●《比較文學與世界文學名家講堂》前言
●自序：比較文學變異學理論研究的意義與價值
●變異學：比較文學學科理論的新進展——博士生課程錄音稿
●變異學視野下比較文學的反思與拓展
●比較文學平行研究中的變異問題
●國內比較文學變異學研究綜述：現狀與未來
●東西方不同文明文學比較的合法性與比較文學變異學研究
●從“死亡”到“再生”：
●當代比較文學學科理論的轉折與進展
●從同源與類同的比較到異質與變異的比較——20世紀比較文學學科理論的*國道路
●比較文學異質性、變異性的可比性
●論“跨文化”背景下的變異學研究
●翻譯文學與文學的“他國化”
●文化“他國化”與*國文學“走出國門”的策略
●“他國化”：構建文化軟實力的一種有效方式
●變異學賦予比較文學“接受”研究的新生命
●從變異學的角度重新審視異國形像研究
●從變異學的角度看*國古代文論的現代轉化
●變異學與東方詩話影響研究
●打開東西方文化對話之門：論“間距”與“變異學”——論“間距”與“變異學”......
內容簡介
《南橘北枳》是《比較文學與世界文學名家講堂》20卷叢書之一。本書是作者關於比較文學變異學的演講稿與論文選集，是作者關於比較文學變異學學科理論在靠前的靠前次集中展現。本書目的在於全面集中介紹作者所提出的比較文學變異學的基本理論、研究領域及方法等。因此，讀者可通過本書所選入的論文對作者的比較文學變異學理論有一個大致的了解，並可在此基礎上，通過閱讀所選論文的相關參考文獻做進一步的理解。
