本書是“全國高職高專**貿易商務英語規劃繫列教材”之一，全書共分11個章節，主要對**貿易單證實務知識作了介紹，具體內容包括合同的商定、信用證業務、托運單的繕制、報檢單及相關單據的繕制、海運出口貨物保險單的繕制等。該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考用書使用。

本書以工作過程為導向，以能力培養為本位，以任務活動為載體，通過 項目教學模式設計，體現了學生在做中學，在學中做，教師在做中教的先進 教學理念，實現了教學與就業崗位的“零距離對接”。 本書以一筆國際貿易業務為主線，設計出11個訓練及教學項目，各個項 目按照國際貿易流程中(即合同履行階段)實際業務環節的時間順序進行排列 。每個訓教項目中包括項目準備、項目操作任務和能力提升訓練三個部分。 項目準備部分通過問題導入，幫助學生回顧和梳理已學過的專業知識，為該 項目下一步實際操作做好準備；項目操作任務部分通過完成一繫列的訓教任 務，使學生學到知識，獲得方法，形成技能，最終實現培養學生職業能力之 目的；能力提升訓練是熟能生巧的環節。 本書可作為高職高專院校國際貿易專業、財經類專業的教材，也可作為 廣大外貿從業人員和自學者的參考書。

項目一 合同的商定/1
(一)項目準備/1
問題一：你對**商務合同的知識了解多少？其主要條款有哪些？1
問題二：你了解形式發票的作用嗎？形式發票的主要內容有哪些？7
問題三：你了解訂單的作用嗎？訂單的主要內容有哪些？/9
(二)項目操作任務/9
任務一：翻譯英文合同的主要條款(銷售確認書樣本如下)/9
任務二：根據所給外貿函電和**商務合同格式擬定一份**商務合同/11
(三)能力提升訓練/15
實訓一：根據所給資料填寫合同主要條款/15
實訓二：根據所給資料擬定一份**商務合同/17
項目二 信用證業務/19
(一)項目準備/19
問題一：信用證與合同的關繫是怎樣的？/19
問題二：信用證的定義是怎樣的？其性質和特點如何？/19
問題三：信用證、托收、電彙三種支付方式的業務流程是怎樣的？各有什麼優缺點？/21
小結/24
問題四：在實務中，應如何選擇支付方式？注意哪些問題？/24
(二)項目操作任務/26
任務一：掌握信用證的主要內容/26
任務二：審核信用證/33
(三)能力提升訓練/37
實訓一：翻譯下列信用證條款/37
實訓二：審查國外來證/38
項目三 托運單的繕制/41
(一)項目準備/41
問題一：租船訂艙的操作流程是怎樣的？/41
問題二：租船訂艙前需要做哪些準備？/41
問題三：海運托運單的繕制有哪些注意事項？/41
問題四：海運托運單有哪些作用？/42
(二)項目操作任務/43
任務一：根據項目二的信用證及裝運資料填制一份海運托運單/43
任務二：根據信用證等資料填寫“集裝箱貨物托運單”/47
(三)能力提升訓練/51
實訓一：根據下列信用證及補充信息繕制出口海運托運單/51
實訓二：根據所給資料制作一份海運托運單/52
項目四 報檢單及相關單據的繕制/54
(一)項目準備/54
問題一：報檢的操作程序是怎樣的？/54
問題二：報檢前需準備的單據、文件有哪些？/55
問題三：通關單有什麼作用？/56
問題四：什麼是法檢貨物？/57
問題五：產地證的種類與作用有哪些？/57
問題六：發票的種類與作用有哪些？/59
問題七：裝箱單有什麼作用？/59
(二)項目操作任務/60
任務一：根據項目二的信用證及裝運資料繕制商業發票/60
任務二：根據項目二的信用證及補充材料繕制一份裝箱單/62
任務三：根據項目二的信用證及補充材料繕制一份報檢單/64
任務四：根據項目二所給信用證及相關的發票和托運單繕制一般產地證明書/67
任務五：根據項目二所給信用證及相關的發票和托運單填制一份普惠制原產地證明書/70
(三)能力提升訓練/73
實訓一：根據下列信用證及補充信息繕制一份商業發票/73
實訓二：根據所給信用證及補充信息繕制一份裝箱單/74
項目五 報關單的繕制/75
(一)項目準備/75
問題一：報關的操作程序是怎樣的？/75
問題二：報關前需要準備哪些單證或文件？/77
問題三：出口許可證有什麼作用？其主要內容有哪些？/77
(二)項目操作任務/77
任務一：根據項目二中的信用證及裝運資料繕制出口報關單/77
任務二：根據相關資料繕制進口貨物報關單/85
(三)能力提升訓練/87
實訓一：根據相關資料繕制出口報關單/87
實訓二：根據相關資料繕制進口貨物報關單/89
項目六 海運出口貨物保險單的繕制/92
(一)項目準備/92
問題一：海運出口貨物保險的操作流程是怎樣的？/92
問題二：投保前需準備的單據文件主要有哪些？/93
問題三：海運出口貨物保險單據的種類及相關要求有哪些？/93
(二)項目操作任務/95
任務一：根據項目二的信用證及補充資料填制一份保險單/95
任務二：根據所給資料填制一份保險單/99
(三)能力提升訓練/101
實訓一：根據要求翻譯信用證中的保險條款/101
實訓二：根據所給信用證繕制一份保險單/101
項目七 海運提單的繕制/104
(一)項目準備/104
問題一：大副收據的作用是什麼？由誰出具？何時出具？/104
問題二：海運出口操作流程是什麼？涉及的主要單證有哪些？/104
問題三：海運單與海運提單有什麼區別？/106
問題四：海運提單的種類有哪些？/107
(二)項目操作任務/109
任務一：根據項目二的信用證及裝運資料繕制一份海運提單/109
任務二：根據所給信用證及相關信息繕制一份海運提單/115
(三)能力提升訓練/117
實訓一：根據下列信用證及補充信息繕制出口海運提單/117
實訓二：根據信用證要求繕制下列提單/119
項目八 議付單據的準備及單據歸檔管理/121
(一)項目準備/121
問題一：什麼叫交單議付？/121
問題二：議付之前需要做哪些準備？其流程是怎樣的？/122
問題三：裝船通知的作用有哪些？/124
問題四：單證歸檔管理的意義和要求是怎樣的？/124
(二)項目操作任務/125
任務一：根據要求繕制裝船通知/125
任務二：根據要求繕制受益人證明/其他證明/127
任務三：根據要求繕制商業彙票/133
(三)能力提升訓練/138
實訓一：審單實訓/138
實訓二：制單實訓/143
項目九 出口退稅與核銷/146
(一)項目準備/146
問題一：出口商什麼時間可以辦理出口退稅？/146
問題二：出口商持什麼憑證辦理出口退稅？到哪裡辦理出口退稅？出口退稅的程序是怎樣的？/147
問題三：出口收彙核銷是什麼意思？有什麼意義？/147
問題四：出口收彙核銷單的領取、使用和出口收彙核銷的程序是怎樣的？/147
問題五：結彙水單是哪裡出具的？有什麼作用？/148
(二)項目操作任務/148
任務一：根據項目二的信用證及裝運資料填制一份出口收彙核銷單/148
任務二：根據項目二信用證項下出口貨物的增值稅發票及相關資料計算出口貨物的應退稅額/150
(三)能力提升訓練/152
實訓一：根據所給資料繕制出口收彙核銷單/152
實訓二：根據所給資料計算出口貨物應退稅款/153
項目十 進口開證業務/154
(一)項目準備/154
問題一：進口業務的流程是怎樣的？/154
問題二：進口開證需要辦理哪些手續？/157
問題三：開證申請書從哪裡能夠得到？由誰填寫？填寫的依據是什麼？/157
(二)項目操作任務/159
任務一：根據項目二中的貿易合同資料填寫開證申請書/159
任務二：將信用證開證申請書中“documents required (marked with)”內的條款翻譯成中文/164
(三)能力提升訓練/166
實訓一：填寫開證申請書訓練(1)/166
實訓二：填寫開證申請書訓練(2)/166
項目十一 進口審單/168
(一)項目準備/168
問題一：審單的要求是怎樣的？/168
問題二：信用證業務所遵循的**慣例是哪一個？/169
問題三：什麼是《見索即付保函統一規則》(URDG)和《**備用信用證慣例》(ISP98)？/169
問題四：什麼是ISBP681？它與UCP600有什麼關繫？/171
(二)項目操作任務/172
任務一：根據信用證審核單據/172
任務二：根據所學知識分析以下案例/184
(三)能力提升訓練/184
實訓一：案例分析/184
實訓二：審單實訓/184
附錄A 信用證資料/188
附錄B 單據參考格式/197
附錄C 世界主要港口名稱中英文對照/220
附錄D ISBP——版本681(適合於對UCP600的解釋)/225
附錄E 世界各國貨幣名稱/241
參考文獻/246