●目錄第三屆國際寫作計劃開幕式暨朗誦會(2018年9月21日)吉狄馬加致歡迎辭鐵凝致辭外國作家代表致辭:阿多尼斯(敘利亞)外國作家代表致辭:傑夫·惠勒(美國)孔亞雷發言(魯迅文學院第三十五屆高研班學員代表)朗誦會篇目朗誦會:文章摘譯中外作家次研討會 意義的轉換與生成:跨越文化的文學溝通(2018年9月25日)中外作家第二次研討會 在時代的天空下——阿多尼斯與吉狄馬加對話錄(2018年9月28日) 中外作家第三次研討會文學:中國聲音與世界表達(2018年9月29日)中外作家第四次研討會 解讀彩虹——翻譯的未來(2018年10月9日)中外作家第五次研討會 類型小說中的幻想主義——傑夫·惠勒與蔡駿對話錄(2018年10月13日)中外作家第六次研討會 傳媒時代的文字想像(2018年10月18日)附錄外國作家手冊魯迅文學院簡介
內容簡介
魯迅文學院靠前寫作計劃於2017年正式啟動。中外作家通過密切的交流和深度的思維踫撞,相互啟迪,對外國作家深入體驗和理解中國提供路徑,也對開闊中國作家視野、促進中外文學交流具有著相當積極的意義。本書是《魯迅文學院靠前寫作計劃3》。
在魯迅文學院第三屆靠前寫作計劃開幕式上的致辭中國作家協會副主席、魯迅文學院院長 吉狄馬加2018年9月21日尊敬的各位來賓、各位朋友,女士們、先生們:大家晚上好!今天,我們很好高興在魯迅文學院舉辦第三屆靠前寫作計劃的開幕式,和各國作家齊聚一堂,共敘文學、深化友誼。在此,我謹代表魯迅文學院,向各位新老朋友的到來表示熱烈的歡迎!為推動中外文學交流,促進不同民族與國家的文化互動,中國作家協會於2017年啟動了靠前寫作計劃這一靠前文化交流項目。這一項目由中國作家協會,魯迅文學院承辦,迄今已舉辦過兩屆。不同國家、不同創作領域的作家們相聚在魯迅文學院,分享創作經驗、增進情感溝通,強化了對構建人類命運共同體的認同,夯實了中外文學交流的新平臺,也為增進中國作家對不同民族文化的了解、汲取其他民族文化的優長搭建了友誼的橋梁。 接下來的這段時間,諸位都將生活在魯......
"