●主編的話
中國圖畫書敘事藝術的傳統與現代
創新與敘事的雙人舞
美國圖畫書的敘事藝術
話題
圖畫怎麼講故事——圖畫書中的圖像敘事
聚焦
克勞德·旁帝：出發，去探尋不一樣的世界
話題
“中國風圖畫書”敘事的標志性特征與發展
聚焦
瑪格麗特·懷茲·布朗：重新想像圖畫書
創作談
讓一個有趣的故事擁有深意——《天啊！錯啦！》的創作與思考
話題
現代圖畫書將走向何方？——法國圖畫書敘事藝術的發展
聚焦
誰的狐狸？——我眼中的林明子
訪談
作家要不斷地挑戰——對話熱血作家彭懿
話題
兒童視角成為兒童的“我”視角
聚焦
以《蘿卜回來了》為例看中外圖畫書敘事
人物志
寫作與生活——夏洛特·佐羅托的女兒追憶母親最後的時光
話題
世紀爭論：教還是不教？——美國圖畫書中的說教主義
聚焦
奧利維耶·杜祖：敘事與繪畫中素
創作淡
故事背後的故事——解析央美繪本創作工作室教學案例
話題
女性圖畫書創作者的奇幻世界
聚焦
《野獸國》的原始文本來自《大綠皮書》？
訪談
打破常規，不隻用一種形式講故事——邦雅曼·肖的創作背後
薦書
9本與敘事相關的專業書籍
我的本圖畫書
大眼睛和她的《光》
內容簡介
《畫裡話外》為靠前具有開創性的圖畫書研究MOOK，由有名童書閱讀推廣人、紅泥巴讀書俱樂部創始人阿甲，歐洲備受贊譽的童書評論家蘇菲·範德林登，美國童書界“活百科全書”倫納德·S.馬庫斯三國學者主編，每期聚焦一個主題展開研討與分享，旨在為海外與靠前圖畫書領域的探索與研究架起橋梁，為圖畫書研究者、評論者、創作者提供表達平臺，提升圖畫書從業者的專業素養和愛好者的鋻賞能力。本書為02期。
“敘事”是圖畫書藝術中很重要的特色，也是一本圖畫書的本質所在。怎樣將獨特創新的巧思與傳統具像的敘事手法相融合，並保持兩者的折中平衡，正是本書要探討的。這本書以圖畫書的圖文“敘事”為主題，邀請三位主編以及宋珮、姬炤華、常立、彭懿、邦雅曼·肖等研究學者、資深編輯、圖畫書創作者分享研究及創編經驗，以多部大師經典作品和歐美圖畫書發展為例，就圖畫書中圖像敘事、文本敘事以及圖文“敘事”的創新運用、中國風敘事的特色等多......
