遷徙 默溫自選詩集(2冊)
作 者:(美)W.S.默溫(W.S.Merwin) 著 伽禾 譯
定 價:158
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2020年01月01日
頁 數:808
裝 幀:精裝
ISBN:9787020152988
●兩面神的面具（1952）
聲明：大洪水的假面劇
起舞的熊（1954）
太陽以東月亮以西
有關詩歌
野獸遍地（1956）
利維坦
遊泳的人
荒野
蘇醒
山
聖人塞巴斯蒂安
站
大師
焚貓
憶河聲
學習一門死去的語言
低處的田野與光
阿爾弗雷德·沃裡斯的兩幅畫
船骸
溺水者的眼睛望著船駛過
火窯裡的醉漢（1960）
奧德修斯
冰山
霧角
欺騙島
波特蘭號啟程
寓言
老辰光
沒有人
群手
卡圖盧斯十
夏
鼕天的麻雀
為困獸懇求
榮譽的選擇
盲女
獨眼
小婦人在快被吞沒的街上
拾落穗的人
獅子俱樂部的彈子房
約翰·奧圖
養老院的祖父
窗邊的祖母
臨近終點的祖母
原住民
燃燒的山
客棧主人
火窯裡的醉漢
移動靶（1963）
回家過感恩節
格西的信
……
扛梯人（1970）
寫給未結束的伴奏（1973）
羅盤花（1977）
張開手（1983）
林中雨（1988）
旅行（1993）
雌狐（1996）
河聲（1999）
瞳孔（2001）
新詩（2004）
譯後記
內容簡介
我們許多人都跟隨默溫，一本接一本地讀他的詩集。《遷徙》的出版真是一件樂事，既是十五部詩集的精選集，又有新詩……他始終在追溯古老的傳統，中世紀的傳統，以及部落的文化傳統，為的是創造。他的詩歌也發掘了現代主義的各種傳統。對他來說，完整的生命纔寫得出詩歌。詩源於內心對表達的深切渴求；它是一個片段，追求經驗的完整。他寫的一切都具有神話般的特征。我想說他像古代的吟遊詩人，也像薩滿師，吟唱的卻是我們這個時代。他的詩歌堪稱當代的智慧書。我很幸運，得以見證默溫創作出令人驚嘆、獨*無二的詩歌。
聲明：大洪水的假面劇
致蒂朵
安靜之前會有咳嗽，接著是
期盼；安靜的征兆
往往由一段時斷時續的音樂相迎
口齒不清斷斷續續；
影子變長搖曳，
自在隨意
增長會被修剪，放松的視域
......
"
