歌德詩選
作 者: (德)歌德 著 高中甫,柳鳴九 編 馮至 等 譯
定 價: 36
出?版?社: 時代文藝出版社
出版日期: 2020年02月01日
頁 數: 368
裝 幀: 平裝
ISBN: 9787538761900
●致睡眠
新婚之夜
獻給友人貝裡施的二首頌歌
良宵
幸福和夢
變換
告別
五月之歌
描花絲帶附詩
歡會與離別
弗利德利克,你快醒醒
野玫瑰
朝聖者的晨歌
流浪人的暴風雨之歌
紫羅蘭
拯救
迦尼墨得斯
致御者克洛諾斯
畫家黃昏吟
普羅米修斯
屠勒·王
英靈致意
藝術家的晚歌
新的愛情新的生活
致伯林頓
莉莉的動物園
《少年維特之煩惱》第二版題詞
渴望
湖上
秋興
苦澀的快慰
溫柔的莉莉
為胸口掛的金雞心而作
給莉莉
獵人夜歌
命運,為何給我們慧眼
不得安寧的愛
節制
希望
憂愁
浪遊人夜歌(一)
海上行
座右銘
在法庭上
對月
致遠離的愛人
內心的怯懦
銘記
鼕曰遊哈爾茨山
漁夫
水上精靈之歌
致夏洛蒂·馮·施泰因(我已到你……)
渴望
漫遊者的夜歌
我的女神
夜思
酒杯
致麗達
人性的界限
魔王
題幽徑
神性
歌手
致夏洛蒂·馮·施泰因(若不是萬能的……)
永遠
年輕赤裸的女神走下天堂
甜蜜的憂愁
風景畫家阿摩
晨怨
愛的需求
羅馬哀歌
闊夫塔之歌
大海的寂靜
幸運的航行
親愛的在我身邊
訣別
神和舞女
科林斯的新娘
魔法師的徒弟
掘寶者
致熱心的讀者
自然和藝術
早來的春天
總懺悔
牧羊人的怨歌
變化中的持久
淚中的慰藉
十四行詩(十七首)
懷疑者和鐘情人
少女和詩人
五月之歌
眼前
風景
發現
新哥白尼
格言詩輯
年歲
蛇皮
《西東合集》選(二十五首)
讓我哭吧
三月
四月
五月
六月
一和一切
風鳴琴
致拜倫爵士
致烏爾莉克·馮·萊溫佐夫(人們責備……)
致烏爾莉克·馮·萊溫佐夫(你走了……)
熱情三部曲
未婚夫
席勒安魂曲
虹
中德四季晨昏雜詠
一個譬喻
給上升的滿月
多恩堡
遺言
從父親那裡……
年輕人
遺願
《威廉·麥斯特的學習年代》十首
《浮士德》五首
內容簡介
《歌德詩選》是德國偉大詩人歌德的詩歌精選集,收錄了《給月亮》《永無休止的愛情》《憂愁之樂》等一些有名詩作。譯者馮力求帶領讀者進入詩人創作詩歌,以及與詩歌融為一體的境地。愛情給了詩人豐富的一生——力、熱和美,它們又通過詩人的筆注入進他的每一詩行。譯者的譯筆生動地再現原詩的節奏、語氣和感彩,使讀者可以更從容地感受歌德詩篇的魅力。