孫以煜，長期生活在俄羅斯，專注於收集蘇聯老版畫等文化果實，從原拓版畫到文學書籍中的版畫插圖再到花鳥風景版畫，窮十幾年心力，藏品逾6000幅，對蘇聯老版畫作此珍貴的收藏和總結，也是新中國成立以來，少見的。全書收錄蘇聯老版畫近千幅，作者對每幅入輯版畫都加以鋻賞，很多作品後還附有收藏軼事，收藏隨筆，讓一幅幅畫面生動起來，賦予了老版畫新的生命。孫先生出於對蘇聯文藝的喜愛和尊重，不遺餘力地在俄羅斯民間打撈這些遺存，現已形成規模。“我願為此傾盡心力，我願此生所有的努力都是為這樣一件事情做的鋪墊和準備。”這便是孫先生“擇一事，終一生”的信念。我們出版這本書，也是出於同樣的情懷，同樣的信念。