德國越來越多的民眾被排除在經濟富裕之外，不隻是失業和退休的人，貧窮早已開始在中產階級中出現，當然，和以前相比，貧窮的表現方式有所不同。如何對待這一階層，引導他們走出貧窮的陰影，不是依靠政府的救濟和富人的施舍……由德國卡特琳·哈特曼所著、李明瑤翻譯的《富國的貧窮》一書引用了大量的數據說明，新貧窮引發的諸多社會問題，亟待解決。

“新窮人”階層不僅僅在德國出現，也是世界各 國政府都需面對的難題。 他們不隻是失業和退休的人員，“新窮人”在中 產階級中也出現了。 “新窮人”引發了諸多的社會問題，如何對待這 一階層，引導他們走出貧窮的陰影，而不是依靠政府 的救濟和富人的施舍，德國作者卡特琳·哈特曼、李 明瑤翻譯的在《富國的貧窮》一書裡有獨到的見解。

第一章 文明的厭惡
第二章 “……讓他們喫蛋糕好了！”
第三章 從城市紳士化到封閉式社區
第四章 精英們的權力
第五章 終於有人說話了
第六章 團結互助的終結
第七章 世界援助的私有化
第八章 小額信貸：有計劃的瘋狂
第九章 把美好生活拿來

中產階級的聚餐時間 晚餐時，一群中產階級人士在飯店小聚，在座不 是記者就是學者，酒過三巡，菜過五味，談話投機， 一如既往，大家都是同一階層的人，對很多事物的看 法是一致的。其中一位突然說道：“哈茨四救濟金受 領者隻去食品銀行，是為了能給自己買*新款的蘋果 手機。” 顯然，他這樣說，不過是為了表現自己，並沒有 挑釁的意思。在座的無人反駁，也無人對此令人憤怒 的詆毀感到反感，還有一人點頭附和。一 怎麼會這樣？ 在座的每一位都有份不錯的工作，工作中他們獲 得滿足也得到認可，有些人的收入甚至高於平均水平 。每一位都受過高等教育，對政治和文化充滿興趣， 平日至少讀一份跨地區的日報。其中某些人早先也許 是左翼人士（而今他們會說，他們已經變得“現實” 了），必須承認，在一些基本的道德問題上，大家是 有一致認同的。如果有人發表針對另一族群的歧視性 言論，類似“外國人奪走了我們的工作崗位”或“黑 人都是毒販”，那麼在座的這些中產階級，多半如魚 鯁在喉，談話氣氛瞬間凝結。
然而，就哈茨四受領者隻去食品銀行是為了給自 己買蘋果手機這個問題上，在座的記者卻表示贊同。
另一個人還說：“是，他們總是有新款的手機。除此 之外，他們去食品銀行時，總是穿得很好。” 一個人繼續補充說：“我聽說，自從取暖費報銷 以來，他們瘋了似的燒暖氣。”估計是聽蒂洛·薩拉 辛說的：“哈茨四救濟金受領者在家的時間*多，其 次，他們喜歡把暖氣開得很熱，另外很多人用窗戶調 節溫度。” 人們不禁要問，誰會隻為壓榨政府而當真把暖氣 燒得過熱？事實上，哈茨四救濟金受領者和其他貧民 ，大多居住在偏遠的社會福利房。取暖費的報銷額度 由地方政府負責做決定，政府規定，多大的居住面積 花費多少取暖費是“合適的”。而一旦超出報銷額度 ，就得自己支付，這對於貧民意味著挨凍或搬家。電 、天然氣和熱水的使用已包含在補助標準中。如果實 際使用超出標準額度，比如有可能因為能源價格上漲 ，超出的費用，哈茨四受領者仍就必須自掏腰包。這 意味著關燈、關灶、洗冷水澡和欠債，為了支付電費 賬單，有些人甚至得挨餓。
在德國，貧民忍受著能源貧困之苦。與此形成鮮 明對照的是，環保精英以補貼的形式，得到安裝在自 家房頂上的太陽能蓄電池，從而節省天然氣和電的使 用，如果把它們輸入電網，還可以賺到錢。人們應該 了解這些事實。
還有*後一個問題，我不禁問：“你們從哪裡得 到的這些信息？你們認識這樣的人嗎？” “是的，當然”，在座其中兩位立刻答道，“我 們可是生活在柏林的。” 這倒是件值得注意的事。無論如何我確實得尋找 一些所謂的“下層人士”，和他們談談。找到他們， 要去食品銀行以及城市邊緣的慈善商店。
在德國，各個社會階層彼此疏離，幾乎沒有什麼 交集，也沒有一個能使來自不同階層的人遇見和交流 的地方。反正工作場合是辦不到的，因為長期失業者 已經被職場拒之門外了。他們的“工作場所”是職業 介紹中心，而他們的任務似乎就是將全部生活開放， 給**查閱以便調節安排就業，寫無數次求職申請以 及忍受壓制。在日常消費生活中，彼此是不會踫面的 ，因為新貧民是靠另一個世界而生活的，那是一個在 綜合書店、葡萄酒專賣店、時裝店、周集市、有機食 品商店以及時尚購物中心之外的平行世界。很多貧民 靠慈善商店、衣物回收店或者食品銀行的食物分發站 養活自己。他們並不生活在同一個城區，因為考慮增 值效益的城市政策旨在使窮人離開他們所熟悉的環境 而搬到價值相對較低的區域，即“問題地區”，在那 裡沒有任何人會迷失。當勞工局不再負擔*便宜的市 中心住房的房租，理由是那麼低的房租好像“不合適 ”，這個時候想不搬家也不行了。如果他們真的還有 朋友和熟人，他們將會竭盡全力隱瞞自己變窮的現實 ——如今貧窮不再是令人同情的狀況，不會有人四處 兜售。他們不會出現在健身房、劇場、音樂廳、電影 院或酒吧和飯店——每月364歐元根本就沒有參與文 化和社會活動的可能。因而，很多窮人是過著隱居生 活的。
當一個人跟不上社會，成了落伍的人，當他不再 閑侃新書和電影；當他對社交圈不再有任何有趣的貢 獻。講不出任何自己生活裡的新鮮事，因為日復一日 的單調和苦惱；當他覺察老朋友對待自己如同躲避傳 染病似的；當他發覺周遭的人認為，變窮是他自己的 錯，當這一切發生了，他將迅速失去和這個社會的交 集。
哈茨四不僅造成貧窮，而且導致失語。主要是， 大聲表達成見的人是新聞發言人、記者、教師那樣的 意見**。他們的憤怒，不是表達對在一個富裕** 裡仍有人要靠食品捐助為生這一現實的不滿，而是針 對這些受捐人擁有手機，以及在鼕天燒暖氣的現像憤 憤不平，這種態度說明了，中產階級對窮人的排斥， 以及中產階級對比窮人，彰顯自身優越感。（P006- 008）