三、除魔主題的不同演繹
    史詩《貝奧武夫》以斯堪地那維亞（Scandinavia）的英雄貝奧武夫的英勇事跡構成主要內容，集中展現並歌頌了日耳曼民族的傳統英雄價值觀：力量、勇氣、忠誠、慷慨好客、強烈的榮譽觀等。相比原著而言，改編的兩部影片除刻畫英雄外在形像之外，更加側重於體現日耳曼英雄主義價值觀與基督教價值觀的衝突，以及除魔故事中人性、魔性、神性的相互激蕩下人物內心世界的波動不安。英雄主義價值觀與基督教價值觀的衝突主要體現在：前者認為榮譽的獲得來自於除魔的行動，而後者認為榮耀隻來自來世。武士文化基督文化的不同在於：前者推崇“與其哀悼，不如復仇”的精神，而後者則倡導對於敵人采取寬恕、消除糾紛、和平共處。
    影片《貝奧武夫與格倫德爾》的情節較......