保羅·策蘭詩全集
作 者: (德)保羅·策蘭(Paul Celan) 著;孟明 譯
定 價: 78
出?版?社: 華東師範大學出版社
出版日期: 2017年08月01日
頁 數: 340
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787567562431
內容簡介
自奧斯威辛之後,保羅·策蘭拒保證苦難的升華。“暗蝕”一詞標志著另一種詩歌的開端。
《暗蝕(精)》是精神黑夜下的“日常詩”,靈魂“戰鬥的憂傷”詩行,讓我們豐腴的語言成了一地雞毛――策蘭幾乎顛覆了我們閱讀經驗中的語言邏輯,詩“在相遇的秘密裡”,呈現一個遊於彼岸的“靈魂之跡”。
(德)保羅·策蘭(Paul Celan) 著;孟明 譯
保羅·策蘭(Paul Celan,1920-1970),二戰以來影響zui大的德語詩人。1952年,其成名作《死亡賦格曲》震撼德國,1960年獲德國zui高文學獎——畢希納獎。作品備受海德格爾、伽達默爾、阿多諾、哈貝馬斯等有名哲學家和思想家推重。1970年4月的一個深夜在巴黎投水自盡。
孟明,著有詩集《大記憶書》。另譯有梵樂希(Paul Valery)長詩《年輕的命運》(La jeune Parque)、聖-瓊·佩斯(Saint-John Perse)長詩《流亡》(Exil)、海德格爾論荷爾德林的論文《回憶》(Andenken)、弗朗索......
"