●導讀：歷史老人為你說戲 翁思再
●陸序
●陳序
●楊序
●自序
●信 京劇有其重要價值
●第二信 京劇之特質須能充分把握
●第三信 談京劇改良問題
●第四信 京劇沒有必要講究布景
●第五信 京劇傳承不可忽略小戲小調
●第六信 文化須政府提倡戲劇是易見的國家表征
●第七信 京劇不可搭配西洋管弦樂組
●第八信 中國戲劇精華俱在念唱做打
●第九信 從許道經先生的講演說起
●第十信 京戲上下場自具藝術特色不可廢除
●第十一信 盡可增編新戲不可刪改舊戲
●第十二信 西方學者大師看重中國戲劇
●第十三信 文化解體引致京劇沒落
●第十四信 請國人參閱乾隆皇帝賞賜英國貢使團看戲這個故事
●第十五信 北宋伶人御前作俳有真驢上臺......
內容簡介
《京劇書簡(致劉曾復信十七通)》為王爾敏與京劇史論研究者劉曾復先生關於京劇理論以及保護、傳承的討論信件選集，以京劇的自身的特點和重要價值為切入點，結合作者特有的史家筆法探討了當下以京劇為代表的中國傳統戲曲存在的生存和傳承問題，為當代京劇研究提供了重要歷史文獻。
作者以九十歲高齡為京劇的發展奔走呼號，體現了中國老一代學者對中國傳統文化保護與復興的深深關切，書信中所涉內容發人深省，對京劇在當下的保護和傳承乃至中國文化的弘揚具有十分深遠的意義。
導讀：歷史老人為你說戲——王爾敏《京劇書簡》導讀 翁思再旅居加拿大的王爾敏教授以治中國近代史而馳名學界。他曾以通信形式與吾師劉曾復教授議論京劇之理，今以積札結集，自雲“年及九秩，此即婪尾之書”。為什麼這位歷史學家竟以論京之書結束學術生涯呢？這些信件的寫作分為兩個時期，自二〇〇四年至二〇〇五年得十三通，先生曾在臺灣地區自費少量印行，書名為《揄揚京劇有理》。自二〇〇六年至二〇〇九年他又陸續寫了四篇，此番加上以前所寫共十七通，以《京劇書簡》為書名，由華東師範大學出版社出版。王爾敏教授如此表述出版曲名家鄭光祖著有《醒世一斑錄》，其中說道：“天地之中一陰陽也。陰陽分而天地定，陰陽交而天地生。天地有理，陰陽有理，萬物有理”。本書之談京戲，一切要先占得有理。這是小焉者。我這書雖然簡略單薄，而立意則正大嚴肅，用心則忠誠篤厚，申理則事事有據，行文則淺顯易......
"
