●001 戰爭
006 魔鬼出行
017 寫在布雷克耐爾
018 給哈莉特
021 無常
023 死亡
025 致——(依舊看著我……)
026 致——(哦,天地間有大氣……)
029 致華茲華斯
031 一個共和主義者有感於波納巴的傾覆
033 無題(陰冷的大地……)
036 贊智力美
042 瑪麗安妮的夢
053 堅強的雄鷹
054 致大法官
060 無題(那時光已永遠……)
062 死亡
064 哦,如果有輛白雲的輕車屬於我
065 撒旦掙脫了鎖鏈
066 給獄中歸來的朋友
067 奧西曼迭斯
069 十四行:致尼羅
071 過阿平寧
072 逝
074 給瑪麗
076 一朵枯萎的紫羅蘭
078 召苦難
084 無題(太陽溫暖……)
088 十四行:無題
089 給拜倫
090 寫在卡瑟爾瑞執政時期
093 給英格蘭人的歌
096 十四行:1819 年的英國
097 頌歌
100 西風頌
106 告誡
108 印度小夜曲
110 給索菲亞(斯塔西小姐)
112 愛的哲學
114 含羞草
133 雲
138 致雲雀
146 自由頌
167 給——(我畏懼你的吻……)
168 阿列蘇莎
174 普洛瑟平之歌
176 阿波羅之歌
180 潘之歌
183 兩個精靈:一則寓言
187 秋:挽歌
189 死亡
191 夏和鼕
193 十四行(你們匆匆奔向……)
194 啊,這不是我所設想的人生
195 彌爾頓的精魂
196 年歲的挽歌
198 給夜
201 時間
202 無題
204 阿拉伯歌詞仿作
206 給艾米莉亞?維維亞尼
208 逃亡者
212 給——(溫柔的歌聲……)
213 歌
217 無常
219 聞拿破侖死有感
222 十四行:政治的偉大
223 阿喬拉
225 哀歌
226 憶
228 致——(有個字過分……)
230 十四行:致拜倫
232 哀濟慈
233 一盞明燈破碎
236 給珍妮
238 寫在勒瑞奇海灣
241 我們重逢和分別時不同
244 阿多尼
291 生命的凱旋
內容簡介
《雪萊詩選》從雪萊的詩集中精選若干名篇,充分地展現了雪萊作品豐富的想像力和高超的詩歌技巧。其中,《致雲雀》《西風頌》《夏日黃昏的墓園》等更是靠前讀者熟悉的外國浪漫主義詩歌之一。《雪萊詩選》選用了靠前大獲好評的江楓譯本,譯者江楓獲彩虹翻譯終身成就獎,譯文浪漫動人,帶讀者領略雪萊詩中的浪漫與美。