中國的藝術傳統在一定程度上構成了日本美術的格局，中國美術成為日本藝術家汲取營養和尋求靈感的源泉，日本古代繪畫的藝術淵源大多來自中國，例如，他們學習借鋻中國的唐繪技法，革新、發展為純本土的大和繪，其中隔扇、屏風畫和繪卷成為日本民族繪畫藝術的獨特形式；他們的水墨畫，無疑也受到中國宋元時期繪畫風格的深刻影響，但卻**異趣，融會了日本空寂的藝術精神，追求一種恬淡之美，開創出深蘊禪機的日本水墨畫風格。
同時，日本繪畫獨特的風格、特點、形態、圖式、韻味也對中國畫也產生了諸多影響，尤其能為當今廣大學畫者在學習、創作中提供*多的啟示。
金墨編著的《日本古畫名品精選》共甄選日本歷代繪畫精品百餘件，上迄平安時代，下至江戶時代，歷千餘年，荟萃人物畫、山水畫、寫真繪、大和繪等十數種繪畫門類，幾乎涵蓋了冊頁、屏風、立軸、等所有的繪畫形式，所有作品均配有圖釋，用以介紹作者情況、創作背景、畫作特點等信息，並附有《日本繪畫簡史》，方便讀者查閱。

平安時代
聖德太子繪傳
山水圖屏風
釋迦金棺出現圖
普賢菩薩像
孔雀明王像
鐮倉時代
明空法師像
親鸞聖人像
平治物語卷
住吉物語繪卷
松下達摩圖
安東圓蕙像
釋迦三尊像
羅漢圖
駿牛圖卷斷簡
室町時代
蜆子和尚圖
智光曼荼羅
蘭蕙同芳圖
雪裡三友圖
大道一以像
商山采芝圖
竹林圖
芭蕉夜雨圖
竹齋讀書圖
山水圖一
山水圖二
山水圖三
一休和尚像
王羲之書扇圖
琴棋書畫圖
淡彩山水圖
觀楓圖屏風
秋鼕山水圖
四季山水
西王母之東方朔圖
祖師圖之溈山踢瓶
祖師圖之大滿送大智
牡丹花肖柏像
景觀圖
夏鼕山水圖
松鷹圖
四季花鳥圖屏風
岩樹遊猿圖屏風
廄圖屏風
月次風俗圖屏風
西湖圖屏風
安土桃山時代
檜圖屏風
仙人高士圖屏風
松林圖
牧馬圖屏風
閑逸圖
宗鄰禪師像
布袋和尚圖
武士肖像
雉雪圖
江戶時代
蓮池水禽圖
狩野探幽像
花下遊樂圖屏風
瀟湘八景圖卷
竹梅圖屏風
風神雷神圖屏風
仙鶴圖
太公望圖屏風
鸚鵡圖
山野行樂圖屏風
山水圖屏風
葡萄圖
虎圖
樓閣山水圖屏風
漁樂圖
山中結廬圖
山水人物卷
兔道朝暾圖
鐘馗
松巒古寺圖
鷹見泉石像
市河米庵像
黑牛圖屏風
牧牛圖
花烏山水圖
二仙圖
花鳥小品
清長繪浮世繪
夜之梅
櫻花圖
娘日晷
神奈川衝浪裡
凱風快晴
牡丹與金絲雀
東海道五十三次
江戶三座演員似顏繪
節日場景手卷