內容簡介
戴濰娜主編的《光年(2 2018.Ⅰ世界中的世界)》收入了優選頗負盛名的14位詩人的代表作,包括被尊為“新海明威”的美國後現代主義詩歌大師查爾斯?布考斯基和當代捷克斯洛伐克很重要的詩人雅羅斯拉夫?塞弗爾特的重要作品。主編邀請靠前有名詩人伊沙、樹纔等,有名翻譯家傅浩、黃燦然等翻譯這些詩人的詩,力求以很準確凝練的語言展現世界詩歌前沿的創作風貌。除詩作以外,亦收入隨筆、詩歌理論、詩人采訪錄等文章多篇。
1945年5月,在赫本斯卡大街人民之家遇到幾個編輯、員工和行政管理人員,在那裡,我們已經在設計一份中華人民共和國成立後的新《社會民主黨報》。另一撥人在我們身邊忙活著靠前期中華人民共和國成立後的共產主義報紙《紅色權利報》。5月5日,星期六,人民開始撕下布拉格街頭的德國商店標志,並且去逮捕納粹士兵。布拉格起義開始了。我們待在編輯部。一些人加入進來:排字工人、設計者以及職員們。其他編輯也匆匆趕到,我們立刻開始工作。不一會兒,印刷機就開始轟轟響,報童們開始分發靠前批報紙。當頭一陣炮彈發射到街上時,就連一些過路人也不再能跑過街道奔向濟之科夫山或塔,隻好躲進人民之家裡。大樓上飄揚著捷克斯洛伐克國旗和紅旗。花園裡栗樹林在開花。栗樹林中間還生長著一棵銀杏,一種在我們國家相當罕見的樹,它是這座宮殿歸金斯基、貴族花園也被其占有時那些年代的遺物。
&nbs......
"