內容簡介
王曄的《這不可能的藝術(瑞典現代作家群像)(精)》介紹了14位有代表性的瑞典作家,從活躍於19世紀後半葉的戲劇大師斯特林堡,到拉格洛夫,到2011年獲得諾貝爾文學獎的大詩人特朗斯特羅默,中間列舉了獲得過諾貝爾文學獎的女作家和詩人兼小說家馬丁松等大師,還有世界文壇認可的很好女詩人索德格朗和小說家達格曼等等,是對19世紀以來的瑞典現代文學做的相對集中而又概括的介紹。所選作品既是經典,評論文字亦是精品:既有對原作文本的呈現,又有作者獨特的分析,也有富於可讀性和意境的流暢寫作。
薩迦或小說,天纔或瘋子
――“他們終於知道我是誰”
作品問世後,毀譽參半,有人驚嘆拉格洛夫是個天纔,稱其作品想像絕妙,充滿著動感,充溢了變化;有人則認為她誇大其詞,內容空洞,難以理解。就連作家雅爾瑪爾?瑟德爾貝裡(Hialmar Soderberg)在不否認拉格洛夫寫作纔華的同時,也說,故事很難讓人信服。
在致友人的信中,拉格洛夫寫道:“現在,既然我已在那裡,驚詫了世界,被書寫於瑞典所有報紙的紙端,忽而被看作天纔,忽而被看作瘋子,我覺得我可以自由呼吸了。現在,我無比驕傲,這是個巨大解脫,他們現在總算知道我是誰,我是什麼。”
......
"