重森千青著謝躍譯的《庭園之心(造園家眼中的日本十大名園)》是了解日本庭園的一把鑰匙。
據《日本書紀》記載，造園技術*早是由中國傳入日本的，但日本庭園在其後發展出了獨特的風格。日本庭園的發展脈絡如何？什麼是日本庭園真正的特色和看點？在池泉、石組、花木、枯山水等日式庭園常見的要素中，隱含著哪些奧秘？
出身於造園世家的重森千青，選取十所極具代表性的日本庭園，用易於理解的語言，講述日本庭園的歷史和鋻賞方法，告訴人們“什麼地方好看”和“為什麼好看”。
在這裡，讀者可以看見日本庭園文化的靈魂，發現日本人的精神世界。

重森千青著謝躍譯的《庭園之心(造園家眼中的 日本十大名園)》在一開始便提出了全書的關鍵性問 題：何謂“日本庭園”，日本庭園的特點是什麼？在 世界園林藝術中的立身之本是什麼？他從庭園建造的 時間、類型、規模、美學評價等角度出發，選取十所 代表性的日本庭園進行解讀，這十座庭園代表了日本 庭園從池泉庭園，到枯山水庭園，再到大名庭園的發 展脈絡。作者以造園家的視角，提煉出每所庭園的看 點，告訴讀者看什麼，以及怎樣看。這些看點便是日 本庭園獨特的構成要素。

序 章 何謂日本庭園
日本庭園青睞花和紅葉嗎
不變的園地布景和石組之美
池泉庭園——島、瀑布、流水
枯山水——如何表現水的流動
露地庭園——別有風味的踏腳石和石燈籠
第一章 日本庭園的源流
立 石
日本庭園通用的磐座造型
池泉庭園的源流
重視水流
日本*早的庭園遺跡中也有噴水
奈良時代的庭園
第二章 毛越寺庭園——淨土式庭園的代表
平安時代的池泉庭園
隔池而觀的阿彌陀堂和二本橋
巨大的池塘和池中島
斜立的巨石
池泉前的枯山水
洲濱的線條之美
第三章 西芳寺庭園—— 青苔覆蓋的**空間
青苔美的價值
“夢窗疏石造園”之名
夜泊石之謎
池中島的三尊石組
影向石與遣水
孤立的枯山水
第四章 天龍寺庭園——剛健的瀑布石組和別致的石橋
池塘的來歷
龍門瀑之庭
石橋與岩島的造型美
它是*早的鶴龜蓬萊庭園嗎
三個半島
第五章 鹿苑寺庭園——金閣臨池的美妙池泉庭園
金閣與池泉庭園
表現日本中心的葦原島
九山八海石與夜泊石
日本庭園中*驚艷的瀑布石組
第六章 大德寺大仙院庭園——立體的山水畫
方丈建築與庭園
水墨畫與枯山水
松與山茶
隻有名石的空間
第七章 龍安寺庭園——盛名之下，始終如謎
十五塊石頭的*妙配置
庭園的來歷至今仍是未解之謎
第八章 一乘谷朝倉氏遺跡庭園群——令人驚嘆的石組之美
武家庭園
朝倉義景時期燦爛的庭園文化
第九章 德島城舊表御殿庭園——大名庭園的開山之作
曾經是青石的聖地
相似的池泉和枯山水之謎
豪華的石橋
近世庭園之始
第十章 南禪寺金地院庭園——鶴龜蓬萊庭園的代表
造園的人
豪華的鶴龜蓬萊庭園
背後的大修剪是*初設計庭園時就有的嗎
至開山堂的大彎曲狀踏腳石
第十一章 桂離宮庭園——風景無處不在
池泉庭園的**
桂離宮私選七景
引入露地石燈籠
第十二章 日本庭園的發展趨勢
逐漸消失的石組
縮景的流行
植治庭園與庭園的衰落
石組的回歸