楊燕迪音樂文叢《歌劇的誤會》一輯，收入楊燕迪教授近年有關歌劇的散文和評論。歌劇作為特殊的藝術體裁，其間必然涉及音樂、文學、戲劇、景觀、舞蹈等各類藝術品種的交叉與融通。就“音樂人文”的關切而論，歌劇自然是*適合這一解讀視角的音樂種類之一，這也是楊燕迪教授近年持續關注歌劇並從事歌劇解讀和批評的個中緣由。這些篇什中，有的屬於歌劇原理性的散議，有的是具體歌劇的導賞性剖析，有的則是歌劇演出之後的評論……所涉及的歌劇作曲家和劇目基本屬於在**舞臺上演過的“主流”，但也有一些針對從未在中國舞臺上亮相過的現代歌劇的引介。

序
歌劇的誤會
走進歌劇
女僕做貴婦（上）
女僕做貴婦（下）
達爾豪斯的歌劇觀
社會批判與人性和解
啟蒙和覺醒
威爾第百年祭
威爾第的政治情懷
以聲音承載人性
解讀《茶花女》：現實主義和心理洞察
茶花女的愛和怨
以音樂透析政治
《阿依達》：威爾第的東方色彩“大歌劇”
責任與人性的衝突
漂泊與拯救
瓦格納的叔本華
萊茵的黃金：瓦格納樂劇的濫觴
《指環》斷想
瓦格納《指環》的當代意蘊
瓦格納的魔力
歌劇《浮士德》：背景、詮釋與評價
悲歌經典莎翁情
卡門新解
愛無定律
命運無情
日常生活的詩意發現
話說圖蘭朵與普契尼
試解《圖蘭朵》之謎
音樂在每扇門開啟時都有色彩變化
貝爾格的歌劇：無理性與理性的悖論結合
怪誕諷刺的庫特·魏爾歌劇
普朗克歌劇概觀
達爾豪斯的歌劇觀
歌劇在中國：發展與問題