由中國工程院編著、楊勝利和曹雪濤共同主編的《轉化醫學與人類健康未來（**工程科技發展戰略**論壇）（精）》一書為中國工程院**工程科技發展戰略**論壇2014年“轉化醫學與人類健康未來”專題的對應出版物。該繫列出版物由中國工程院學術與出版委員會組織，高等教育出版社出版。本繫列出版物每年度出版10冊。中國工程院是我國工程技術界的*高榮譽性、咨詢性學術機構，由院士組成，對**重要工程科學與技術問題開展戰略研究，提供決策咨詢，致力於促進工程科學技術事業的發展。中國工程院院士是**在工程技術方面設立的*高學術稱號，為終生榮譽。中國工程院現有院士750餘位，分為機械與運載工程學部，信息與電子工程學部，化工、冶金與材料工程學部，能源與礦業工程學部，土木、水利與建築工程學部，環境與輕紡工程學部，農業學部，醫藥衛生學部，工程管理學部9個學部。

2014年6月2－3目，以“工程科技和人類未來” 為主題的2014年國際工程科技大會（ICEST2014）在 北京召開。本屆大會由聯合國教科文組織、國際工程 與技術科學院理事會和中國工程院聯合舉辦，中國工 程院醫藥衛生學部承辦了其中一場分會，主題為“轉 化醫學與人類健康未來”。由中國工程院編著、楊勝 利和曹雪濤共同主編的《轉化醫學與人類健康未來（ 國際工程科技發展戰略高端論壇）（精）》一書是該 分會的專家報告彙總，分轉化醫學與人類健康未來高 端論壇綜述、疾病防控、藥物研發、再生醫學等5個 學術單元，共有9個專題報告，來自美國、荷蘭、印 度等學界領軍人物，以及中國工程院院士以國際視角 ，圍繞單元主題，交流了轉化醫學不同領域的國際研 究前沿進展及國內外先進的管理經驗，共同探討了適 合中國國情的轉化醫學發展模式。“轉化醫學與人類 健康未來”分會聚焦如何推進轉化醫學的發展，已成 為引導轉化醫學學科前沿具有裡程碑意義的學術盛會 。 本書是中國工程院“國際工程科技發展戰略高端 論壇”叢書之一，荟萃了國內外專家學者在“轉化醫 學與人類健康未來”相關醫學領域所開展的工作及前 沿的學術思考，觀點高瞻遠矚，論述清晰。本書可供 醫藥衛生領域專家學者、產業界人士參閱，也可作為 各層次研究生教學參考用書。

**部分 轉化醫學與人類健康未來**論壇綜述
綜述
第二部分 主題報告
美國**衛生研究院臨床中心在轉化醫學和臨床研究中的作用
推進轉化醫學創新發展
基於基因組分析的癌癥轉化醫學
第三部分 專題報告
專題一 疾病防控
長效抗體及藥物與艾滋病預防
生物芯片用於疾病的預防和個性化治療
利用信息和通信技術為轉化醫學研究開發出的新型工具：共同創造轉化健康研究與分析工具的新模式
老齡化大腦項目與**大腦網絡：組織力學作為老齡化世界健康計劃的關鍵因素
專題二 藥物研發
中國創新藥物研發進展
專題三 再生醫學
用於再生醫學的干細胞富集技術和3D打印技術
第四部分 2014**臨床和轉化醫學論壇綜述
綜述
第五部分 特邀報告
轉化醫學的範例：幽門螺杆菌的發現
當前轉化研究中存在的問題：生物樣本質量的重要性
臨床適用生物標志物發展中不可或缺的條件：基於肝纖維化糖鏈生物標志物成功開發的分析
轉化醫學中的一個現存問題：干細胞研究及其臨床應用
基礎研究者和臨床工作人員如何進行轉化醫學研究
生物藥轉化醫學研究需要監管科學的支持
後記