的沉思
立足江南懷抱世界
程泰寧：走“中國”建築師的路
城殤