●序一林柏亭
●序二黃興濤
●前言圓明園策展的發現之旅林芳吟
●上篇專論
●一清代皇家園林
●三山五園～北京歷史文化最輝煌的樂章郭黛姬
●清代三山五園與清帝園居理政何瑜
●世界記憶遺產樣式雷圖檔的發現與研究王其亨、張鳳梧、何蓓潔
●二宮廷與地方
●風雅之外：乾隆南巡、蘇州勝景與政治意涵馬雅貞
●乾隆皇帝《八旬萬壽圖》的表現特色、圖像意涵與歷史意義陳葆真
●三兩個世界的相遇
●從圓明園西洋樓看中西文化的相遇汪榮祖
●淺談乾隆帝營建圓明園西洋樓的藝術思維侯皓之
●18世紀英國外銷至中國的鐘表及類似的奢侈品羅傑．史密斯
●歐洲中國風泰莎.默多克
●四圖像與影像
●戰爭、圖像與“西方影響”：《平定西域得勝圖》銅版畫的前世今生
●馬雅貞
●馬戛爾尼使節團的中國圖文記錄徐家寧......
內容簡介
本書是為配合海澱區三山五園歷史文化景區展覽的靠前項展覽——圓明園優選巡展，邀請歷史學者汪榮祖、藝術史學者陳葆真、建築史學者郭黛姮等，分別就中西文化的相遇、宮廷與地方、清代皇家園林、圖像與影像等題目撰寫文章，並收入圓明園展全部圖片。本書運用豐富的中西歷史文獻、圖檔，探討清代皇家的園居生活及園林的規劃設計，並結合優選的數字技術，將歷史事跡、園林建築復原為虛擬的生動場景。本展覽將在2013-2015年舉辦世界巡回推廣活動，努力將三山五園歷史文化景區打造成繼長城、故宮、天壇之後北京歷史文化名城新名片。
