●新詩史研究
● 怎樣給奔跑中的詩人們對表 ——關於詩歌史的問題與主義 王敖
● “詩”“史”互動與話語協商 ——抗戰及四十年代現代主義詩論略述 張松建
●事件與問題:《另一種國度:當代中國詩選》爭鳴
● 大陸上的魯濱遜 陳東東
● 評《另一種國度:當代中國詩選》 [美]柯夏智著/孟連素譯
● 致中國讀者兼評柯夏智先生文 張耳
●顧城研究專輯
● 顧城詩源初探 伊索爾
● 泥潭中的孩子——顧城的詩歌空間與中國現代性 張真著/劉倩譯
● “鬼進城”:顧城在新世界裡的變形記 麥芒
●訪談
● “我理想中的好詩還沒有寫出來”——彭燕郊訪談錄 易彬
●翻譯與接受
● 馬拉美論詩 塗衛群譯
● 從《眾樹歌唱》看葉維廉的詩歌翻譯 王家新
●文本細讀
● 金鈴子:令人顫栗的美學——《越人歌》解讀 江弱水
●書評
● 普羅透斯,或骰子的六面——讀《漢花園青年詩叢》札記 西渡......
內容簡介
《新詩評論》是展示新詩近期新和很重要的研究成果的刊物,它聚集了中國新詩研究領域一群很好的研究者和讀者。
本書為該刊物之2008年第2輯總第8輯。全刊共分7個欄目,包括:新詩史研究;事件與問題:《另一種國度:當代中國詩選》爭鳴;顧城研究專輯;訪談;翻譯與接受;文本細讀;書評。
怎樣給奔跑中的詩人們對表——關於詩歌史的問題與主義 王敖
奧登曾有個奇妙的想法,我們的世界本身就是奇境,它迫切地需要一位愛麗絲,否則這一切就沒有那麼奇妙了。劉易斯·卡洛爾所建立的奇境,仍然是關於現代世界的很精密,很完整的夢的幻像,這是來自博爾赫斯的贊美,也是納博科夫想用翻譯來證明的東西。它是一場在深度之中對深度的不斷征服,它也是德勒茲所謂的不斷卷起的繪卷的表面,難怪它換掉了很初的題目——《愛麗絲的地下探險》。然而,在我們跟隨愛麗絲躍入奇境之前,我們首先看到的是一隻邊奔跑邊看表的白兔。它也提醒了讀者,看看時間,在它變成歷史的隱喻之前,在它變成自己的演員之前,一定要看清楚你所處的那一刻。
詩歌與時間的關繫,既古老又......
"