內容簡介

妖怪文化並不是恐怖的文化，也不是獵奇的文化。之所以說妖怪文化到現在仍然有價值，決不是因為被它的光怪陸離照花了眼，而是透過荒誕的表面，我們可以清晰地觸摸到它包含在其中的嚴肅內核，撇去虛幻的浮沫，我們能夠明白地看到它其中蘊涵的真切道理。
日本的女妖敢愛敢恨，正是這強烈的情感使得女妖們血肉豐滿，性情激烈，呼之欲出。因為“恨”，她們能不惜一切代價去報仇，去反抗。這些痴人，因為無法化解心中的糾結，又無法將生命瓦全於人世，終於在另一個世界中找到了一席之地，或痛快淋漓、或無可奈何地遊蕩於蒼茫天地之間。
周英編著的《怪談（日本動漫中的傳統妖怪第2版）》圖文並茂地介紹了日本動漫中的傳統妖怪。